「REFLECT」を含む例文一覧(3052)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • To reflect the diversity of what they called the autism spectrum.
    「自閉症スペクトラム」の多様性を 反映したものにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His speech didn't reflect the sense of the party.
    彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 - Tanaka Corpus
  • It is time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。 - Tanaka Corpus
  • Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
    決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tanaka Corpus
  • Reflect on your own motives when making a decision.
    何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。 - Tanaka Corpus
  • This decision will reflect on his future career.
    この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。 - Tatoeba例文
  • His speech didn't reflect the sense of the party.
    彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 - Tatoeba例文
  • It is time to reflect on your past.
    自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。 - Tatoeba例文
  • Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
    決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tatoeba例文
  • Reflect on your own motives when making a decision.
    何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。 - Tatoeba例文
  • a bombing plane covered with paints that do not reflect radar
    レーダー波をほとんど反射しない塗料を塗った爆撃機 - EDR日英対訳辞書
  • 2. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions.
    ２．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。 - 経済産業省
  • He said, "The brushstrokes reflect Mori's emotional state."
    彼は「筆跡が森の心の状態を表している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To reflect regionality of advertisement more to raise an advertising effect.
    広告の地域性をより反映させて、広告効果を高める。 - 特許庁
  • To reflect the input of an original to the contents of a translated sentence.
    原文入力を訳文コンテンツに反映することにある。 - 特許庁
  • Isn't there anything for creditor banks to reflect upon in this case?
    今回、取引銀行に何の反省すべき点もありませんか。 - 金融庁
  • To reflect physical properties of a modeling target with high accuracy.
    モデル化対象の物理的性質を高精度に反映すること。 - 特許庁
  • To reflect input or correction of data to all documents.
    データの入力あるいは修正をあらゆる書類に反映する。 - 特許庁
  • To control the functions to reflect a user's intention.
    ユーザの意志の反映した各機能部の機能制御を可能とする。 - 特許庁
  • In this case, a reflection face of the galvanic mirror 5 does not reflect light.
    この場合、ガルバニックミラー5の反射面は、光を反射しない。 - 特許庁
  • The manners and customs of a country reflect its culture.
    ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 - Tanaka Corpus
  • The keep was rebuilt to reflect the one built by Mitsuhide AKECHI, through donations by citizens.
    市民の寄贈により明智光秀築の天守閣を再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His statements in no way reflect the official view of the cbl.
    彼の発言は cbiの公式見解を 示したものでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which reflect patterns in the system over the last several decades
    数十年前のシステムによるパターンが反映されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even when it doesn't reflect our values and aspirations.
    例えそれが私達の価値観や大志を反映していなくても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His statements in no way reflect the official view of the cbl.
    彼の発言は CBIの公式見解を 示したものでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way for me to be human is for you to reflect
    私が人間でいられるのは あなたが私の人間性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And should make us reflect on the importance of storytelling.
    物語の重要性について 考えるべきだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manners and customs of a country reflect its culture.
    ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 - Tatoeba例文
  • The white paper reflects light, but black spots reflect much less
    白い紙は光を反射するが,黒い点は殆んど反射しない - コンピューター用語辞典
  • The progress bar is updated to reflect the change.
    )変更内容を反映するようプログレスバーの表示を更新します。 - Python
  • Her confidence began to reflect these new experiences.
    これらの新たな経験を反映し彼女に自信が生まれだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Dress codes and grooming regulations reflect a company's personalityand character.
    服装規定と身だしなみ規定は、社風を反映しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This salary schedule does not reflect any Special Salary Treatments.
    この給与表は特別給与待遇は反映されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 4. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions.
    ４．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。 - 経済産業省
  • To make it possible to reflect needs inherent in a user ordering a commodity.
    商品発注側のユーザ固有のニーズを反映させ得る。 - 特許庁
  • Jude needs some time alone... to reflect and... pray for guidance.
    ジュードは 反省してお祈りする為に 一人の時間が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surface of a substrate 4 has a nature to reflect light.
    また、基板４の表面は、光を反射する性質を有している。 - 特許庁
  • Respective detection patterns are irradiated with light from a light source and reflect the light.
    各検出パターンは、光源により照射され、光を反射する。 - 特許庁
  • We will modify the specifications to reflect the results of the meeting.
    我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - Weblio Email例文集
  • Hence, the total win points (ranks) can reflect the merits.
    従って、勝ち点合計（＝順位）が実力を反映するようになる。 - 特許庁
  • To specify and reflect the loss on retirement on a fixed asset ledger.
    除却損失を特定して固定資産台帳に反映させること。 - 特許庁
  • To create and deliver original programs which reflect the intents of users.
    ユーザの意向を反映したオリジナル番組を作成して配信する。 - 特許庁
  • Some geographic names reflect the existence of a himuro in the past.
    それが存在した場所が地名として残っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That reflect our ideas of fairness and responsibility
    公平と責任という考えを反映したグローバル組織を作ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to make space for people that should reflect
    人々が人間としての尊厳を保てるような 場所を作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buildings don't just reflect our society, they shape our society
    建物は 私たちの社会を映すだけではなく 社会を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, it will not reflect the will of the people. because of that, i...
    決して 民意を反映させたわけでは ありません。 そこで 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I no longer reflect his image of aryan perfection.
    もはや私は総統のアーリア人完全化の イメージを達成し得ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reflect the peaceful years of the Edo period, feudal lords' processions are often performed.
    平和な時代を反映して大名行列となる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について