「Properly」を含む例文一覧(21644)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 432 433 次へ＞- But properly wearing girls' clothes
しかしこうしてちゃんと女の子の服着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Black star, did you do it properly?
ブラック☆スター... あなたは ちゃんと やってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That religion really properly understood
本当にきちんと理解された宗教とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you go to bed now, the pills won't work properly.
今寝たら、お薬の効きが悪くなるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to face properly and live
ちゃんと 前を向いて 生きていけるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you do your diapes properly? chill it.
ちゃんと おしめをしてきたか? ちびんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He did not properly look after you.
君のことが ちゃんと見えてなかったって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thankfully for giving it properly
ちゃんと 渡してくれたのは ありがたいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you come on down so we can meet properly?
会えるように降りて来て頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are to eat quietly! eat properly!
なんだよ 静かに食べろよ! ちゃんと食べろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they also do not properly account
またこれらの数字に含まれていないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we don't do it properly, mama will be troubled, right?
ちゃんと しとかないと ママ 困るもんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you also properly mention that thing?
で あの事も ちゃんと伝えてくれましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought I need to properly talk about this with you
ちゃんと話しとかないとって 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we know it, well properly record it
知ってたらさ ちゃんと録画しといたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My prince knows properly
《私の王子様は ちゃんとわかってくれてる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Be sure to thank her properly later.
後で ちゃんと お礼を言っておくんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kajisan are you teaching sakurai properly?
梶さんさぁ ちゃんと教えてんの? 桜井に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For not being able to show you my birthplace properly
俺の故郷 ちゃんと見せてやれなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Preliminary arrangements have been duly [properly] made.
その下ごしらえはちゃんとできています. - 研究社 新和英中辞典 - He cannot even write a letter properly.
あの男は手紙一本満足に書けない. - 研究社 新和英中辞典 - See （that） the invalid （is） properly cared for!
病人には相当の手当てをするように - 斎藤和英大辞典 - See that the sick are properly cared for!
病人には相当の手当てをするように - 斎藤和英大辞典 - Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。 - Tatoeba例文 - I will properly carry out the things that I said myself.
自分で言ったことはちゃんとします。 - Tatoeba例文 - properly speaking, they are not husband and wife
適切に話すなら、彼らは夫婦ではない - 日本語WordNet - of something, the condition of not matching properly and thus being crossed or in conflict
物がうまく合わず,交差すること - EDR日英対訳辞書 - a state of an article of clothing to be too short to fit properly
背丈に比べて衣服が短いこと - EDR日英対訳辞書 - Were you able to get up properly this morning?
あなたは今朝、ちゃんと起きられましたか？ - Weblio Email例文集 - This lid won't screw on properly.
このふたはねじってもきちっと締まらない. - 研究社 新英和中辞典 - the action of properly discerning and handling matters
物事をてきぱきと判断・処理すること - EDR日英対訳辞書 - the condition of being not skilfully made and not properly finished
未熟で十分に練れていないこと - EDR日英対訳辞書 - I'm having difficulty because the printer isn't working properly.
プリンターの調子が悪いので、困ってます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How can I properly size myself for pants?
ズボンのサイズを適切に合わせる方法は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To properly perform running-in of a gear pump.
ギヤポンプの慣らし運転を適切に行う。 - 特許庁 - Ensure that facilities are properly operated.
関連設備は、適切な運用を行うこと。 - 経済産業省 - Don't hang up, talk to her properly. infront of me.
切らずに ちゃんと話せよ。 僕の前で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wendy said primly [formally and properly].
ウェンディは少し声を固くして答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - See if I don't play my cards properly.
俺がうまい手を打つか打たないか見てな。 - James Joyce『小さな雲』 - To properly achieve four-wheel drive traveling by properly determining the slip of a front wheel.
前輪のスリップを適切に判定し、適切に四輪駆動走行を行うことである。 - 特許庁 - To provide a substrate treating apparatus capable of properly performing a heat treatment wherein temperature control is performed by properly measuring the actual temperature of a wafer by a heater.
ヒータによるウエハの実際の温度を適正に計測して温度制御する。 - 特許庁 - To properly drive a load by properly conducting output distribution between an engine and a motor.
エンジンとモータの出力配分を適切にして負荷を適切に駆動できるようにする。 - 特許庁 - To properly control an induced voltage of a motor.
モータの誘起電圧を適切に制御する。 - 特許庁 - To properly adjust the brightness of a display monitor.
表示モニタの輝度を適切に調節する。 - 特許庁 - I am working properly as a nurse.
私はちゃんと看護師として働いている。 - Weblio Email例文集 - You can use Japanese properly.
あなたはしっかりと日本語が使えていますね。 - Weblio Email例文集 - This machine still doesn't work properly.
この機械はまだ正常に動かないままです。 - Weblio Email例文集 - Please do your work properly.
あなたはもっとしっかり仕事をしてください。 - Weblio Email例文集 - We want it to bear this point in mind properly.
これをきちんとわきまえていただきたい。 - 金融庁 - To properly extract dangerous driving data.
危険運転データを適切に抽出すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
