「Question」を含む例文一覧(10233)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 204 205 次へ＞- to submit a question to debate
問題を討議に付す - 斎藤和英大辞典 - There is no question （but） that it is so.
それは疑い無い - 斎藤和英大辞典 - Do you have any question?
質問はおありですか。 - Tanaka Corpus - May I ask a question?
質問があるのですが。 - Tanaka Corpus - That is out of the question.
それは問題外だよ。 - Tanaka Corpus - That is out of the question.
それは言語道断だ。 - Tatoeba例文 - Is this a trick question?
ひっかけ質問ですか？ - Tatoeba例文 - Can I ask a stupid question?
バカな質問していい？ - Tatoeba例文 - Do you have a question?
質問はおありですか。 - Tatoeba例文 - May I ask a question?
質問があるのですが。 - Tatoeba例文 - That is out of the question.
それは問題外だよ。 - Tatoeba例文 - to question someone for examination purposes
質問して試験する - EDR日英対訳辞書 - the kernel of a matter [question]
事件[問題]の核心. - 研究社 新英和中辞典 - a question of the same kind
同じ種類の問題 - EDR日英対訳辞書 - kick off with the first question
質問の口火を切る - Eゲイト英和辞典 - a vexed question
難題，やっかいな問題 - Eゲイト英和辞典 - to revive a question―galvanize a question into life
問題を復活する - 斎藤和英大辞典 - I have a question for you:
1つ質問があります: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "It is a question of cubic capacity,"
「容積の問題だよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - This is a difficult question,
難しい問題でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Now the question is,
ここで疑問が生じる。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - QUESTION PREPARATION SUPPORT DEVICE
問題作成支援装置 - 特許庁 - I have a related question.
関連でお尋ねします。 - 金融庁 - I will move on to my second question.
2点目でございます。 - 金融庁 - Another question about the same issue.
もう一点なのですが、 - 金融庁 - QUESTION ANSWERING DEVICE, QUESTION ANSWERING METHOD, AND PROGRAM
質問応答装置、質疑応答方法及びプログラム - 特許庁 - AUTOMATIC QUESTION-ANSWER SYSTEM
自動質問回答システム - 特許庁 - PAPER FOR QUESTION WITH ANSWER
解答付き問題用紙 - 特許庁 - Let me ask you a question.
質問させてください。 - Weblio Email例文集 - I received a question.
その質問を受けました。 - Weblio Email例文集 - I will answer your question.
質問にお答えします - Weblio Email例文集 - I will respond to your question.
質問に回答します。 - Weblio Email例文集 - Please answer the question!
今の問いに答えてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So let's ask another question.
では別の質問ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me change the question then.
じゃあ 質問変えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a very old question
古くからある問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I ask you a question? no.
一つ聞いてもいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I accepted without question
疑う事無く受け入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the question, h?
エイチ、質問ってなんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The real question is this
本当の疑問はこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Answer the question.
問題に答えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me ask you one simple question...
1つ簡単な質問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think this is an interesting question.
興味深い問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Very good question
とってもいい質問でちゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I ask you a question, vilmos?
ビルモス、聞いて良いかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, I think that's a simplistic question.
単純な質問だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good question, lass...
とってもいい質問でちゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Witness, please answer the question.
証人 答えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Asking just the same question:
全く同じ質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Asked me a profound question
とても深い質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
