「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 99 100 次へ＞
  • And I wrote a letter to the times, which they published
    それでタイムズ紙に投稿して それが掲載されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, who published what on this june 30th?
    では この 6月30日は 誰が 何を発表した日でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the latest: we just published this a year ago
    これが最新のものです 1年前に発表したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A landmark study that was published two years ago
    二年前に発表された ある画期的な研究により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the book gets published and the media takes notice
    はい 本ができて もし ニュースで取り上げてもらえたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was submitted and published in national geographic.
    そして投稿され、ナショナルジオグラフィック誌に掲載されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also a licensed magazine that is published in about 30 different countries.
    そしてこれが約30か国で 出版されている雑誌 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We easily connected the fact that my 100th novel was published
    僕らは 僕の100作目が 勝手に出版されたことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then lorna came upon a reference to a paper that had been published
    しかしその後ローナは ある論文に出くわしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And had it published as your own work in an academic journal...
    自分が書いたものとして 学会誌に発表した...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collected in a systematic review, published in 2010
    さらにその体系的なレビューが2010年に出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she's now one of the youngest published scientists
    論文を出版した 世界最年少の科学者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the day when einstein published his special relativity theory.
    アインシュタインが 特殊 相対性理論を 発表した日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1287: "Zenmon Hokun" (Zen Gate Jeweled Instructions) was published by Kencho-ji Temple.
    1287年、建長寺で『禅門宝訓』が開版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He collated and published 'Isemonogatarikoi (A Commentary on the Tales of Ise),' which had been lectured by Mabuchi.
    真淵述「伊勢物語古意」を校訂上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanjizokucho' (a study of Manyoshu) was published.
    「冠辞続貂」（かんじぞくちょう）（万葉集論）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was published in a magazine 'Bungaku Sekai' (Literally Worlds) in January, 1917.
    1917年（大正6年）1月、「文学世界」に発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His article was published in the latest issue of the magazine.
    彼の論文がその雑誌の最新号に掲げられた. - 研究社 新和英中辞典
  • He's built all his hopes on this book being published.
    彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。 - Tanaka Corpus
  • I'll let you know the results of the examination when they are published.
    試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。 - Tanaka Corpus
  • "Bakemono chakutocho" (commentary of specters in the middle Edo period) authored by Masayoshi KITAO was published.
    -『夭怪着到牒』著者：北尾政美が出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, "Yubin-hochi Shinbun Nishiki-e prints" started to be published.
    明治8年（1875年）『郵便報知新聞錦絵』発行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "Kanze Ryu Showa Taiseiban Yohon" (Complete Collection of the Kanze School Noh Songs Composed in Showa Period).
    『観世流昭和大成版謡本』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When will his new novel be published?
    彼の新しい小説の発刊はいつ頃になりますか？ - Tatoeba例文
  • He's built all his hopes on this book being published.
    彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。 - Tatoeba例文
  • the books that were revised and published by the highest institution of learning in pre-modern China
    中国の国子監で校訂刊行された書物 - EDR日英対訳辞書
  • a report on particular matters published once a year
    ある事柄などに関して年一回出される報告書 - EDR日英対訳辞書
  • Will our products be published in that magazine?
    私たちの商品はその雑誌に掲載されるんですか。 - Weblio Email例文集
  • The government published guidelines for utilization of biosolids.
    政府はバイオソリッドの利用に関するガイドラインを発行した。 - Weblio英語基本例文集
  • They published the results of the biotechnological study.
    彼らはその生物工学研究の結果を公表した。 - Weblio英語基本例文集
  • an official announcement published by the Catholic Church
    教書という,カトリック教会で公式に発する文書 - EDR日英対訳辞書
  • Source: Compiled from the published data of Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
    資料：国土交通省公表資料から作成。 - 経済産業省
  • It later became a bestseller when it was published in book form.
    本の形で出版されると，後にベストセラーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PGP published the tools in a book, naturally,
    PGP は、もちろんこうしたツールを本の形で公開している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • COUPON SYSTEM INTERLOCKED WITH PAPER MEDIUM PUBLISHED FOR EVERY PERIOD
    期間ごとに発行される紙媒体に連動したクーポンシステム - 特許庁
  • be in the form of a notice published in the Official Journal; and
    公報に公告される通知の様式によること，及び - 特許庁
  • The restoration of the registration shall be published, with the date of restoration shown.
    登録回復は，回復した日を表示して公告する。 - 特許庁
  • (c) a copy of the periodical gazette published by the International Bureau.
    (c)国際事務局が刊行する定期的な公報の写 - 特許庁
  • A new study has just been published online in the science academy.
    科学アカデミーで新しい研究がオンラインで発表された。 - Weblio Email例文集
  • I hope that my essay will be published soon.
    私は私の論文が早く出版されることを望みます。 - Weblio Email例文集
  • In 2002, a new book was published on Marie Antoinette.
    2002年に，マリー・アントワネットに関する新しい本が出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Ouchi family collected, published and transcribed many Japanese classics.
    大内氏は多くの古典を収集し、出版、筆写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "Goseibai-shikimoku" in 1529 (this book is regarded as the first law book published in Japan).
    享禄2年（1529年）に『御成敗式目』の版本を刊行している（日本における法律書の出版の嚆矢とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He authored a book, "Taro-kaja wo ikiru" (living as the leading actor of kyogen) (published by Hakusuisha Publishing Co., Ltd.).
    著書に「太郎冠者を生きる」（白水社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 32. Contents of reference to grant of patent published in Gazette.
    規則32 官報で公告される特許付与情報の内容 - 特許庁
  • The issue of the Norwegian Patents Gazette in which the grant of patent was published
    特許付与が公告されたノルウェー特許公報の号 - 特許庁
  • This information may be included in any published version of this Act.
    この情報は，本法の公示版に含めることができる。 - 特許庁
  • The decision shall be published in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad and reported in the Collection.
    決定は，ベルギー官報及び公報に公表される。 - 特許庁
  • (3) Within two months from O.S.I.M. decision, the trademark is published in BOPI.
    (3) OSIMの決定後2月以内に，商標はBOPIに公告される。 - 特許庁
  • (2) Notice of the appointment of a certification authority shall be published in the Journal.
    (2) 認証機関の指定の告示は，公報で公告する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について