「Rank Order」を含む例文一覧(386)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • In order of high to low-rank
    上級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Fourth Class of Order.
    勲四等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank is the Supreme Order (the highest rank in Japan).
    勲等は大勲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Fourth Order of Merit.
    従五位下、勲四等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank and order were Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit.
    位階勲等は正二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), Order of Second Class.
    位階は従三位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the court rank of Jushii (Junior Fourth Rank) and the Third Class of the Order of Merit.
    従四位勲三等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Seventh Order of Merit (Senior Sixth Rank,) the Eighth Order of Merit (Junior Sixth Rank,) the Ninth Order of Merit (Senior Seventh Rank,) the Tenth Order of Merit (Junior Seventh Rank,) the Eleventh Order of Merit (Senior Eighth Rank,) and the Twelfth Order of Merit (Junior Eighth Rank.)
    勲七等（正六位）・勲八等（従六位）・勲九等（正七位）・勲十等（従七位）・勲十一等（正八位）・勲十二等（従八位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His court rank was Juichii (Junior First Rank), supreme order count.
    位階は従一位大勲位伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juntaro was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and Kunnito (Order of Second Class).
    従三位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was given Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit.
    従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a Count, whose court rank was Shonii (Senior Second Rank) and who held Grand Cordon of the Order.
    正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor.
    勲一等（正三位に相等）・勲二等（従三位）・勲三等（正四位）・勲四等（従四位）・勲五等（正五位）・勲六等（従五位）以上を勅授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred the Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit).
    従二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank, order and peerage were Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit and marquis respectively.
    位階・勲等・爵位は、従一位・勲一等・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank and order of merit was Baron of Shonii (Senior Second Rank) with the Grand Cordon of the Order.
    位階勲等は正二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DOOR CLOSURE RANK ORDER REGULATOR
    扉閉鎖順位調整器 - 特許庁
  • He became Ichiza (the highest rank among court nobles, as shown in the order of seats in the Imperial Court).
    一座となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was investitured with the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
    叙・正五位、授・旭日中綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit.
    官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the court rank of Juichii (Junior First Rank), the Order of the Chrysanthemum (the highest order in Japan), and the title of Count.
    位階勲等爵位は従一位菊花章伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to rank things by order of level
    同じ程度の状態に並ぶ - EDR日英対訳辞書
  • His rank and order was Army General, Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, the Order of the Golden Kite, Viscount.
    位階勲等は陸軍大将正二位勲一等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was given Senji (imperial order) as Nyogo in the same year and received the Jo rank (imperial court rank) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    同年女御の宣旨を受け、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Army Major General, and his court rank was Junior Second Rank with the Fourth Class of the Order of Merit.
    階級は陸軍少将、位階は従二位功四級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His last rank was Sani Jushiinojo Kuni (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post order).
    最終官位は散位従四位上勲位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1970, he received the Second-Rank Order of the Sacred Treasure.
    1970年叙勲等授瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Genro, Junior First Rank supreme order marquis.
    従一位大勲位侯爵、元老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a court of Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit).
    従二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received Jusanmi Kun Santo (Junior Third Rank, Third order of merit), and Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, Grand Cordon of First order of merit) was conferred posthumously on him.
    従三位勲三等、死後に従二位勲一等大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) by Emperor Meiji's special imperial order.
    明治天皇の特旨により従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Shonii (Senior Second Rank), Kunitto (First Order of Merit), and a count.
    正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • place in a superior order or rank
    優れた順位またはランクに入る - 日本語WordNet
  • As it was called 'court rank and order of merit,' the order was bestowed according to the recipient's court rank.
    また、位階勲等という様に、叙勲は位階に応じて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was granted Shogoi (Senior Fifth Rank) and decorated with the Order of the Sacred Treasure.
    正五位勲等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount.
    正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was created Junii (Junior Second Rank) Kun Nito (Second Order of Merit).
    従二位勲二等に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889.
    明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General.
    後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Order of Merit, this rank was the equivalent of the Supreme Order or the First Order of Merit.
    勲等においては、大勲位ないし勲一等と相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ranks and orders: Junior First Rank and the First Order of Merit
    位階勲等は従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ranks and orders that he was conferred was Junior First Rank, Supreme Order.
    位階勲等は従一位大勲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukiyasu KANAI: He was Jushii (Junior Fourth Rank) Kunsanto (Third Class of Order).
    金井之恭：従四位勲三等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoshii (Senior Fourth Rank), Kun-nito (Order of Second Class), Kyokujitu Jukosho (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) was conferred on him.
    正四位勲二等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the Ikai (imperial rank) of Junii (Junior Second Rank) and was presented with medals of merit: the Kinshi Kunsho (Decoration of the Golden Pheasant) and the Order of the Chrysanthemum, first rank.
    位階は従二位、勲等金鵄勲章は菊花章功一級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Targeted officers were Bunbankan (officers subject to shiftwork) whose rank was equivalent to Mui (no rank) or Shoi (Initial Rank) such as Toneri (palace servant), Shisho (people who performed miscellaneous duties about documents), Shibu (low rank bureaucrats), Tomo no miyatsuko (servant of the court administering a group), Chonai (lower-rank officers provided to imperial princes or princesses in order to guard them and/or perform miscellaneous services), Shijin (lower-rank officers provided to vassals in order to guard them and/or perform miscellaneous services) and so on.
    対象になるのは、舎人・史生・使部・伴部・帳内・資人など無位もしくは初位相当の分番官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This rank is the equivalent of the Fifth Order of Merit in Kunto (the Order of Merit) as well as the Fifth Order in Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite).
    勲等では勲五等に、金鵄勲章では功五級に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was ranked as Ippon (First Order of an Imperial Prince) and Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress).
    一品、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bathing order is by rank, right?
    入浴は階級順でありますですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について