ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Properly」を含む例文一覧(21653)
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
433
434
次へ>
He didn't make the schedule
properly
.
彼はきちんとスケジュールを組まなかった。
- Weblio Email例文集
She very
properly
refused.
彼女が断わったのはきわめて当然だ.
- 研究社 新英和中辞典
This machine is not functioning
properly
.
この機械は正常に作動していない
- Eゲイト英和辞典
You should straighten it
properly
.
それはきちんと固定したほうがいいね。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Make sure you take your medicine
properly
.
必ず薬をちゃんと飲んでください。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I cannot walk
properly
due to my corns.
魚の目のせいで、うまく歩けません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To
properly
adjust control timing.
制御タイミングを適切に調整すること。
- 特許庁
To more
properly
prevent a fire from breaking out.
火災発生をより適切に防止する。
- 特許庁
To
properly
detect a delay failure.
遅延故障を適切に検出すること。
- 特許庁
To reduce streak noise more
properly
.
縞状のノイズをより好適に低減する。
- 特許庁
To
properly
form images to recording media.
記録媒体に適切に画像形成する。
- 特許庁
To perform adaptive array control
properly
.
適切なアダプティブアレイ制御を可能とする。
- 特許庁
Pallet loading or unloading is performed by
properly
using the above equipment.
上記設備を適切に使用する。
- 特許庁
I do the guidance of the new members
properly
.
新人の指導もしっかりやっている。
- Weblio Email例文集
I was nervous and couldn't speak
properly
.
私は緊張して上手く話せなかった。
- Weblio Email例文集
He
properly
understands what is being said.
彼がちゃんと、話の内容を理解する
- 京大-NICT 日英中基本文データ
To
properly
estimate cross talk noise.
クロストーク・ノイズの推定を適切に行なう。
- 特許庁
To
properly
monitor a demodulator whether or not a signal is
properly
demodulated.
復調器が信号を適切に復調しているか否かを適切に監視すること。
- 特許庁
To
properly
cure a fluid.
流体を適切に硬化させることにある。
- 特許庁
Properly
(re-)starting the AFS server
AFSサーバのすべてのプロセスを再起動します。
- Gentoo Linux
That's ok! leave it to me to tell her
properly
.
大丈夫! ちゃんと いっておきますよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's fine.
properly
done.
大丈夫ですよ しっかりやってくれてます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marcel will be
properly
distracted tonight.
今夜のマルセルは 確実に散漫になるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, then I will search for it
properly
.
あぁ~ じゃあ 適当に探しときますんで。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go on telling it
properly
. let's do it.
ちゃんと伝えに行きなよ。 うじうじって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The triage is not being handled
properly
.
トリアージが きちんと できてないようですね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ichigo, have you spoken to your family
properly
?
一號 お前 家族には ちゃんと話したか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are not receiving their education
properly
.
適切な教育を受けていないのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aah... akirasama, please read it
properly
!
あーあきら様ちゃんと読んで下さいよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fed
properly
. you have to buckle down
しっかり食べさせないと。 親代わりなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pardon? we didn't get to talk
properly
before.
えッ? さっきは ゆっくり話せなかったし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
properly
taking care of my patients.
自分の患者さんは ちゃんと診てます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes... this evening, I will try to talk to him
properly
.
ああ 今夜 ちゃんと話をしてみる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should eat
properly
and get some nutrients. okay?
ちゃんと食べて 栄養とんないと ねぇ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the headquarters choosing a buddy
properly
本部はちゃんと 相棒を選んでるのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
properly
to accept it.'
それを きちんと 認める事かもしれません」>
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look after her
properly
.
彼女のことが ちゃんと見えてるのかって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'd start looking
properly
.
そして厳密に研究を始めたでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'd be fine if it's not done
properly
, I say.
きちんとやらなくても いいですって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to talk to her
properly
for once.
一度 ママとちゃんと話をしたくてね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kinji you can play your part
properly
キンジ お前もちゃんと 役割を果たせよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father
properly
said that I couldn't eat it.
父は ちゃんと 駄目だって 言いました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can
properly
control it
それって ちゃんとできるようになったら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I forget it
properly
ちゃんと忘れてしまうんじゃないかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had better conveyed my feelings
properly
...
もっと ちゃんと 気持を伝えていれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We brought them here to be buried
properly
.
彼らをここに運び 丁寧に葬った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never have I
properly
gone out with boys
ちゃんと付き合ったことも ないんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Properly
, as photographer mashiko shouzaburou
ちゃんとフォトグラファー 益子正三郎として...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You read it
properly
but you lost.
ちゃんと 心読んだのに 負けたんじゃぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to face chisaki
properly
. just the two of us.
きちんとちさきと向き合いたいんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
433
434
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Properly