ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Properly」を含む例文一覧(21644)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
432
433
次へ>
I can't hear
properly
.
ちゃんと音が聞こえません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The fish is badly cooked―not
properly
cooked.
この魚は煮方が悪い
- 斎藤和英大辞典
Phil, get down on one knee and do it
properly
.
フィル、きちんと立膝で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will raise the child
properly
.
子供は ちゃんと育てます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haruka, are you eating
properly
? yes, i'm eating
properly
.
遥香ちゃんはちゃんと食べてる? うん ちゃんと食べてるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now put it away
properly
.
今すぐきちんと置きなさい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not yet
properly
enforced.
まだ施行されてていません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't even rape a guy
properly
.
男も まともに犯せない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give her an answer
properly
.
ちゃんと答えてあげなさい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seigi! we will
properly
listen to the radio you will do
properly
for the last time.
正義! 正義が最後に ちゃんとやるラジオ聞いてるから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you're not
properly
equipped.
ちゃんと装備しないからだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The motor does not function
properly
.
モーターがきちんと動かない。
- Tanaka Corpus
The motor does not function
properly
.
モーターがきちんと動かない。
- Tatoeba例文
the device doesn’t work
properly
装置が正しく作動しない
- Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Wear a mask
properly
.
適切にマスクをつけましょう。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are
properly
married to each other.
正式に結婚した仲だ
- 斎藤和英大辞典
Then answer me
properly
.
いるんなら ちゃんと返事しろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
properly
looked at it. its that, right? a diorama.
見た 見た。 あれだろ? ジオラマ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So talk to me
properly
だからちゃんとしゃべれって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I can sing it
properly
?
えへへ 上手く歌えるかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sasuke? I will tell you the story
properly
....
サスケ? ボクの話をちゃんと...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh ... just do it
properly
.
はぁ... そこ ちゃんとやっとけよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kagami. talk to her
properly
today.
加々見 今日 ちゃんと言えよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you looking
properly
なんで ちゃんと見てねんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying ... we investigate
properly
.
何を... ちゃんと調べてるさ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does not know how to speak
properly
.
口のききようも知らない
- 斎藤和英大辞典
To perform
properly
handover.
ハンドオーバを適切に実行する。
- 特許庁
If I only could have told you
properly
...
ちゃんと 伝えられてたら...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
or
properly
their own.
そうした状態になるのです。
- John Stuart Mill『自由について』
He pays X
properly
.
彼がXには金をちゃんと払う
- 京大-NICT 日英中基本文データ
properly
labeled luggage
きちんとラベルをつけられた荷物
- 日本語WordNet
Are they eating
properly
?
≪食事は きちんと とれてますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, i'll make sure to sing
properly
.
今度はちゃんと歌うから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't get to eat
properly
last time.
こないだ 食えてねえもんな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I didn't
properly
tell you
ちゃんと言ってなかったけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ohashi sensei. are you eating
properly
?
大橋先生 飯 食ってる? 飯。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time, try to watch the rope
properly
.
次は ちゃんと縄を見てね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Properly
... ah, about your job?
ちゃんとって あッ 仕事のこと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had dried it
properly
.
ちゃんと 干しとけばよかった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See the sick
properly
cared for!
病人の介抱を頼んだぞ
- 斎藤和英大辞典
please do your job
properly
!
適切に仕事をしてください
- 日本語WordNet
properly
accoutered for the trip
旅行に適した服装をした
- 日本語WordNet
The pump didn't work
properly
.
ポンプはちゃんと動かなかった。
- Tatoeba例文
To
properly
order components.
部品発注を適切に行う。
- 特許庁
To
properly
adjust an angle.
角度調整を適切に行う。
- 特許庁
I can't get the door to shut
properly
.
このドアはよく閉まりません。
- Tanaka Corpus
I'll remember it
properly
.
私が ちゃんと覚えててあげる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, talk to me
properly
なんだよちゃんとしゃべれよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were unable to see
properly
.
ちゃんと見てあげられなかった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By getting arrested
properly
by the police.
ちゃんと警察に捕らわれて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
432
433
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”On Liberty”
邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Properly