When will that novel be published? その小説はいつ出版されるの? - Tatoeba例文
the complete published works Dickens
ディケンズの出版された作品一式 - 日本語WordNet
Several newspapers published the story. 幾つかの新聞はその話を載せた。 - Tatoeba例文
of a publication, to be published (新聞や出版物が)発行される - EDR日英対訳辞書
the state of being published monthly
定期的に毎月発行されること - EDR日英対訳辞書
a place where books and newspapers are published 書籍や新聞を発行する所 - EDR日英対訳辞書
His writings were not published.
彼の著述は公にされなかった - 斎藤和英大辞典
7A. Registered patents to be published 第7 条A 公告される登録特許 - 特許庁
(f) the date on which the application was published; (f) 当該出願が公開された日 - 特許庁
He also published picture books written by Sukenobu NISHIKAWA.
西川祐信の絵本類も板行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ISBN 9-578-39435-7. FreeBSD Unleashed (Simplified Chinese translation), published by China Machine Press.
FreeBSD入門キット 98版第二版。 - FreeBSD
The Dutch language version "Ontleedkundige Tafelen" was published in 1734.
オランダ語版である『OntleedkundigeTafelen』は1734年発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is published. what's the matter? 出版されているんですよ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, so you've read some of my published works? 私の書いた論文を 読んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you published your prediction. 君が予測を発表したこと自体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。 - Tanaka Corpus
When's that novel going to be published? その小説はいつ出版されるの? - Tatoeba例文
We finally published the book. とうとうあの本を出版しましたよ。 - Tatoeba例文
A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 - Tatoeba例文
It's already been published. それはもう出版されているのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The same report is published here.
ここに同じ文章が記載されている。 - Weblio Email例文集
That topic is published in this book.
その話は、この本に記載されている。 - Weblio Email例文集
1935: He published "Philosophy of Religion."
1935年(昭和10年):『宗教哲学』出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Published applications for 1977 Act patents
1977年法特許の公開された出願 - 特許庁
published application for a 1977 Act patent
公開された1977年法特許の出願 - 特許庁
The list shall be published.
当該名簿は公表されるものとする。 - 特許庁
a report published by the British government
英政府が発行している報告書 - 日本語WordNet
He published "Banreki Akae" (Chinaware) in 1933.
1933年(昭和8年)、『万暦赤絵』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bakumatsu Seijika" (Politicians in the end of the Edo period) (1900) Heibonsha, Toyo bunko No.501 published in 1989, Iwanami bunko, published in 2003.
幕末政治家(1900年) 平凡社東洋文庫501 1989年、岩波文庫 2003年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kankoroku" (Published by Tadasanya, February 1904)
『間行録』(多田三弥・出版 1904年2月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(First edition was published by Jujiya shoten in 1946)
(初版は十字屋書店、昭和21年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ISBN: 0201704811 FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal Computer, published by The Bit Tree Press, 2001.
ISBN: 0201704811FreeBSD: AnOpen-Source Operating System for Your Personal Computer、The Bit Tree Press 刊、2001年。 - FreeBSD
A new novel published by dengeki bunko came out. 電撃文庫の新刊が出たもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My diary was published here in america. 私の日記がアメリカで 出版された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pit and the pendulum, when was it published? "落とし穴と振り子"の 出版年は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work has never been published.
この作はいまだ公にせしこと無し - 斎藤和英大辞典
Where is the book to be published?
その本はどこで出版になりますか - 斎藤和英大辞典
He had a book on physics published.
彼は物理学の著書を出版した。 - Tanaka Corpus
Morisadamanko (magazines about manners and customs published in the latter period of the Edo period)
守貞漫稿(もりさだまんこう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July: "Calligraphy" was published (by "Taito Shodo-in").
7月、『書道』刊行(「泰東書道院」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When is that novel going to be published? その小説はいつ出版されるの? - Tatoeba例文
The new novel was finally published. ついに新しい小説が刊行された。 - Tatoeba例文
He had a book on physics published. 彼は物理学の著書を出版した。 - Tatoeba例文
the condition of having already been published at a previous time in the past
すでに出版されていること - EDR日英対訳辞書
something published by a privately owned firm
民間で個人的に出した出版物 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Edo era, a book published in 'Edo'
江戸時代,江戸で出版された本 - EDR日英対訳辞書
Revision 1.210 April 1998esrFirst published on the Web.
[1998年4月10日] Web上でバージョン1.2を公開。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This magazine is published on an off month. この雑誌は奇数月に発刊されます。 - Weblio Email例文集
When will this advertisement be published?
この広告はいつ掲載されるのですか? - Weblio Email例文集
The second volume was published in December 2002.
2002年12月には第2巻が出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave