「Published」を含む例文一覧(4996)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 99 100 次へ＞
  • This book was published in 1689.
    この本は、１６８９年に出版されました。 - Tatoeba例文
  • When will his new novel be published?
    彼の新しい小説、いつ出版されるの？ - Tatoeba例文
  • She published the book at her own expense.
    彼女は自分の負担で本を出版した。 - Tatoeba例文
  • A collection of her verses has just been published.
    彼女の詩集が出版されたところだ。 - Tatoeba例文
  • News of his death wasn't published for several weeks.
    彼の死は数週間発表されなかった。 - Tatoeba例文
  • The governor's speech was published in the magazine.
    知事の演説がその雑誌で発表された。 - Tatoeba例文
  • a literary work newly completed and published
    まったく新たに書かれ発表された著作 - EDR日英対訳辞書
  • something that has already been published at a previous time in the past
    すでに出版されている出版物 - EDR日英対訳辞書
  • a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one
    出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書
  • We have published a financial result for the third quarter.
    第三四半期決算を発表しました。 - Weblio Email例文集
  • The magazine published a sensationalistic article.
    その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - Weblio英語基本例文集
  • a piece of information given on the condition that it will not be published
    公表しない条件で話す事柄 - EDR日英対訳辞書
  • Description in Osaka Prefectural Magazine Vol. 4 (published in 1903)
    （大阪府誌第4編（明治36年刊）の記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this rate, the book will never be published.
    こんな調子では本は出版できないよ - Eゲイト英和辞典
  • For cells containing no values, there were no published data as of the release of preliminary values.
    「－」は速報値段階では未公表。 - 経済産業省
  • It was first published online for free.
    それは最初，ネット上で無料公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (a) generally by published notice; or
    (a)一般的には，公告された通知により，又は - 特許庁
  • That is an article that was published in that newspaper.
    これはその新聞に掲載された記事です。 - Weblio Email例文集
  • We published that meeting's data.
    私たちはその会議の資料を掲載しました。 - Weblio Email例文集
  • I hope that the book is published.
    その本が出版されることを願っています。 - Weblio Email例文集
  • "The Big Issue" is now published in 24 countries.
    ｢ビッグイシュー｣は現在24か国で発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) The restoration of the registration shall be published in the Journal.
    (2) 登録の回復は，公報に公告される。 - 特許庁
  • A book will be published for the 100th birthday.
    生誕百年を記念して本を出版する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The revocation as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published.
    (1)にいう取消は記録され，公告される。 - 特許庁
  • the journal published by the Norwegian Industrial Property Office
    ルウェー工業所有権庁刊行の公報 - 特許庁
  • A trademark is published as it is registered.
    商標は，登録された通りに公告される。 - 特許庁
  • After he published his book, he had arrived
    彼は本を出版した後に、到着していた - 日本語WordNet
  • a critical review of a book (usually a recently published book)
    本（普通最近出版された本）の批評 - 日本語WordNet
  • the book was published under a distinguished imprint
    本は優れた発行者の下で出版された - 日本語WordNet
  • It was published under the title of 'Seiado Kidan' (Mysterious Tales at Seiado) in the magazine "Kuraku" and became popular, and then was published in book form in 1926.
    雑誌『苦楽』に「青蛙堂鬼談」として連載して好評となり、1926年に単行本化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January, he published 'The Abe Clan' in "the Chuo koron."
    -1月、『中央公論』に「阿部一族」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was 26 years old, he published his criticism "The Essence of Novels".
    26歳で評論『小説神髄』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Keijutudo Inzon" edited by Shoyukai, published in 1961.
    『継述堂印存』尚友会編、昭和36年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kokin Isho Mokuroku" (Bibliography of Medical Books of Past and Present) - Four volumes, published in 1804
    『古今医書目録』四巻、文化元年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published more than three hundred works in his life.
    生涯に発表した作品数三百余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1898, he published a book titled 'Seismology.'
    明治31年（1898年）、著書「地震学」を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Biography was also published at the same time.
    このときあわせて伝記が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This local newspaper is published once a week.
    この地方新聞は週に１回発行される。 - Tanaka Corpus
  • FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren (in German), published by Computer und Literatur Verlag, 2003. ISBN 3-936546-06-1.
    FreeBSD 5 - Installieren,Konfigurieren, Administrieren (ドイツ語), Computer und Literatur Verlag 発行, 2003 年. ISBN 3-936546-06-1. - FreeBSD
  • Seven different versions were published by 1663.
    寛文4年（1663年）までに7種の異版が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, only few articles on literature were published.
    ただ文学に関してだけは論説が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scope of Inquiries for Which the Reply may be Published
    本手続の対象となる照会の範囲 - 金融庁
  • Am I correct in understanding that the report will be published?
    公表はするということでいいのですか。 - 金融庁
  • It was resulted in the eighth edition (Dana version) published in 1866.
    それが1866年に出た第八版（ダナ版）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1605 Jotai SAISHO also published "Azuma kagami" (a chronicle of the Kamakura bakufu from 1180 to 1266) and "Shueki" (the first book in China written in the Zhou Dynasty period) were published.
    1605年には、やはり西笑承兌により、『吾妻鏡』と『周易』が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, having found that and published that
    このことを発見し 論文としてまとめた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2006, there were 1.3 million papers published.
    2006年には130万もの文献が出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He published an article in a magazine called atlantic monthly.
    月刊アトランティックで記事を発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Articles were published in scientist magazines all over the world.
    世界中の科学雑誌に 記事が載ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jordan then published his results online
    ジョーダンは この成果を オンラインで発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について