「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 99 100 次へ＞
  • Told in a paper that was published in nature a few years ago
    数年前のネイチャー誌に載っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way why did nam ilho's data be published?
    ところで ナム・イルホ会長の資料は何故に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A published author of books came to talk to us
    本が出版されている プロの作家が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Published all those cartoonists together
    これらの漫画を一斉に全部発表したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is just one experiment that we published a few years ago
    これは数年前に発表した実験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will the next 'makeout series' be published?
    イチャイチャシリーズの最新作は いつ出るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always hope that when my pictures were published
    自分のとった写真が掲載される時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he said that nothing had been published
    すると彼は 出版されたものはないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a pamphlet published by samuel gompers
    これはサミュエル・ゴンパーズが発行したパンフレットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name of a manga published in 1981.
    1981年に自動して連載された漫画の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I wonder if he'd be published today.
    時々思うの 彼が今日公開されたらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It probably wouldn't get published in a journal.
    論文誌に載らないことは明らかなんだから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1882, some woodblock books were published, but it is not clear whether all the books were published.
    明治15年（1882年）に、外部リンクがあらためて出たが、全編が刊行されたかは明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was published serially in "Shincho" from January to October 1956.
    1956年、『新潮』1月号から10月号に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published the first part of "Tokaido Gojusan-tsugi."
    「東海道五十三次」を途中まで出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In what form will it be published?
    それはどういう形式で発表になりますか. - 研究社 新和英中辞典
  • When are the results of the examination to be published?
    試験の成績はいつ発表になりますか - 斎藤和英大辞典
  • A revised edition of the encyclopedia was published.
    その百科事典の改訂版が出版された。 - Tanaka Corpus
  • The story that has been passed down to the present is based on what was published in Otogi Zoshi (books of illustrated stories published in the 14th to 16th centuries).
    現在伝わっている話は御伽草子に掲載されたものが元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November: "Shoen" was published (by Kindo KUROKI and "the Hosho-kai association").
    11月、『書苑』刊行（黒木欽堂、「法書会」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February: "Shujino-tomo" (literally, friends of learning writing with brushes) was published (by Shundo NAKAMURA).
    2月、『習字の友』刊行（中村春堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, 'Nishiki-ga-hyakuji Shinbun' started to be published.
    このころ「錦画百事新聞」創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The last issue of 'Nishiki-e-hyakuji Shinbun, No. 190 was published.
    「錦画百事新聞」最終の190号発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This local newspaper is published once a week.
    この地方新聞は週に１回発行される。 - Tatoeba例文
  • This novel has been published in French as well.
    この小説はフランス語版にも出版された。 - Tatoeba例文
  • A revised edition of the encyclopedia was published.
    その百科事典の改訂版が出版された。 - Tatoeba例文
  • (of publications) the condition of being published four times a year
    刊行物を1年間に4回刊行すること - EDR日英対訳辞書
  • a newspaper which is published in a metropolitan area
    首都など大都市圏で発行される新聞 - EDR日英対訳辞書
  • the situation where a book or other written matter has not yet been published
    書物などがまだ出版されないこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a document that was published with the shogun's seal
    将軍が判を押して発行した書状 - EDR日英対訳辞書
  • This is a book that was published during the Edo period.
    これは、江戸時代に出版された本です。 - Weblio Email例文集
  • Book on regular expressions by Jeffrey Friedl, published by O'Reilly.
    Jeffrey Friedl 著、O'Reilly 刊の正規表現に関する本です。 - Python
  • His complete works of 5 total volumes have been published since 1973.
    1973年より全集全5巻が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The story was published serially―appeared serially―in the Asahi.
    この小説は朝日新聞に連載になった - 斎藤和英大辞典
  • The results of the examination will be published in the Official Gazette.
    試験の成績は官報で発表になる - 斎藤和英大辞典
  • 3. Asfeatures of 2013, the following columns are newly published.
    ３．2013年の特集として、以下のコラムを掲載。 - 経済産業省
  • That magazine will be published in the middle of May.
    その雑誌は、５月中旬に発行されます。 - Weblio Email例文集
  • One of his poems was published in "Kinyoshu" (the 360th poem).
    『金葉集』に一首が入れられている（第360歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published a book on classification of various materials "Butsurui Honshitsu" in 1763.
    宝暦13年（1763年）には『物類品隲』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1935: Published "Shu no Ronri to Sekai Zushiki" (The Logic of Species and the World Schema).
    1935年『種の論理と世界図式』を発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1940: He published "Introductory Lectures on the Philosophy of Religion."
    1940年（昭和15年）：『宗教哲学序論』出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Certain documents not to be published
    一定の書類については公告が認められない - 特許庁
  • They shall also be published in substance in the Collection.
    特許はまた，その要旨を公報で公告する。 - 特許庁
  • The renewal of the registration shall be published.
    登録の更新は，公告されなければならない。 - 特許庁
  • He has now published his fourth book.
    彼がこのたび４冊目の本を出版しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Any amendment to a registration shall be published.
    登録に対する如何なる補正も，公告される。 - 特許庁
  • This Presidential Decree must be published in the Official Gazette.
    本法は，官報に公告しなければならない。 - 特許庁
  • a note acknowledging the source of a published photograph
    公表された写真の出典を示す注記 - 日本語WordNet
  • "Dojimon" (published by Iwanami Bunko and others) - ISBN 978-4-00-330091-6 and others
    『童子問』（岩波文庫ほか）　ISBN978-4-00-330091-6　1970年ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, he published 'Sanbo Ronbun' in "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure).
    9月、『しからみ草紙』に「山房論文」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について