「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 99 100 次へ＞
  • The removal of the registration of a trade mark shall be published.
    商標登録の抹消は公告するものとする。 - 特許庁
  • 10.3 Particulars of recorded assignment or transmission to be published
    規則 10.3 記録された譲渡又は移転の明細の公告 - 特許庁
  • The company information is published in the corporate website.
    企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。 - Weblio Email例文集
  • The novel that she published became a best seller.
    彼女が出版した小説がベストセラーになりました。 - Weblio Email例文集
  • I should not have published my own email address in that.
    自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。 - Weblio Email例文集
  • Do you know when this book was published?
    あなたはこの本がいつ出版されたか知っていますか？ - Weblio Email例文集
  • About 3,000 of them have not yet been published.
    それらのうち約3000通は，まだ公開されたことがない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Nihon Teienshi Zukan, Complete Twenty-six Volumes" published in 1936 to 1939 by Yukosha.
    『日本庭園史図鑑　全26巻』1936〜39年、有光社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Niwa Kokoro to Katachi" (Garden Heart and Shape) published in 1968 by Shakai Shinsosha (the mind of a society).
    『庭こころとかたち』1968年、社会思想社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Chashitsu Chatei Jiten" (Dictionary of Tea Rooms and Tea Gardens) published in 1973 by Seibundo Shinkosha.
    『茶室茶庭辞典』1973年、誠文堂新光社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kim Chang Soo published the 'Yeongam County as Wani's birthplace' theory.
    金昌洙「王仁出生地霊岩郡」説を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The published specification must state:
    公告明細書には，次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
  • The article and photos were published in Friday's newspaper.
    記事と写真が金曜日の新聞に掲載されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The decision shall be published and notified to the patentee.
    決定は公告され，かつ，特許権者に通知される。 - 特許庁
  • The present decision shall be published in the Official Journal of the Government.
    本規則は，官報において公告されるものとする。 - 特許庁
  • patents and published applications for standard patents
    特許及び公開された標準特許出願の登録 - 特許庁
  • This shall be entered in the Design Register and be published.
    この旨は意匠登録簿に記入され公告される。 - 特許庁
  • The registration of a design shall be published in the Design Gazette.
    意匠の登録は意匠公報により公告される。 - 特許庁
  • Therefore, the scope of prior art search should be limited to published literature.
    したがって、調査範囲は公開文献のみとする。 - 特許庁
  • (3) Any decision by the Public Security Examination Commission shall be published in the Official Gazette.
    ３　決定は、官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The newspaper published the news of the royal couple's divorce
    新聞は、王室カップルの離婚のニュースを発表した - 日本語WordNet
  • the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals
    自然現象についての体系的報告 - 日本語WordNet
  • a newspaper written and published by students in a school
    学校で学生によって書かれて、発行された新聞 - 日本語WordNet
  • a reference book that is published regularly once every year
    定期的に毎年に一度発行される参考図書 - 日本語WordNet
  • the form in which a text (especially a printed book) is published
    テキスト（特に印刷された本）が出版される形 - 日本語WordNet
  • a periodical that is published twice each month (or 24 issues per year)
    毎月2度（または年24号）発行される刊行物 - 日本語WordNet
  • he published an expose of the graft and corruption in city government
    彼は市政の腐敗を暴露する記事を出版した - 日本語WordNet
  • In January, he published "Thieves," a nursery story by Hauff he translated into Japanese.
    1月、ハウフの童話を翻訳した『盗侠行』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August, he published 'Omokage' (Vestiges), a book of songs, in "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend).
    8月、『国民之友』に訳詩編「於母影」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was first published when he was 75 years old (the signature and seal were Hokusai aratame Iitsu).
    75歳のときが初版（北斎改為一筆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "At Cape Kinosaki" and "Reconciliation (A Novel)" in 1917.
    1917年（大正6年）、『城ノ崎にて』『和解(小説)』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The complete works of Kunpei GAMO" (Tokyo Shuppan-sha [a publishing company], 1911) has been published.
    『蒲生君平全集』（東京出版社,1911）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also published his personal collection of poetries; however, it was also scattered and lost.
    自身の家集もあったがこれも散逸している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, he published a magazine called "Sekainonihon" (Japan in the World).
    このあいだ、雑誌『世界之日本』を発刊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "Toyuki kohen (the sequel to Journey to the East)" in January, 1796.
    寛政9年1月、『東遊記後篇』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published a book titled 'Earthquake and Other Earth Movements.'
    著書「地震とその他の地球の運動」を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doubutsugaku shoho by Edward S. Morse published by Maruzen Company Ltd.; November, 1888
    動物学初歩エドワード・S・モース丸善明治21年11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It introduces the preaching trends among the recently published books.
    近刊書籍の中から説法向きなものを紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Japanese History Place Names - Place Names of Kyoto City" published by Heibonsha
    『日本歴史地名大系　京都市の地名』、平凡社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kadokawa Japanese Place Names Dictionary – Kyoto Prefecture" published by Kadokawa Shoten
    『角川日本地名大辞典　京都府』、角川書店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was published by Ichibei SUHARAYA in 1774.
    安永3年（1774年）、須原屋市兵衛によって刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1880, Korai TAKEDA published "Kamuri no Matsu Mado no Yoarashi."
    1880年（明治13年）、武田交来『冠松真土夜嵐』刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bankoku Koho Seigi" one volume, translated by 林啓, published by 閩学会
    林啓訳『国際公法精義』全一巻、閩学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bankoku Koho Yoketsu (summary of international law)" edited by Jinzo NUMAZAKI, published by Hakubunsha, 1888
    沼崎甚三編『万国公法要訣』博聞社、1888 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of books published in this period was 8 titles, a total of 80 books.
    この間に刊行された書籍は、8部80冊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA
    元和古活字本＝元和３年（1617年）刊・那波道円校訂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information related to sensitization is very seldom in the published literature.
    諸文献にも感作性の情報は極めて少ない。 - 経済産業省
  • In the last 20 years I have published a few books
    過去20年の間に 私は数冊出版していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This comes from a nazi children's book published in 1938:
    これは1938年出版の ナチスの子供用の本からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the last year, paul crutzen published this essay
    しかし 去年パウル・クルッツェンが この評論を発表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について