「Rank Order」を含む例文一覧(386)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • He was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star with Jushii (Junior Forth Rank).
    従四位勲二等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    官位は一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) great general.
    官位は一品大将軍に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Correspondence between the order of merit and the court rank will be shown below.
    勲位の相当は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1990, he was appointed to Shoshii (Senior Fourth Rank) and received Kyokujitsusho (The Order of the Rising Sun).
    1990年叙正四位、授旭日章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a Genro (elder statesman), and awarded the titles of juichii (Junior First Rank), the Supreme Order, and Prince.
    元老従一位大勲位公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bathing is done in order of rank. am I right?
    入浴は階級順でありますですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a duke given the rank of Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal of Japan) and awarded the Order of the Chysanthemum, Japan's highest order.
    官位は内大臣位階菊花章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a fleet admiral who received Juichii (Junior First Rank), Daikuni (supreme order), Kousankyu (third rank), and the title of marquis.
    元帥海軍大将・従一位・大勲位・功三級・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His last official rank was Chunagon and Nakatsukasa-kyo of Jusanmi (Junior Third Rank), and the Third Order of Merit.
    最終官位は従三位中納言兼中務卿・勲位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Order of the Sacred Treasure, seventh class and became Shoshichii (Senior Seventh rank) in 1921.
    1921年勲七等瑞宝章正七位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration
    仮登記に基づく本登記の順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Oni also applies to kuni (order of merit) and zoui (conferral of a posthumous rank).
    勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability)
    上下や優劣の程度を示す区分 - EDR日英対訳辞書
  • His official rank was Senior Third Rank Order of Second Class Councilor Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).
    官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given Jusanmi (Junior Third Rank) and Order of Second Class.
    -戦功により従三位・勲二等を叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the case that the rank is a high order, a rank point is determined in accordance with the rank (S100).
    さらに、この順位が上位の場合には、その順位に応じて順位ポイントを決定する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • The conferment of the order of merit and the posthumous court rank were applicable to the system of "Oni."
    勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where does Nagoya rank in population [come in order of size] among Japanese cities?
    名古屋は日本で何番目の大都市ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • His official title (rank, order, decoration, grade, and peerage) was Rikugun hohei taisa (Army Colonel of Infantry), Jusanmi (Junior Third Rank), Second-class Order, Fifth Grade, and Marquis.
    階級位階勲等功級爵位は陸軍歩兵大佐従三位勲二等功五級侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the title of Juichi (Junior First Rank) and the highest honorary order in Japan, Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum; and appointed a prince.
    贈従一位、大勲位、大勲位菊花章頸飾、公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower
    従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a Vice Admiral, Shonii (Senior Second Rank) Kun Itto (the First Order of Merit), and a viscount.
    海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsugu SHIGENO: He was a Jushii (Junior Fourth Rank) Kunyonto (Fourth Class of Order) doctor of literature.
    重野安繹：従四位勲四等博士(文学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class.
    この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon Juntaro's death he was additionally decorated with the order of merit, Zo Shosanmi Kunitto Zuihosho (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, posthumously conferred).
    死に際して贈正三位勲一等瑞宝章追賜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province).
    その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a vice admiral, awarded the title of Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, and a viscount.
    海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an Army General decorated with the Jyunii Kun-Itto (Junior Second Rank, First order of merit) Ko-Nikyu.
    陸軍大将従二位勲一等功二級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanenaru SAGA: Shonii, (Senior Second Court Rank) the First Order of Merit, the chief general of Kyobusho (Ministry of Religion)
    嵯峨実愛正二位勲一等・教部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury)
    松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation
    保全仮登記に基づく本登記の順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the official rank required in order to be able to assume duties as a teacher of Confucianism
    儒者が任ぜられるのを原則とした官位 - EDR日英対訳辞書
  • 764: Granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), assumed the positions of Shikibukyo (Minister of Ceremonial), bestowed the Second order of merit, and assumed the position of Jyutotaisho (Chief of the Division of Inner Palace Guards).
    天平宝字8年（764年）　正三位、式部卿、勲二等、授刀大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hereupon, three levels of rank, that is, A rank, B rank, and C rank, are set to thereto allot images of semiconductor chips SC of smaller characteristic quantities and of slighter anomalies as the images are classified into higher rank in the order of C rank, B rank, and A rank.
    ここでは、Ａランク、Ｂランク、Ｃランクの３段階の等級を設定し、Ｃランク、Ｂランク、Ａランクの順で等級が高くなるにつれて特徴量の小さい軽微な異常の半導体チップＳＣの画像が割り当てられるものとする。 - 特許庁
  • He became Shogoi (Senior Fifth Rank) and received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, after his death.
    没後正五位勲三等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 869, she was promoted to Sanbon (Third Order) from Muhon (no court rank).
    貞観11年（869年）2月、無品から三品に昇叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadayasu NAKAYAMA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Marquis, Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony)
    中山忠能従一位大勲位侯爵・神祇伯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, the highest rank of a medal, called the "Order of the Golden Kite"
    金鵄勲章という勲章の等級を表す語 - EDR日英対訳辞書
  • His order of merit was the third kyu of the Grand Order of the Chrysanthemum, the title and rank was Marshal and Admiral.
    勲等は大勲位功三級、称号・階級は元帥海軍大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on April 13, 1983 and he was conferred posthumously Shoshii (Senior Forth Rank) and the Second Order of Merit with the Order of the Sacred Treasure.
    1983年4月13日死去、正四位勲二等瑞宝章が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An approval as a registration person oneself is rejected when a rank order correlation value with respect to the second rank order is not brought into a prescribed threshold value or more, in the first rank order (SP14).
    そして、第１の順位のなかに、第２の順位との順位相関値が所定の閾値以上となるものがない場合には、登録者本人であることの承認を否定する。 - 特許庁
  • This year, he was granted the rank 'Jushii' (Junior Fourth Rank) and also received 'the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.'
    この年中川は、「従四位」に叙せられるとともに、「勲四等旭日小綬章」を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the mokan (blind officers), there were betto (superiors of a temple), koto (the third title of official rank within the Todo-za - the traditional guild of the blind), and zato (the fourth title) in order of rank.
    盲官（盲人の役職）では、位階順に別当、勾当、座頭があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since she was adored by her father, the emperor, she went through Mogi (coming-of-age ceremony for girls) and was conferred the rank of Sanbon (the third rank of the Imperial Princess's ranks) without following the order.
    父帝鍾愛の皇女にして、裳着とともに三品に直叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyokkan (the highest rank one can be appointed) the chronological order of family head was Shonii (Senior Second Rank) Shonagon (lesser councilor of state), jiju (a chamberlain) and myogyo hakase (Professor of Confucian classics).
    歴代当主は正二位少納言・侍従・明経博士を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name.
    金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoshii (Senior Fourth Rank) is one of the ranks in the ranking order (ikai) and the ranking order of Shinto gods (shinkai) in Japan.
    正四位（しょうしい）とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, Vories to whom Shogoi (Senior Fifth Rank) was conferred upon received the Order of the Sacred Treasure.
    没後、正五位に叙され、瑞宝章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure.
    没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について