「Rank Order」を含む例文一覧(386)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • He was a vice-admiral baron of Shonii (Senior Second Rank) decorated with kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite).
    海軍中将正二位勲等金鵄勲章男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Viscount.
    官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Baron.
    階級は陸軍大将位階勲等金鵄勲章男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guru was conferred Shosanmi Kunitto (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure).
    晋階正三位勲一等先生切而頴敏所讀書過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bangashira held a fief of 5,000 koku and was given the shiko-seki (a waiting place, arranged in descending order of rank, to have an audience with shogun).
    番頭は役高5000石の伺候席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iesato TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Duke, president of Kizokuin (the House of Peers)
    徳川家達従一位大勲位公爵・貴族院議長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuneyuki NAKAMIKADO: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Marquis, Rusu chokan (the chief of security)
    中御門経之従一位勲一等侯爵・留守長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rank or order as less important or consider of less value
    重要でない階級または順序または価値のない考え - 日本語WordNet
  • Concretely, the system arranges service facility data in ranking order by making the service facility data having a rank '1' the highest order as to display order.
    具体的には、表示順位に関しては、ランク「１」のサービス施設データを最上位にして、ランク順に並べる。 - 特許庁
  • On the other hand, it was necessary for people in Shii (Fourth Rank)/goi (Fifth Rank) to receive a shoden no senji in order to have their shoden granted.
    一方、四位・五位の者が昇殿を認められるには昇殿宣旨を受ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously presented with the Shosanmi (Senior Third Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
    死後、正三位勲一等旭日大綬章を贈位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motosuke NOMURA: Shonii, (Senior Second Court Rank) Baron, the First Order of Merit, the member of Kizokuin (the House of Peers)
    野村素介正二位勲一等男爵・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akimasa IKEDA: juichii, (Junior First Court Rank) marquis, the First Order of Merit, the former lord of the Okayama domain
    池田章政従一位勲一等侯爵・旧岡山藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance.
    時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 11, 1882: Received The Third Rank of The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
    明治15年（1882年）3月11日、勲三等旭日中綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akitake TOKUGAWA: Army junior lieutenant, Jusani, (Junior Third Court Rank) the First Order of Merit, the former lord of the Mito Domain
    徳川昭武陸軍少尉従三位勲一等・旧水戸藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the content of an order or request from a person with higher rank
    上の者から下の者へ口頭で伝える命令や要求の内容 - EDR日英対訳辞書
  • His highest official rank was the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment and the Lieutenant Colonel, ranked Shorokui (Senior Sixth Rank) and decorated with the Orders of the Rising Sun and the Order of Golden Kite.
    官位は歩兵第34歩兵連隊第1大隊長・中佐正六位旭日章金鵄勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teruhisa KOMATSU was the marquis from Kitashirakawa no Miya family, and his court rank was Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit.
    小松輝久（こまつてるひさ）は、北白川宮家出身の侯爵で位階は正三位勲一等侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His court official rank and order were Jushiige and Kungoto (the Fifth Order of Merit), respectively and he died on July 6, 723.
    位階と勲等は従四位下勲五等だったこと、723年(養老7年)7月6日に歿したことなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."
    (例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A management computer 21 in a voucher management system 20 specifies precedence order data in descending order of an allocation rank from an allocation rank data storage part 23.
    証票管理システム２０の管理コンピュータ２１は、割当順位データ記憶部２３から割当順位の高い順番に優先順位データを特定する。 - 特許庁
  • He served as the fleet admiral and received the honors of Junior First Rank, the supreme order, and the Ko-Ikkyu, and was given the title of a Count.
    元帥海軍大将・従一位・大勲位・功一級・伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune.
    この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was even an occasion when Anegakoji went all the way to Kyoto in order to request for the rank-down marriage.
    姉小路自ら京都に赴き、降嫁を要求した事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the Imperial Prince's innocence was proved, and ultimately, in 839, he was given the posthumous rank of Ippon (First Order of an Imperial Prince).
    後に親王の無実が判明し、839年に一品が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to prevent government officials counterfeiting coins in order to obtain Ikai (Court rank), any person who manufactured counterfeit coins was punished with removal of official rank and 'zan' (execution by decapitation).
    役人が位階獲得を目的に私鋳銭を製造しないよう、私鋳銭製造に対しては官位剥奪、「斬」（首を切る極刑）の罰が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinobu TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Duke, Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; Shogun of Edo bakufu)
    徳川慶喜従一位勲一等公爵・征夷大将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 112 If a definitive registration is made based on a provisional registration for the purpose of preservation, the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration for the purpose of preservation.
    第百十二条　保全仮登記に基づいて本登記をした場合は、当該本登記の順位は、当該保全仮登記の順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony)
    時間または順序またはランクに先行している行為（式典において） - 日本語WordNet
  • His official rank was Marquis and Lieutenant General, Shoshii Kun nito (Senior Fourth Rank, Order of the Second Class) and he was a member of the Genroin (Chamber of Elders) and the Kizokuin (the House of Peers).
    官位は陸軍中将正四位勲二等侯爵に昇り、元老院議官・貴族院議員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1568 (old calendar), he received the title of Imperial Prince by Imperial Order and had a coming of age ceremony; in January 1584 (old calendar), he received the rank of Sanbon (the third rank of the Imperial Prince's ranks).
    永禄11年（1568年）12月に親王宣下され元服、天正12年（1584年）1月三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays and became Jurokui (Junior Sixth Rank) in 1931 and the Master of the Music Department of the Imperial Household Ministry in 1932.
    1931年従六位勲六等瑞宝章、1932年宮内省楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Junior First Rank, the Ko Ikkyu, Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.
    従一位功一級金鵄勲章、大勲位菊花大綬章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumigashira, with a fief of 300 koku and a salary of 100 sacks of rice, was given the tsutsujinoma-seki (a waiting place, arranged in descending order of rank, to have an audience with a shogun).
    組頭は役高300石、役料100俵の躑躅間席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) the fifth order of Merit, O no Ason Yasumaro, January 28, 712.
    和銅五年正月二十八日正五位上勲五等太朝臣安萬侶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were Doko (Sojo (high-ranking Buddhist priest), Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress)), Zoun (daisojo (a Buddhist priest of the highest order) and Jusango), Masazuka (政深) (Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests)), and Masasuke (政弁) (Daisojo) as his younger brothers.
    弟に道興（僧正准三后）、増運（大僧正准三后）、政深（権僧正法印）、政弁（大僧正）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Nagaya was appointed to Shoshii (Senior Fourth Rank) directly without following the order in 704, Jusani (Junior Third Rank) Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in 709, Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial) in 710 and Shosanmi (Senior Third Rank) in 716.
    長屋王は慶雲元年（704年）正四位に直叙され、和銅2年（709年）従三位宮内省、同3年式部卿、霊亀2年（716年）には正三位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Farmers who contributed a crop of over 3,000 koku from their harvest were promoted to the sixth rank in the kuni (order of merit), those who contributed over 1,000 koku received tax exemption for life, and those who already held the eighth court rank or higher were promoted by one rank in the kuni.
    百姓で3,000石以上の収穫をあげれば勲位六階、1,000石以上は終身庸を免除、八位以上の者は勲位一階を昇叙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He forfeited rank of Samurai and properties by order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was deported to Tsukuba in Hitachi Province.
    そのため、幕命により改易され、常陸国筑波に流罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 16, 1942, he passed away (at the age of 89) and was awarded Juichii (Junior First Rank) and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.
    1942年（昭和17年）5月16日、永眠（89歳）、従一位大勲位菊花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively served as Governor of Eiju (one of government general of Imperial Japanese Army) in Tokyo and Commander of Oryokuko-gun (Japanese Army), and his official rank was Marshal, General of the Army, Ikai (Court rank), Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, Viscount.
    東京衛戍総督、鴨緑江軍(日本軍)司令官等を歴任し、官位は元帥(日本)陸軍大将位階菊花章金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the custom of gekitai (that the sixth rank kurodo declines the peerage and gets demoted to Shinkurodo in order to remain as Tenjobito) sprang up.
    こうした、「鷁退（逆退とも。げきたい）」という慣例が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Plus power supply of the OP amplifier is taken from an output terminal of the OP amplifier in a higher order by one rank, and minus power supply thereof is taken from an output terminal of the OP amplifier in a lower order by one rank.
    ＯＰアンプの＋電源は一つ上位のＯＰアンプの出力端子からとり、−電源は一つ下位のＯＰアンプの出力端子からとっている。 - 特許庁
  • He was given the Order in 1898, the Order of the Rising Sun in 1905 and a Senior Second Rank, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower after his death.
    明治31年（1898年）勲位、明治38年（1905年）旭日章、死去にあたっては正二位勲一等旭日桐花大綬章を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taiho Code, which was selected by Komaro, Osakabe no Miko (Prince Osakabe), Sanbon (the third rank of the Imperial Princes' rank), FUJIWARA no Fuhito, Shosanmi (Senior Third Rank), IKI no Hakatoko, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), IYOBE no Umakai and others by order of the Emperor Monmu, was completed on September 13, 701.
    701年（大宝元年）8月3日(旧暦)-文武天皇の命により三品の忍壁皇子、正三位の藤原不比等、従五位下の伊吉博徳、伊予部馬養らとともに選定していた大宝律令が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His various military class ranks and honors included Fleet Admiral, junior first rank, Supreme Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, and marquis.
    軍隊における階級位階勲等爵位は元帥_(日本)海軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received Juichii (Junior First Rank) in 1888 and Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in the following year.
    明治21年(1888年)に従一位に叙せられ、翌年勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to his death, he was conferred Junii (Junior Second Rank), and given Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.
    薨去に伴い従二位に叙され勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until then, there had been an order in which property belonged to the wife's family, and ikai (court rank) was handed down in the husband's family, but the system broke down.
    それまで、財産は母系、位階は夫系であった秩序が壊れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について