「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞
  • Will allow the copy to be published.
    コピーの公開を許可しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I.. I published a small magazine.
    私は小さな雑誌を発行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Published an article about that discovery
    その『発見』についての記事を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They published a book for her
    彼女の本が出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first and second chapter was published from Kinkodo while the third chapter was published on a literary magazine "Miyako no hana."
    一、二篇は、金港堂から刊行、三篇は「都の花」に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are a total of 15 volumes comprised of 30 books published by Bankyukaku.
    全15編30冊、万笈閣刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February: "Shokagami" was published by (Mokuho MAEDA).
    2月、『書鑑』刊行（前田黙鳳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October: "Ryumin" was published (by (Fusetsu NAKAMURA).
    10月、『龍眠』刊行（中村不折）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When will your book be published?
    あなたの本、いつ出版されるの？ - Tatoeba例文
  • It was so popular that the second impression was published just six months after the first one was published.
    好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - Weblio Email例文集
  • a publication published every 2 months
    隔月ごとに出される出版物 - EDR日英対訳辞書
  • 1936: Worldly Passions: a compilation (self published)
    愛慾煩悩創作集私家版,1936 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The date on which the grant of the patent was published;
    特許付与が公告された日 - 特許庁
  • (b) published in the Designs Journal.
    (b)意匠公報に公告されるもの - 特許庁
  • A notice of the decision shall be published.
    その決定通知は公告される。 - 特許庁
  • Kowanoshuyo", published by Meisedo, 1941
    『興亜の修養』明世堂書店、1941年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Work Library (books published by Obunsha)
    しごとライブラリー（書籍版旺文社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1972, the first volume was published.
    1872年（明治5年2月）初編出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keian printed books: Published in 1648
    慶安版本＝慶安元年（1648年）刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the article that was to be published.
    えっ? これ 載るはずやった記事や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two years to get it published. (laughter)
    出版には2年かかりました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've published a great deal on this;
    私は この本を出版しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kept trying really hard to get published
    必死に出版を目指しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was published on june 12, 2001.
    2001年6月12日に出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In April, he published 'Shosetsu soron' (General theory of the novel).
    4月、「小説総論」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • printed matter that is published periodically
    定期的に刊行される印刷物 - EDR日英対訳辞書
  • He published books called Gozanban (literally, Five Mountains Editions).
    五山版の刊行なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her book was published posthumously.
    彼女の本は死後に出版された - Eゲイト英和辞典
  • The affair can not be made public―published.
    この事件は表向きにできない - 斎藤和英大辞典
  • The transfer of the trade mark shall be published.
    商標の移転は公告される。 - 特許庁
  • He published many Inpu (a compilation of seal marks), including "Kaisaishinji."
    印譜に『快哉心事』など多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1943: He published "Time and Eternity."
    1943年（昭和18年）：『時と永遠』出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyogen Geibanashi (Story of Kyogen Performance), published by Wanyashoten in 1981.
    狂言芸話わんや書店1981 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was first published when Hokusai was 54 years old and his artist's appellation was Taito (the first edition was published in 1814).
    北斎54歳、画号・戴斗の頃（文化(元号)11年〈1814年〉）に初版あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanpobunkanokensetsu", published by Fuzanbo, 1938
    『南方文化の建設へ』冨山房、1938年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1967, "Fukuzawa Yukichi" (published by Shimizu Shoin) by Masanao KANO was published.
    1967年12月に、鹿野政直による『福沢諭吉』（清水書院）が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Books listed above were published in China.
    以上中国で刊行されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And a phone number was published on facebook.
    電話番号がfacebookに 載るほどでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a major article published in 1978
    1978年に発表されたある論文で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data that they gathered gets published on this website
    集められたデータは このCosmという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Published on two years ago
    2年前に発表した幹細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data that they gathered gets published on this website
    集められたデータは このcosmという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a phone number was published on facebook.
    電話番号がFacebookに 載るほどでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That they published this year.
    その結果が今年出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was published from 1829 to 1842.
    文政12年（1829年）-天保13年（1842年）刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, published "Ninin bikuni irozange."
    4月、『二人比丘尼色懺悔』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magazine is published monthly―comes out every month.
    この雑誌は毎月発刊になる - 斎藤和英大辞典
  • The result will be published in the Official Gazette.
    成績は官報に発表になる - 斎藤和英大辞典
  • Several newspapers published the story.
    幾つかの新聞はその話を載せた。 - Tanaka Corpus
  • At present, it is in two volumes of the paperback books published by Iwanami, and the complete works of Seika MAYAMA is published by Kodansha.
    現在は岩波文庫上下、なお「全集」は講談社にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について