「REFLECT」を含む例文一覧(3052)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • Kaien moves to reflect the movement of the pilot.
    カイエーンは 操縦者の動きを反映して動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's postponed not to decline or to reflect
    落ち込むのも 反省するのも 後回しにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abstain from such actions as will reflect on your country.
    国家の体面に関するようなことをするな - 斎藤和英大辞典
  • The young are reckless and do not reflect on the consequences.
    若い時は向こう見ずで前後を顧みない - 斎藤和英大辞典
  • We must reflect on our failure.
    私たちは失敗をよく考えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We must reflect on our failure.
    私たちは失敗をよく考えなければならない。 - Tatoeba例文
  • to reflect shape or colour in a mirror or surface of water
    (鏡や水面に実物の形や色を)映す - EDR日英対訳辞書
  • to reflect upon various events
    昔のことや未来のことなどあれこれ想像する - EDR日英対訳辞書
  • to reflect on what one has done and reform
    自分の行いを反省して,考えを改める - EDR日英対訳辞書
  • to polish smooth surfaces so that they are able to reflect clear images
    (鏡などを)曇らないようにきれいに磨く - EDR日英対訳辞書
  • I'm sure history will reflect our contribution.
    歴史には我々の貢献が反映されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the whole point is to reflect on your progress.
    大事なのは あなたの進歩をよく考えること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The orb of light to reflect the god of darkness...
    暗黒の神をはねのけるための 光の玉とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had time to reflect upon my crimes.
    俺にはずっと 犯罪を反省する時間があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such students will reflect on the school.
    あのような生徒があると学校の体面に関する - 斎藤和英大辞典
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。 - Tanaka Corpus
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。 - Tatoeba例文
  • This might reflect the ranking of the buried individual.
    被葬者の格付けを表しているのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That reflect on our lives and our systems.
    人間の生活とシステムを反映させるプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to reflect on the meaning of life in a dark place.
    暗いところで 人生について考えたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harmony grew more complex to reflect it.
    旋律もそれを反映し 次第に複雑になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the laws reflect these attitudes.
    そして 法律はこうした態度を 反映しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。 - Tanaka Corpus
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。 - Tatoeba例文
  • to reflect shape or colour of things in another object using light
    (光を用いて物の形を他の物の上に)映す - EDR日英対訳辞書
  • Such behavior will reflect discredit on yourself.
    そんなことをするとあなたの信用にかかわりますよ - Eゲイト英和辞典
  • So it will reflect a common understanding.
    だから、それは共通の理解を反映したものとなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To reflect the game performance of a player on the next game.
    プレイヤのゲーム成績を次のゲームに反映させ得る。 - 特許庁
  • To reflect the game result of a player on the next game.
    プレイヤのゲーム成績を次のゲームに反映させ得る。 - 特許庁
  • The special parameter # is updated to reflect the change.
    特殊パラメータ#は更新され、この変更が反映されます。 - JM
  • To effectively reflect evaluation information on a user in retrieval.
    ユーザの評価情報を検索に有効に反映させる。 - 特許庁
  • Where they'd reflect away sunlight and cool the planet.
    太陽光線を反射して 地球の温度を下げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。 - Tanaka Corpus
  • It is time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。 - Tatoeba例文
  • It's time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。 - Tatoeba例文
  • juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents
    少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する - 日本語WordNet
  • to reflect shape or color in an object using light
    光を用いて物の形や色を他の物の上に現す - EDR日英対訳辞書
  • art which tries to reflect an object exactly as it is
    対象をありのままに写しとろうとする芸術 - EDR日英対訳辞書
  • Yes, some say: the shows should reflect reality.
    はい、番組は現実を反映すべきだという人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The more I reflect upon it, the more inclined I feel to cry.
    思いまわせばまわすほど涙の種が増すばかり - 斎藤和英大辞典
  • Which opened in 1985, with the ability to be able to reflect sunlight
    1985年にオープンし 太陽光を奥深くのスペースにまで-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phileas Fogg replied that he would reflect upon the matter.
    フィリアス・フォッグは、そのことは考えておきます、と答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To efficiently reflect the calculation result of SCP on ERP.
    ＳＣＰの計算結果を効率良くＥＲＰに反映する。 - 特許庁
  • Quotas should reflect developments in the international economy.
    クォータは、国際経済における進展を反映すべきである。 - 財務省
  • Modernizing our Global Institutions to Reflect Today’s Global Economy
    現在の世界経済を反映した国際機関の現代化 - 財務省
  • Dichroic mirrors reflect the first light beams at a certain angle.
    ダイクロイックミラーが第１光ビームを或る角度で反射する。 - 特許庁
  • This decision will reflect on his future career.
    この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。 - Tanaka Corpus
  • Let the record reflect that the witness has correctly identified both men.
    証人が2人を正しく認識したと 記録してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will reflect the light into their eyes to hold them off
    食い止めるために 光りを反射させ 目をくらませます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do all the books that you're in charge of reflect your real life?
    担当する本には 私生活が反映されるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について