「RESPECT」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ>
  • The statute is silent with respect to any distinction among issuers based on the issuer’s size or domesticity.
    法律は、発行人の規模または国内企業であるか否かに基づく区別については述べていない。 - 経済産業省
  • Thus far, similarities and differences have been examined with respect to the factors to be considered for the selection of locations for two industries.
    以上、両産業の集積先の決定要因について、共通点・相違点を整理した。 - 経済産業省
  • (1) A Limited Partner shall be excused or excluded from its obligation to make contribution with respect to a Portfolio Investment if any of the following apply:
    1. 有限責任組合員は、以下の場合には、ポートフォリオ投資について、出資義務を免れる。 - 経済産業省
  • (ii) a document stating the causes and status of accidents, etc. that have occurred with respect to customers
    二顧客との間に生じた事故等の発生状況及びその処理状況を記載した書面 - 経済産業省
  • By a displacement sensor 2, the resist height from a pad face around a pad with respect to each printed board is measured.
    変位センサ2により、プリント板毎にパッド周辺におけるパッド面からのレジスト高さを測定する。 - 特許庁
  • To provide a spread blanket which is warm, comfortable to use, and hardly shifted with respect to a coverlet.
    暖かくて使い心地がよく、しかも掛け布団に対し位置ズレしにくい掛け毛布を提供すること。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INTELLIGENT LOAD FOR MINIMIZING RESPONSE TIME WITH RESPECT TO ACCESSING TO WEB CONTENTS
    ウェブ・コンテンツへのアクセスに対する応答時間を最短にするインテリジェント負荷分配システムおよび方法 - 特許庁
  • To facilitate assembling and adjustment for a control valve V and an operation lever 64 or the like with respect to a slewing machine body 4.
    旋回機体4に対する制御弁V、操作レバー64等の組付けや調整を容易化する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of reducing a junction capacity with respect to a source and drain region.
    ソース、ドレイン領域に纏わる接合容量を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • In the subcontrol board 2, the output of the control signal is made serial with respect to the control loads for the decoration.
    サブ制御基板2は、装飾用制御負荷に対する制御信号の出力をシリアルとする。 - 特許庁
  • In this case, a common operation step value is used to set the brightness with respect to the two displays.
    ここで、2つのディスプレイに対して輝度を設定するために共通の操作ステップ値が利用される。 - 特許庁
  • To provide polishing apparatus capable of smoothly moving a compression ring in a vertical direction with respect to a top ring.
    押圧リングをトップリングに対して円滑に上下動させることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁
  • This section noted that interdependence between Japan and East Asia is deepening with respect to trade and investment.
    貿易及び投資に関する東アジアとの相互依存関係の深化については本文中で述べた。 - 経済産業省
  • However, although the quantitative targets of the plan have been achieved, future issues with respect to quality have been pointed out.
    しかし、その数量の面では目標を達成したものの、質の面で今後の課題が指摘されている。 - 経済産業省
  • The server 29 receives a proposed solving method, with respect to the problem from the idea provider 3 via the network and distributes allotment of an award to the idea provider 3, who has contributed the proposed solving method with respect to the problem.
    サーバ29は問題に対する提案解決法をネットワークを介してアイデア提供者3から受信し、問題に対する提案解決法を投稿したアイデア提供者3に対して賞の割当を分配する。 - 特許庁
  • A selection part 46 selects, among divided areas obtained by dividing the recording area of the optical disk into a plurality, a divided area with respect to each data block so as to satisfy the transfer rate derived with respect to each data block.
    選択部46は、光ディスクの記憶領域を複数に分割した分割領域のうち、各データブロックに対して導出した転送レートを満たすように、各データブロックに対して分割領域を選択する。 - 特許庁
  • According to this method, the photographing size is known previously that it is small with respect to the size of paper to be printed whereby a failure that the image size is too much small with respect to a desired printing size will not be caused.
    これにより、印刷しようとしている用紙サイズに対して、撮影サイズが小さいことが撮影をする前に分かり、希望の印刷サイズに対して画像サイズが小さすぎるという失敗をすることがない。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case of using a circuit applying oversampling to data with respect to the data transmission rate, the circuit is configured to sample data with a low correlation data with respect to an oversampling period or a period being an integer multiple of the oversampling period.
    また、デ−タ伝送速度に対してオーバーサンプルを行う回路を用いる際、オーバーサンプル周期またはオーバーサンプルの整数倍の周期に対して、相関の低い周期のデータをサンプルする様に構成する。 - 特許庁
  • The filtering condition includes a condition with respect to a value numerically converted with "reputations" in the community of a target web site as points, which are based on the filtering condition, etc., with respect to other children in the designated community.
    フィルタリング条件には、指定したコミュニティにおける他の子供に対するフィルタリング条件等に基づく、対象ウェブサイトのコミュニティ内での「評判」をポイントとして数値化した値に対する条件を含める。 - 特許庁
  • The each tube is inclined at substantial 45° of angle with respect to the longitudinal-directional axis 42 of the conduit, and crossed with at substantial 90° of angle with respect to the tube in the adjacent tube layer, so as to form clearances of a uniform distribution.
    各チューブは、導管の長手方向の軸に対して略45°の角度で傾斜し、隣接するチューブ層のチューブに対して略90°の角度で交差することで、均一な分布の隙間を形成する。 - 特許庁
  • Then, the sum total of the angle change quantities calculated with respect to the workpiece is compared with the sum total of the angle change quantifies calculated with respect to a predetermined standard pattern in the flaw detection step of detecting the flaw.
    そして、欠陥検出工程により、被検査物に対して算出される前記角度変化量の総和と、所定の基準パターンに対して算出される角度変化量の総和とを比較して、欠陥を検出する。 - 特許庁
  • In the case of faxing, the facsimile machine transmits electronic mail including the message contents m registered with respect to the transmission notice destination address "a" to the transmission notice destination address "a" registered with respect to the destination of FAX transmission.
    FAX送信の際に、当該FAX送信の宛先について登録された送信通知先アドレスaに、当該送信通知先アドレスaについて登録されたメッセージ内容mを含む電子メールを送信する。 - 特許庁
  • In addition, the front face receives directly a front cover of engine and can be sealed with respect to the front cover while the rear face receives directly a flywheel housing and can be sealed with respect to the flywheel housing.
    前部面は、加えて、エンジンのフロントカバーを直接に受けると共に該フロントカバーに対してシール可能であり、後部面は、加えて、フライホイールハウジングを直接に受けると共に該フライホイールハウジングに対してシール可能である。 - 特許庁
  • A seesaw member 91 is swingable with a support member 90 as a fulcrum, and has a force point part 96 on one side with respect to the fulcrum 93 and an action point part 97 on the other side with respect to the fulcrum 93.
    シーソー部材91は、支持部材90を支点として揺動可能であって、支点93に対して一方側に力点部96を有し、支点93に対して他方側に作用点部97を有している。 - 特許庁
  • Thus, an output result of the imaging sensor 12 becomes different according to the inclination angle of the case member 10 with respect to the horizontal plane, and the inclination angle of the case member 10 with respect to the horizontal plane can be detected.
    これにより、ケース部材10の水平面に対する傾斜角度に応じて、撮像センサ12の出力結果が異なることとなり、ケース部材10の水平面に対する傾斜角度を検出できる。 - 特許庁
  • An abnormality detection unit detects an abnormality in the correction value based on the light quantity correction value with respect to a preceding original and the light quantity correction value with respect to a succeeding original, and specifies a main scanning position at which the abnormality occurs.
    異常検出手段は、先行する原稿に関する光量の補正値と後続の原稿に関する光量の補正値とに基づいて補正値の異常を検出し、異常のある主走査位置を特定する。 - 特許庁
  • In a transverse section shape, the four connecting plates 4 are inclined with respect to a center shaft so that their inclination directions are inverted each other, and sets of the two plates are disposed line-symmetrically with respect to the center shaft O.
    横断面形状において、4枚の連結板4は中心軸に対して傾斜しその傾斜方向が交互に逆転し、かつ上記中心軸Oに関して2枚ずつ線対称に配置されている。 - 特許庁
  • To achieve both low dynamic spring characteristics with respect to high frequency vibration in a twisting direction and high attenuation characteristics with respect to low frequency vibration in an axially orthogonal direction, while preventing slipping off of polyurethane foam.
    ポリウレタンフォームの脱落を防止しつつ、ねじり方向における高周波数振動に対する低動ばね特性と、軸直角方向における低周波数振動に対する高減衰特性とを両立させる。 - 特許庁
  • The cover having anisotropy, shows a behavior of a hard material with respect to the deformation in a compressing direction on driver shots, and shows a behavior of a soft material with respect to the deformation in a shearing direction on approach shots.
    カバーが異方性を有し、ドライバーショット時の圧縮方向の変形に対しては、カバーは、硬質材料の挙動を示し、アプローチショット時の剪断方向の変形に対しては、カバーは、軟質材料の挙動を示す。 - 特許庁
  • A section disposed outside in a vehicle width direction with respect to a pillar inner panel 32 and a section disposed outside in the vehicle width direction with respect to a locker inner panel 26 are integrally formed with one member by an outer panel 40.
    ピラーインナパネル32に対して車幅方向外側に配置される部位とロッカインナパネル26に対して車幅方向外側に配置される部位とがアウタパネル40によって一部材で一体に形成されている。 - 特許庁
  • Additionally, periodic boundary conditions are set for the cut surfaces of the tread pattern models with respect to one pitch so that the temperature of a pneumatic tire is calculated when the tread pattern models with respect to one pitch are formed all over in the peripheral direction.
    更に、1ピッチ分のトレッドパターンモデルの切断面に周期境界条件を設定し、1ピッチ分のトレッドパターンモデルが周方向の全体に亘って作成される場合の空気入りタイヤの温度が算出される。 - 特許庁
  • To provide a method for stripping coated film of steel structure and architecture or the like efficiently stripping coated film with paper by hand cleaning by softening and swelling the coated film without causing destruction or pollution and without interfering with safety respect and hygiene respect.
    破壊や公害につながらず、安全面や衛生面にも支障がなく、塗膜が軟化膨潤して紙と共に、手ケレンで剥離できる効率の良い鋼構造物・建築物などの塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁
  • In the additive for drilling mud, the viscosity of 1 wt.% neutralized viscous liquid with respect to pure water, that with respect to sea water containing electrolytes, and TI value are in the prescribed ranges, respectively.
    この掘削泥水用添加剤は、純水に対する1重量%中和粘稠液の粘度、電解質を含む海水に対する1重量%中和粘稠液の粘度、およびTI値が所定の範囲内である。 - 特許庁
  • For example, the first slice image S1 generated in the past with respect to an affected site of the subject and the second slice image S2 generated newly with respect to the affected site of the subject are mutually superimposed and transparently displayed.
    たとえば、被検体の患部について過去に生成された第1のスライス画像S1と、その被検体の患部について新たに生成された第2のスライス画像S2とを、互いに重ねて透過表示する。 - 特許庁
  • To provide a roller support structure for a spreader capable of stably performing torque transmission with respect to a delivery roller and of maintaining tension for sliding with respect to a rotating member by the delivery roller constant.
    繰出ローラに対するトルク伝達を安定的に行えるようにするとともに、繰出ローラが回転部材に対して滑らせる張力を一定に維持することのできる転着器のローラ支持構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device and a program for setting access rights improving operability when an access right such as a read right with respect to a document etc. saved within a device is set with respect to a user of the device.
    装置内に保存された文書等に対する読み取り権等のアクセス権を装置の利用者に設定する際の操作性を向上させることができるアクセス権設定装置及びアクセス権設定プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve an efficient shooting training system on water by eliminating replacement of a target and securely confirming a hit situation with respect to each shooting by the shooting side even when the visibility with respect to the target is poor.
    標的の交換を不要とすると共に、標的に対する視界が悪い場合でも射撃ごとの命中の状況を射撃側が確実に確認できるようにし、効率の良い水上射撃訓練を実現する。 - 特許庁
  • To provide a material for protection materials, that has large piercing resistance with respect to edged tool and large resistance with respect to cuts, can be easily used for clothes, and is light-weight and flexible.
    刃物に対する突き刺し抵抗性や切創に対する抵抗性が大きく、かつ衣料として用いることが容易にできる軽量性と柔軟性とを併せ持つ防護衣料用材料を提供すること。 - 特許庁
  • An IF ROM 31 and an RF ROM 32 store control data with respect to each count of the accumulator 30 so that transmission power from an antenna 28 is changed by 1 dB with respect to a difference from the count of the accumulator 30 by 1.
    IF用ROM31及びRF用ROM32は、アキュムレータ30の計数値の1の差に対してアンテナ28からの送信電力を1dB変化させるように、アキュムレータ30の各計数値に対して制御データを記憶する。 - 特許庁
  • The attaching device can be constituted so as to obstruct the radial movement (twist) of the ancillary device with respect to the endoscope and can be further slide in the axial direction of the ancillary device with respect to the endoscope.
    ある実施例では、取り付け器具は内視鏡に対して付属装置の放射状の動き(捻じれ)を妨げるように構成でき、さらに内視鏡に対して付属装置の軸方向のスライドを可能にできる。 - 特許庁
  • To realize a supporting shaft for a cam follower device and a manufacturing method and a conveyance method thereof, capable of securing sufficient support strength with respect to a rocker arm without causing any problems in respect of handling performance and workability.
    取り扱い性や加工性の面から問題を生じる事なく、しかもロッカーアームに対する支持強度を十分に確保できる、カムフォロア装置用支持軸とその製造方法並びに搬送方法を実現する。 - 特許庁
  • A first magnet 21 and a second magnet 22 are magnetized such that magnetic poles facing each other have different polarities from each other, are disposed at one side with respect to a straight axis x and are obliquely disposed with respect to a reference axis y.
    第1磁石21および第2磁石22は、対向する磁極同士が異なる極性となるように着磁され、直進軸xに対して一方の側に、基準軸yに対して傾斜して配置される。 - 特許庁
  • A reservation system 40 receives reservation instructions with respect to programs which can be reserved by a user from a reservation terminal 60 possessed by the user so as to generate video recording reservation data of the programs, with respect to the video recording reservation.
    予約システム40は、利用者の有する予約端末装置60から、当該利用者の予約可能な番組に対する予約指示を受けて、当該番組の録画予約に関する録画予約データを生成する。 - 特許庁
  • The contact roller 101 has a groove 2 formed on its outer circumferential surface, and the groove 2 has a groove wall 6 formed outside with respect to the traverse direction and a groove wall 6 formed inside with respect to the traverse direction.
    接触ローラ101の外周面に溝2が形成されており、この溝2は、トラバース方向に対して外側に形成された溝壁6と、トラバース方向に対して内側に形成された溝壁6とを有する。 - 特許庁
  • A laser beam 5 irradiated from the device 10 is tilted by an angle ϕ (rad) with respect to a vertical direction by the deformation of the substrate 1 and a fitting error with respect to the substrate 1 of the device 10.
    レーザ発光装置10から照射されたレーザ光5は、基板1の反りやレーザ発光装置10の基板1に対する取付誤差により、垂直方向に対して角度φ(rad)だけ傾いて照射される。 - 特許庁
  • An intermediate member 43 is connected via the first elastic member 44 in the rotational direction with respect to the retaining plate 49 , and via the second elastic member 45 in the rotational direction with respect to the driven plate 42.
    中間部材43は、第1弾性部材44を介してリティーニングプレート49に対して回転方向に連結され、第2弾性部材45を介してドリブンプレート42に対して回転方向に連結されている。 - 特許庁
  • When the lens holder 14 moves with respect to the holder base 15 along an optical axis DN of the lenses 11 to 13 (i.e., along Zm or Zs directions as shown in the figure), the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a.
    また、レンズホルダー14がホルダーベース15に対してレンズ11〜13の光軸DN方向(図中ZmまたはZs方向)に移動するとき、レンズホルダー14はホルダー部15aに対して摺動するよう構成する。 - 特許庁
  • Then, the imaging apparatus is configured to make the variations in the imaging position in the third lens group with respect to the predetermined temperature change coincident with an elongation/contraction amount of the holding lens barrel, with respect to the predetermined temperature change.
    そして、上記撮像装置は、所定の温度変化に対する第3レンズ群における結像位置の変動量と所定の温度変化に対する保持鏡筒の伸縮量とが一致するように構成されている。 - 特許庁
  • When the microphone is in use, a signal with respect to a microphone on/off switch placed to the microphone is fed to the control section and the camera angle of the video camera is controlled on the basis of the angle control information with respect to the microphone.
    マイクが使用されたとき、マイクに設置されたマイクのオンオフスイッチに関連した信号が制御部に供給され、このマイクに関連したアングル制御情報に基づいてビデオカメラのカメラアングルが制御される。 - 特許庁
  • The respective holograms 2 are so arranged that the deviation angle α formed by the incident direction of the video light 31 with respect to the holograms 2 and the incident angle of the reference light 42 with respect to the photosensitive member 20 becomes within 1°.
    各ホログラム2は,ホログラム2に対する映像光31の入射方向と,感光部材20に対する参照光42の入射方向とのなすズレ角度αが1°以内となるよう配置してある。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.