「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 99 100 次へ＞
  • An Unabridged Japanese-English Dictionary' jointly-edited by Yukichika IWASAKI and Francis BRINKLEY and published by Sanseido (1896)
    岩崎行親、ブリンクリーと共編「和英大辞典」三省堂（1896年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Naito Konan Zenshu" (The Complete Works of Konan NAITO) in 14 volumes (Chikuma Shobo Publishers, published from 1969 through 1976, revived in 1997)
    『内藤湖南全集』全14巻　（筑摩書房、1969～76年、復刊1997年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made the new government get angry and the newspaper was prohibited to be published.
    これが新政府側の怒りを買い、新聞は発禁処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published another Enpon, "Koi-no-Ayatsuri" at he age of 24.
    24歳の時には同じく『恋の操（こい-の-あやつり）』を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diary was published in 1931 by being titled 'Daijoin jisha zojiki' (Miscellaneous Records of the Daijo-in Temple and Shrine).
    1931年（昭和6年）「大乗院寺社雑事記」として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A reprinted edition compiled by Iyobunka-kenkyukai (study group of Iyo culture) was published in 1981 from Kojimashoten).
    （復刻版は葦陽文化研究会編、児島書店、1981(昭和56)年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "A Study of the Shingan-Shonin-Shoshoshu" by Tensei KITABATAKE published by Nagata Bunshodo in 1987
    同　『「信願上人小章集」の研究』（永田文昌堂　1987年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August of 1774 (in old lunar calendar), they finally published "Kaitai Shinsho", and Junan's name was written as a proofreader as well.
    安永3年（1774年）8月『解体新書』出版（校者として）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took over his family business around 1688 and published Kyogen (farce played during a Noh cycle) books with illustration.
    元禄初年ころ家業を継ぎ、絵入狂言本を出板した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Aikokuron," planned by Count Itagaki, compiled by Gosaburo IDEI, published by Yoshida Shobo, 1890
    『愛国論』板垣伯立案、出射吾三郎編、吉田書房、1890年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Rounou-bankouroku" (The Late Journal of an Experienced Farmer) (published in 1916) - the actual record of Senboku County above-mentioned in this article.
    『老農晩耕録』（1916年刊）-前記仙北郡での実践記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1909, he moved to Tokyo and published "Heimin Hyoron" (The Reviews of Commoners), but the newspaper was placed under a ban.
    1909年上京し、『平民評論』を創刊するが発行禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August 1882 he published an article entitled 'Rebuttal against Mr. Fukuzawa's Thesis on Christianity' in the journal "Rikugo-zasshi" (Cosmos).
    1882年8月『六合雑誌』に「駁福澤氏耶蘇教論」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the autumn in 1885, he published a collection of haiku, "Nagori no mizuguki."
    明治18年（1885年）秋ごろ、句集『余波の水茎（なごりのみづぐき）』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buncho (June 1908, "Osaka asahi"/1910, included in "Shihen" published by Shunyodo)
    文鳥(小説)（1908年6月、『大阪朝日』/1910年、春陽堂刊『四篇』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "Shintaishi sho" (poems in the new style) together with Shoichi TOYAMA and Tetsujiro INOUE.
    外山正一、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Shokubutsu Zukan vol.1 part 1-3 published by Maruzen Company Ltd.; 1891-1893
    日本植物図解第1冊第1-3号丸善明治24年-明治26年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A publisher called FUKUDA favored theatrical plays, and published many Kabuki actor portraits.
    福田という版元は芝居が好きで役者絵を多く出版していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This poem was included in "Sanyo Shi Sho" (Selective Poems of Sanyo) (8 volumes) that was published after his death.
    同作品は死後刊行された『山陽詩鈔』（全8巻）に収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term Kotaiyoriai appeared in Bukan (a book of heraldry), published for the first time in 1703.
    交代寄合の用語は1703年（元禄16年）刊行の武鑑が初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In terms of media, the predecessor "Kyoto Imperial University Press" was first published in 1925.
    媒体としては、前身の『京都帝國大學新聞』は1925年に創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Akkanbe Ikkyu" by Hisashi SAKAGUCHI (published by Kodansha/Kodansha Manga Bunko, 1993-1996)
    坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1996年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, only the articles written by Dojin (literary group [coterie]) of Meirokusha were published.
    なお、掲載されたものは明六社同人のものに限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Addenda' of the catalogue of items collected in and after 1984 are published as needed.
    1984年以降の収蔵品については、随時「追録」が刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokyo Nichi Nichi Shinbun (Tokyo Daily News) published a report on March 9, 1940 as follows.
    1940年3月9日の東京日日新聞は以下のように報じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Nippo jisho" (Vocabvlario da Lingoa de Iapam [Japanese-Portuguese dictionary], published 1603 - 1604), 'shomu was to collect nengu.'
    『日葡辞書』には、「所務は年貢を徴収すること」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, "Gorui setsuyoshu" (one of Japanese-language dictionaries in traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem) was published in 1680.
    まず延宝8年（1680年）に『合類節用集』が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote his opinion in several papers which were published in academic journal 'Nihon Koko Gakkai' from 1926 to 1927.
    1926年から1927年の「日本考古学会」に論文を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Heiminsha published the weekly "Heimin-shinbun" (Commoners' newspaper) and it was published from the 1st issue on November 15, 1903 to the 64th issue on January 29, 1905.
    平民社は、週刊『平民新聞』を発行し、同紙は、1903年11月15日発行の第1号から、1905年1月29日発行の第64号まで刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The earliest description of the tactics appeared in popular fictions published in the Edo Period.
    最初の記述は江戸期に出版された通俗小説に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Still it published and distributed the official calendar on consignment from the Jingu Shicho in 1883 and 1884, but from 1885 it published and distributed its own independent calendar.
    明治16、17年は神宮司庁より官暦の製造・頒布を委託されたが、明治18年より独自の暦を製造・頒布するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We also recently published an experiment you may have heard about.
    ご存知かも知れませんが 我々は最近ある実験を公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the first paper demonstrating this was published in the journal nature in 1969.
    これを実証した最初の論文が 1969年のネイチャー誌に出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But professor kifune published it as if it was his own.
    ところが それを貴船教授は 自分の実績として発表したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What really pissed me off was when he published the puzzle under his own name.
    本当に怒ったのは 彼が自分の名前で 発表したことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so last year we saw over one and a half million papers being published.
    そして昨年は 150万の文献が出版されたと目されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We actually came and proposed the idea that we had published 15 years ago.
    私たちは15年前に発表した アイディアに再び戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the story was published, unsolicited donations poured in.
    その物語が出版されると、任意の寄付が大量に送られて来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Zenen Shingi" (Zenen Monastic Regulations): Written by Genryu KAGAMISHIMA and others, and published by the Religious Affairs Agency of the Soto Zen sect.
    『禅苑清規』（鏡島元隆ほか著、曹洞宗宗務庁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In and after 1329: Jikusen Bonsen, a monk from Yuan, published "Shuigejushu" (Collection of Buddhist verses).
    1329年以後、元よりの渡来僧、竺仙梵僊が『拾遺偈頌集』を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Others were published during the eras of Keicho and Genna, and in the late Genna era.
    他は慶長元和(日本)間刊のもの、元和末刊のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magazine "Shincho" even published some works as "special recommendations" from this dojinshi.
    雑誌『新潮』で、同人誌推薦作としての作品掲載もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not the same as 'Giretsu hyakuninisshu' (heroism 100 poems by 100 famous poets) published in 1850.
    1850年（嘉永3年）発行の「義烈百人一首」とは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reprinted edition of Jogaku Zasshi was published on two occasions by Rinsen Books.
    なお、臨川書店から復刻版が2回に渡って発刊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugyo Risshihen consists of Fukazawa's speeches, articles and essays that were published in the Jiji Shinpo.
    『時事新報』に掲載された、福澤の演説や論説、エッセイから成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that many how-to books on bento were published during that time.
    そしてこの時代、弁当のハウトゥー本が多数出版されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A literary work, once published, goes out of the author's control.
    文学作品は発表されると作者の手を離れて独り歩きする. - 研究社 新和英中辞典
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River.
    Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Purple River.
    Purple川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River.
    Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について