「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 99 100 次へ＞
  • Thai Version of “Megumi” Comics Published
    漫画｢めぐみ｣のタイ語版が出版される - 浜島書店 Catch a Wave
  • “Peace” Newspaper Published by Hiroshima Students
    広島の学生が発行する｢平和｣新聞 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The newspaper is published twice a month.
    この新聞は月２回発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1909: "Shoen Bijin Gafu" (picture book of beautiful women painted by Shoen) was published.
    1909年、『松園美人画譜』を出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Niwa no Bi" (The beauty of gardens) published in 1942 by Daiichigeibunsha.
    『庭の美』1942年、第一藝文社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also published a collection of waka and haiku poems, 'Shunmuso' (Spring Dreams).
    歌集・句集に「春夢草」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1908: He published "Origin of Christianity."
    1908年（明治41年）：『基督教の起源』出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The article was published in the magazine.
    その記事が最近の雑誌に載りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The first book is finally being published.
    ついに一冊目の本が出版されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • dummy up the books that are to be published
    発刊される本について口をつぐむ - 日本語WordNet
  • He also published 'Maihime' (The Dancing Girl) in "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend).
    『国民之友』に「舞姫」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He first published the haiku journal "Haisei" in 1900.
    明治33年（1900年）、俳誌『俳星』を創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was published without the permission of Senro.
    荃廬の許可なく勝手に刊行された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Romaji Hayamanabi published by Roman characters society; 1885
    羅馬字早学び羅馬字会明治18年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FreeBSD Handbook Second Edition (Simplified Chinese translation), published by Posts Telecom Press.
    FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版。 - FreeBSD
  • The later volumes were serially published and the series was completed in 1976 when the seventeenth was published.
    以降、1876年（明治9年11月25日）十七編出版を以って一応の完成をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I published two articles in the arizona farmerranchman.
    記事を2回 アリゾナ・ファーマー・ランチマン誌掲載 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The genome was sequenced and published.
    ゲノムの配列が解析・公表されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Published an article in the journal of geology
    ジャーナル・オブ・ジオロジーに論文を発表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we published some articles in the academic press.
    そこで 学術誌に記事を載せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1943, kanner published a paper
    1943年 カナーは ある論文を発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I published this work and began to speak out
    私がこの研究成果を発表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a study that they published last year
    昨年 出版した報告書によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. my book's being published in january.
    私の本が1月に出版されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And cnn published these results on their web
    こうした結果が CNNのサイトで紹介され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And cnn published these results on their web
    こうした結果が cnnのサイトで紹介され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was published after he died: his sort of unfinished notes
    こちらは彼の死後に発表された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having been published so 78s, longplaying records and cds
    78回転のディスクやレコードやcdを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tradewinds and ocean currents, first published in 1914.
    「貿易風と海流」は 1914年の初版だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now that he published this work
    彼が自分の作業を公開したことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We published it to the web.
    それをすぐにウェブサイトで 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My book's being published in january.
    私の本が1月に出版されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having been published so 78s, longplaying records and cds
    78回転のディスクやレコードやCDを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's now been published in five books.
    今では5冊の本に原稿を書いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fumihougu' (a collection of letters) was published.
    「文反古」（ふみほうぐ）（書簡文集）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His complete works were published by the Asahi Shimbun Company.
    -朝日新聞社より全集出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The complete works of CHIKAMATSU" were published in sixteen volumes by Iwanami Shoten, with Bensey Publishing also published his works.
    『近松全集』は岩波書店全16巻などがあり、勉誠社でも刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The notes were collected and published in book-form.
    筆記を集めて本にして出版した - 斎藤和英大辞典
  • Their names are all published in the Official Gazette.
    その名が一々官報に掲げられる - 斎藤和英大辞典
  • The first edition was published ten years ago.
    初版は１０年前に出版された。 - Tanaka Corpus
  • The novel was published after his death.
    その小説は彼の死後出版された。 - Tanaka Corpus
  • April: "Shunko-shu" (Shunko Calligraphy Collection) was published (by Yasushi NISHIKAWA).
    4月、『春興集』刊行（西川寧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May: "Sho no Hikari" (Light of Calligraphy) was published (by Hochiku YOSHIDA).
    5月、『書の光』刊行（吉田苞竹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November: Practical calligraphy" was published (by Tenrai HIDAI).
    11月、『実用書道』刊行（比田井天来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kajutsu Sansai Banashi": Published in 1835
    『花術三才噺』-天保6年（1835年）刊行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • these piano pieces were published posthumously
    これらのピアノ曲は死後に発表された - 日本語WordNet
  • The first edition was published ten years ago.
    初版は１０年前に出版された。 - Tatoeba例文
  • The novel was published after his death.
    その小説は彼の死後出版された。 - Tatoeba例文
  • a publication that is published four times a year
    1年間に4回刊行される刊行物 - EDR日英対訳辞書
  • a newspaper published for the purpose of profit making
    利潤の獲得を前提とする新聞 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について