A river obstructs the progress of an army.
河があると軍隊の行進を妨げる - 斎藤和英大辞典
When a man ceases to progress, he will begin to retrograde.
人は進歩しなくなると退歩する - 斎藤和英大辞典
Would help muslims progress イスラム教の発展に役立つと答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GAME PROGRESS MANAGEMENT INFORMATION, INFORMATION STORAGE MEDIUM, GAME PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM, AND GAME SYSTEM ゲーム進行管理情報、情報記憶媒体、ゲーム進行管理システム、及びゲームシステム - 特許庁
To facilitate progress of evolution even when the evolution progress becomes slow. 進化の進みが鈍くなった場合であっても、進化を進み易くすることができる。 - 特許庁
PROGRESS STATUS CONFIRMATION SYSTEM, ORDER RECEPTION/DELIVERY SYSTEM AND PROGRESS STATUS CONFIRMATION METHOD 進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法 - 特許庁
The repair progress updating means can update the state of the repair progress of repair progress data from the first state to a second one. 修理進捗更新手段は、修理進捗データの修理進捗を第1状態から第2状態に更新可能である。 - 特許庁
CONVERSATION PROGRESS CONTROL PROGRAM AND GAME DEVICE 会話進行制御プログラム及びゲーム装置 - 特許庁
POLLUTION PROGRESS TEST METHOD FOR DUST 塵埃についての汚染促進試験方法 - 特許庁
PORTABLE TYPE GAME MACHINE AND GAME PROGRESS METHOD 携帯型ゲーム機及びゲーム進行方法 - 特許庁
MANAGEMENT AND INQUIRY SYSTEM FOR CONSTRUCTION PROGRESS STATE 施工進捗状況管理照会システム - 特許庁
I was able to progress well with those preparations.
私はその準備を上手く進められた。 - Weblio Email例文集
Please tell me the status of progress.
進展状況について教えてください。 - Weblio Email例文集
I have made quite a bit of progress with work today.
今日は随分と仕事が捗りました。 - Weblio Email例文集
Has there been any progress about that?
それについて何か進捗はありましたか。 - Weblio Email例文集
If there's any progress please contact me.
何か進捗があれば連絡してください。 - Weblio Email例文集
That stimulated the social progress of women. それは女性の社会進出を促した。 - Weblio Email例文集
Please tell me that matter's progress.
私にこの件の進捗を教えてください。 - Weblio Email例文集
Today's work didn't really make much progress.
今日の仕事はあまり捗りませんでした。 - Weblio Email例文集
CODE PROGRESS RETRIEVING DEVICE AND STORAGE MEDIUM コード進行検索装置および記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING PROGRESS STATUS CONFIRMATION SYSTEM 情報処理進捗状況確認システム - 特許庁
CRACK PROGRESS CHARACTERISTIC EVALUATION METHOD AND SYSTEM き裂進展特性評価方法およびシステム - 特許庁
hinder or prevent the progress or accomplishment of
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ - 日本語WordNet
Progress is slow, and then, 10 minutes to 2 そして あと10分で2時 という時になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what it gives us is basically progress. 人に与える物は基本的に進歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have been working hard and are also making progress. 努力もしてるし 日々上達もしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we're going to make progress on this issue この問題を改善しようと思うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made some progress on our missing three. 行方不明の3人は少し進展があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this to work, this progress must be sustainable. この手法は持続可能であるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought we were making progress. 私は我々は前進していると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not against progress. 私は進化に反対する訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you hope to make progress in this profession もしも この職で昇進を望むのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Social progress of about 70 out of 100 社会進歩指数は100点中の約70点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the gdp in africa is not making much progress. アフリカのGDPはそれほど上がっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with a lower level of social progress. 社会進歩指数では低くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, I see three crimes in progress. 今、私は3件の犯罪を調査中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the sake of the competition plan's smooth progress 大会の、円滑なる進行を図る為に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I expect a progress report by sunrise. 日の出までに進展報告を期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we are truly going to make real progress 私たちが本当に貧困に立ち向かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a little progress for that. ちょっとした進展が あったものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the origin of all progress. 全ての進歩においての根源となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some make rapid progress, others don't.
上達が早い者もあるし, 遅い者もある. - 研究社 新和英中辞典
We are making slow but steady progress.
のろいけれども確実な進歩をしている. - 研究社 新和英中辞典
The baggage impedes the progress of an army.
軍隊の行李はその進行を妨害する - 斎藤和英大辞典
The baggage is an impediment to the progress of an army.
軍隊の行李が行進の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
A river obstructs the progress of troops.
河があると軍隊の行進を妨害する - 斎藤和英大辞典
Man grows in wisdom with the progress of the ages.
世が進むに従って人は賢くなる - 斎藤和英大辞典
She'd making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。 - Tanaka Corpus
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。 - Tanaka Corpus