「Rank Order」を含む例文一覧(386)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • However, by the order of Emperor Gomizunoo in 1634, Katsunaga TAKATSUJI (Shosanmi - Senior Third Rank), Sangi, Okurasho (Minister of Treasury) (1600 - 1643) was adopted as the heir from the Gojo family, which belonged to the same family, and the family name was revived.
    しかし、寛永11年（1634年）に後水尾天皇の命で同族の五条家から高辻遂長（かつなが）（正三位・参議・大蔵省）（1600年－1643年）を家督養子として家名が再興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)).
    1190年（建久元年）-頼朝が右近衛大将（律令制における武官の最高位）に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける（後の大犯三ヶ条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The list of dispatch requests from each store is matched with the staff registration DB by retrieving the staff registration DB, and the priority order based on the rank is presented to the matching result list.
    スタッフ登録ＤＢを検索して各店舗からの派遣要求のリストとスタッフ登録ＤＢとのマッチングを取り、マッチング結果一覧に上記ランクに基づく優先順位を提示する。 - 特許庁
  • To obtain a substrate for an inkjet head for use in an inkjet recorder in which a rank heater having a resistance being measured in order to control the pulse width being applied to a heater is protected against electrostatic breakdown.
    インクジェット記録装置に用いられるインクジェットヘッド用基板において、ヒータに与えるパルス幅の制御を行うために抵抗値が測定されるランクヒータの静電破壊を防止する。 - 特許庁
  • Then, the N number of mobile station devices are designated from the least significant order of this rank, and the weight control unit 4 is instructed to update the weight only for the N number of mobile station devices.
    そして、このランクが最下位から順にＮ個の移動局装置が指定され、これらＮ個の移動局装置に対してのみウェイトの更新を行なうように、ウェイト制御部４に指示する。 - 特許庁
  • To output a retrieval result in rank order in consideration of existence of an object and a matter indicated by a keyword, when a plurality of electronic documents are searched based on an input keyword.
    入力されたキーワードに基づいて複数の電子文書が検索された場合に、キーワードの示す対象や事柄の存否を考慮した順位にて検索結果が出力されるようにする。 - 特許庁
  • Then, in this inclining state, on the lower face positioning part 11a and the side face positioning part 38b, each parallel arranged core is assembled by setting in the row order from the one side end in the core rank direction.
    そして、その傾斜状態で、下面位置決め部１１ａ及び側面位置決め部３８ｂ上に、各並列配置中子を上記中子列方向一側端からその並び順にセットして組み付ける。 - 特許庁
  • As a result, nonconformity making the properties of a device deteriorate can be suppressed, in such a way that the crystal defects or electric rank order caused by heavy metal contamination occurs near the front surface of the SOI layer 10A.
    その結果、重金属汚染を原因としたＳＯＩ層１０Ａの表面近傍に結晶欠陥や電気的な順位が発生し、デバイスの特性が劣化する不都合を抑制することができる。 - 特許庁
  • After the capital was relocated to the city of Heian-Kyo in 794, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court as a shrine for protection of the Imperial Palace and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank) in 807, with the Kamo Festival being held by royal order.
    794年の平安京遷都の後は王城鎮護の神社としてより一層の崇敬を受け、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 889 (1) In the case where there is no person to become an heir pursuant to the provisions of Article 887, the following persons shall become heirs in accordance with the following order of rank:
    第八百八十九条　次に掲げる者は、第八百八十七条の規定により相続人となるべき者がない場合には、次に掲げる順序の順位に従って相続人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This scene is created in order that an audience can easily find out the evil spirit is Rokujo no Miyasudokoro, because she is the only person who has some story related to a broken carriage and she can have a noble attendant even though the rank of that attendant is not so high.
    壊れた車に因縁を持ち、身分が低いとはいえ貴族をお供につれているとなれば、六条御息所しかありえないと観客にはわかるようにしている演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content extractor records broadcasting data on a storage medium, obtains a cue sheet, obtains a ranking list showing the popularity rank of the content, and deletes content of higher order than a high popularity order from the storage medium each predetermined period on the basis of the obtained cue sheet and the obtained ranking list.
    コンテンツ抽出装置は、放送データを記憶媒体に記録し、キューシートを取得し、コンテンツの人気順位を示すランキングリストを取得し、取得されたキューシート及び取得されたランキングリストに基づいて、高人気順位よりも上位のコンテンツを所定期間ごとに記憶媒体から削除する。 - 特許庁
  • Three hierarchical attributes (details are shown below) including "high order", "low order", and "equal rank" are given to arbitrary pages of the structured document as notes in advance at a stage before up-loading, and hierarchical instructions of the notes are automatically read by the server when up-loading to perform hierarchical management in accordance with contents.
    アップロード前の段階で、構造化文書の任意ページに対して「上位」「下位」「同列」の3つの階層属性（以下に詳細）を注釈として事前に付与させ、アップロードする際にサーバ側で注釈の階層指示を自動的に読み取り、該当内容に従って階層管理を行う。 - 特許庁
  • In the CPUA for the device function center and the CPUT for the lower order shelf function center, control data are transmitted to a CPU in which the firmware version of the CPUA-1-A-8 in the upper rank shelf and the CPUT-1-T-5 in the lower rank shelf is coincident with the firmware version management information so that an operation can be started.
    装置機能中枢用ＣＰＵＡと下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴにおいて、それぞれ上位シェルフ内ＣＰＵＡ−１〜Ａ−８，下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョンとファームウェア・バージョン管理情報とが、一致したＣＰＵに対して制御データを送信して動作を開始させる。 - 特許庁
  • Article 106 If a definitive registration is made based on a provisional registration (a definitive registration means a registration of a right to be made after a provisional registration has been made in relation to the same real property and the same right, which is recorded in the registration record pertaining to said real property as a registration based on the provisional registration; the same shall apply hereinafter), the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration.
    第百六条　仮登記に基づいて本登記（仮登記がされた後、これと同一の不動産についてされる同一の権利についての権利に関する登記であって、当該不動産に係る登記記録に当該仮登記に基づく登記であることが記録されているものをいう。以下同じ。）をした場合は、当該本登記の順位は、当該仮登記の順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Transmission Mode Selection utility utilizes device feedback information and HARQ error information that are already existing/available in order to determine the best transmission mode and rank pair, according to the best error-adjusted throughput.
    伝送モード選択ユーティリティは、最良の誤差調整済スループットに従い最良の伝送モードとランクとのペアを判定すべく、既存の／利用可能な機器フィードバック情報とＨＡＲＱ誤差情報とを利用する。 - 特許庁
  • To provide a conveying device capable of increasing processing speed when discharging containers in a combined metering device and when separating the containers according to rank in a quality inspecting device by changing order of the containers during conveyance.
    搬送中に容器の順番を入れ替えることで、組合せ計量装置における排出処理や品質検査装置におけるランク選別処理等を高速化することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • At that time, many lower ranking aristocrats with samurai rank who could not get posts in the central government went down to the provinces, and shokan established heirachichal relationships with them in order to solve conflicts over the manors.
    当時、中央の官職にあぶれた武士身分の下級貴族が多数、地方へ下向してきており、荘官たちは荘園を巡る紛争解決のために、それらの武士貴族と主従関係を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to show his gratitude to Emperor Meiji who pardoned Yoshinobu from being the enemy of the Imperial Court and gave him the title of Koshaku, the highest rank of the peers, Yoshinobu directed in his will that his funeral be conducted in the Shinto style rather than the Buddhist style.
    朝敵とされた自分を赦免した上、華族の最高位である公爵を親授した明治天皇に感謝の意を示すため、慶喜は自分の葬儀を仏式ではなく神式で行なうよう遺言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, according to an article from October 574, SOGA no Umako, O-omi, was sent to Kibi in order to increase profits from Shirai no Miyake and tabe, and a Meiseki (a card showing official rank, name and age) of the tabe was granted to Itsu ("Nihonshoki").
    さらに574年（敏達天皇3）十月の条に、大臣（おおおみ）の蘇我馬子（そがのうまこ）を吉備に遣わし、白猪屯倉と田部とを増益して、その田部の名籍を膽津に授けたとある（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As descried above, the system of clans and hereditary titles was born by making the 'Naoi no Uji' (naming of the title revealing what the person does); people with these titles constituted the Yamato sovereign and took responsibility by working in the various functions which are hereditary and these hereditary titles included Muraji, Tomo no Miyatsuko, Momo Amari Yaso no Tomo in that order in the rank.
    このように、氏姓制度とは、連―伴造―伴（百八十部）という、王のもとでヤマト王権を構成し、職務を分掌し世襲する、いわゆる「負名氏」（なおいのうじ）を主体として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recording/reproducing device is constituted so that a management unit and high-order management hierarchy for managing all pieces of registered play list information are added and the management unit is treated in the same rank as integration information indicating a reproduction range of all pieces of AV data.
    登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁
  • A computer 1 selects an appropriate group out of selected groups, and sorts a plurality of design slabs included in the selected groups to be composed in the order of the code higher in rank of the rolling width to obtain the sorting information.
    コンピュータ１は選択した各グループから適宜のグループを選出し、選出した編成対象グループに含まれる複数の設計スラブを圧延幅のランクが大きいコードの順にソートしてソート情報を得る。 - 特許庁
  • The door closure rank order regulator is equipped with a second arm 55 fixedly installed in the base 41 in a tiltable manner, and the second arm 55 is so constituted that it is always in a state to come into contact with the arm 52.
    そして、扉閉鎖順位調整器は、前記ベース４１に傾動自在に固定設置される第２アーム５５を備えており、第２アーム５５は、常に前記アーム５２と接触状態となるように構成されている。 - 特許庁
  • However, this "Ganka meibutsuki" graded tea utensils in order of the family lineage of the owners, such as the three privileged branches of the Tokugawa, while prices of tea utensils were not determined according to their superiority in their appearance but to the rank of the Daimyo family (feudal lords family) which owned the utensils.
    しかしこの『玩貨名物記』は道具を御三家を筆頭とした家柄によって序列しており、道具の価値も姿形の優秀さではなく、所持する大名家の格によって決定されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.
    粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁
  • In the low order bit range, addition is performed by a carry increment adder 1 of level 1 whose carry propagation to a higher digit is relatively slow, and in the middle rank bit range, addition is performed by the carry increment adder 1 of level 2 whose carry propagation is quicker, and in the high rank bit range, addition is performed by a high speed carry selector adder 3.
    そこで、下位のビット範囲では、上位桁へのキャリー伝播が比較的遅い１レベルのキャリー・インクリメント・アダー１により加算を行い、中位のビット範囲では、これよりもキャリー伝播が高速な２レベルのキャリー・インクリメント・アダー１により加算を行い、上位のビット範囲では、高速なキャリー・セレクト・アダー３により加算を行う。 - 特許庁
  • A CPU 111m picks respective jobs from respective volume rendering processings in stock, determines priority of processing order of the jobs, simultaneously transmits one of the jobs reaching the processing order to acceptance side computers (21-2k) and other computers on equal rank with the CPU respectively, and starts the processing of the job to be processed by itself.
    ＣＰＵ１１１ｍは、手持ちのボリュームレンダリング処理の各々から、それぞれジョブを切り出し、ジョブの処理順序の優先度を決定し、引受側のコンピュータ（２１〜２ｋ）、及び自己と同格の他のコンピュータの各々に対して、処理順に達したジョブの１つを同時に送信した後、自己処理分のジョブの処理に取り掛かる。 - 特許庁
  • Each customer device 10 and a center 20 create encrypted lists in which all random numbers for arrangement rank determination are encrypted in a multiple manner, via a circulating route and decrypt the encrypted lists in order, thereby creating a final decrypted list.
    各需要家装置１０およびセンター２０は、循環経路を介して、すべての配列順位決定用乱数が多重に暗号化された暗号化リストを作成し、暗号化リストを順に復号化して最終復号化リストを作成する。 - 特許庁
  • The continuity of the transfer data and the data transferred before is judged, and in the case of a series of continuous data, the rank of the order of reuse of the block where a prescribed amount of data from the leading of the series of continuous data are stored is decreased (a step S5).
    転送データとその前に転送されたデータとの連続性を判断し、連続した一連のデータの場合、当該一連のデータの先頭から所定量のデータを格納したブロックの再利用順のランクを下げる（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • The radio terminal 100 performs the search processing only to the prescribed number of high-order ones at a short distance from the radio terminal 100 among the radio base station BS and the radio relay stations RS on the basis of the rank notice (S207).
    無線端末１００は、順位通知に基づき、無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳのうち、無線端末１００との間の距離が短い上位所定数に対してのみサーチ処理を実行する（Ｓ２０７）。 - 特許庁
  • The directions are ranked as a candidate for edge direction in the increasing order of the averages, and the luminance value of interpolated pixels 51 and 52 for the target pixel 5 is computed on the basis of the luminance values of the pixels arranged along the higher-rank two directions.
    平均の昇順に各方向をエッジ方向の候補として順位付け、上位２つの方向に沿って配列された画素の輝度値に基づいて、対象画素「５」に対する補間画素「５１」、「５２」の輝度値を算出する。 - 特許庁
  • Connecting user determination means 86 determines the standby order of the user terminals for the company terminal based on the customer ranks stored in the connection standby user memory means 84 and the customer ranks determined by the customer rank determination means 85.
    接続ユーザ決定手段８６は、接続待機ユーザ記憶手段８４に記憶された顧客ランクと、顧客ランク判定手段８５が判定した顧客ランクと基づいて、業者端末に対するユーザ端末の待機順序を決定する。 - 特許庁
  • An inverter 31, an onboard charger 32 and an auxiliary battery 33 are arranged so as to rank with this order in a vehicle width direction, at an upper side of the power unit 71 in the motor room and the inverter 31 is positioned at upper side of the motor unit 78.
    モータルーム内におけるパワーユニット７１の上側に、インバータ３１、車載充電器３２及び補機バッテリ３３をこの順に車幅方向に並ぶように配設し、インバータ３１を、モータユニット７８の上側に位置させる。 - 特許庁
  • To obtain a door closure rank order regulator capable of having a device with high reliability and a long service life as well as the prevention of the occurrence of noises and facilitating the execution of mounting and adjustment work also to any type of two-sheet door.
    騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の信頼性が高く長寿命で、しかもどのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。 - 特許庁
  • Each slave unit is composed so that it adds its own data to the measured data transmitted from a slave unit, which is lower by a single rank in connection order than it, and relays the data.
    自動検針無線システムにおいて、複数の子機を無線で数珠繋ぎ接続し、各子機は、自分より接続順位の１つ低い子機から送られてきた計測データへ自分の計測データを付加して転送リレーするように構成する。 - 特許庁
  • When Kagekatsu inherited the rank of Danjo-Shohitsu from Kenshin, some say that the two relevant letters were written in Kagekatsu's handwriting; that is to say Kagekatsu forged those letters in order to justify himself (The History of Niigata Prefecture, The History of Joetsu City: Complete History I: The Medieval Period).
    景勝が弾正少弼を謙信から譲り受けた際の2通の書状が、景勝自身の筆跡と同じであるとし、景勝が自己を正当化する為、偽作したとの説（「新潟県史」「上越市史通史編2中世」）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro) raised a rebellion, Makibi was promoted to Jusani (Junior Third Rank) to head a government army (a punitive force to search and kill a rebel) as Chue no daisho (Major Captain of the imperial guard) and succeeded in crushing the rebellion, after which Makibi was conferred 'Order of Second Class' in 765.
    恵美押勝（藤原仲麻呂）が反乱を起こした際には、従三位に昇叙され、中衛大将として追討軍を指揮して乱鎮圧に功を挙げ（藤原仲麻呂の乱）、765年には勲二等を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shrine enshrining Sanetsumu SANJO was constructed on the ruins of the Sanjo family estate by the order of Imperial Prince Kuninomiya Asahiko and it was formally founded in 1885 when it was given the name Nashinoki-jinja Shrine after the area in which it is located and the shrine rank of Bekkaku Kanpeisha.
    久邇宮朝彦親王の令旨により、三條家の邸宅跡に三條實萬を祀るための社殿を造営し、明治18年（1885年）、地名からとった梨木神社の社号と別格官幣社の列格を受けて創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In a letter of representation of March 1370 by To-ji Temple in "Toji Hyakugo Monjo" [100 case documents of To-ji Temple], the words in the negotiations in 1351, between To-ji Temple and 'Kanshuji Ippon tokini bukeshisso' [Kanshuji, who was Ippon [First Order of an Imperial Prince] and Bukeshisso post at that time] [Tsuneaki KANSHUJI was Juichi [Junior First Rank] in 1370] were quoted.)
    （『東寺百合文書』さ所収応安3年（1370年）2月東寺陳述状には観応2年の東寺側と「勧修寺一品于時武家執奏（勧修寺経顕は応安3年当時従一位）」の間のやりとりが引用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states).
    身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the printer 2, a tray selection part 14 generates a tray selection signal based on the received rank order table and a detection signal from a tray detection part 9 as sheet accumulation information from a sheet supply tray part 6 and sends the tray selection signal to the sheet supply tray part 6.
    プリンタ２は、受信した順位テーブルと、給紙トレイ部６の用紙蓄積情報であるトレイ検出部９からの検出信号とから、トレイ選択部１４がトレイ選択信号を生成して給紙トレイ部６へと送信する。 - 特許庁
  • This authentication method determines the first rank order in a plurality of minified registration images, based on the similarity between the plurality of minified registration images, with respect to the minified registration image of a reference, using each of the plurality of minified registration images as the reference.
    複数の縮小登録画像それぞれを基準とし、当該基準とした縮小登録画像に対する、複数の縮小登録画像の類似度により、該複数の縮小登録画像における第１の順位を決定する。 - 特許庁
  • To the recording and reproducing device, an management unit by which all pieces of registered play list information are managed and a high-order management hierarchy is added, and the recording and reproducing device is constituted in such a way that the management unit is treated in the same rank as integration information indicating reproduction ranges of all AV data.
    登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁
  • If, for the top 20 countries, container handling capacity per nominal GDP is examined in order to offset the effect of size of economy on distribution volume, East Asian countries occupy the upper rank (Figure 2-2-56).
    また、経済規模の大きさが物流量に与える影響を除外するため、国別コンテナ取扱数の上位20か国について名目GDP当たりのコンテナ取扱数を見ても、東アジア諸国が上位を占めている（第2-2-56 表）。 - 経済産業省
  • This insurance retrieval system 1 receives personal information, retrieval conditions of insurance, and rank conditions that the user inputs through a user terminal 2, retrieves insurance data meeting the received personal information and the retrieval condition of insurance from a database previously stored with data regarding insurance, and sends the retrieved insurance data to the user terminal 2 so that they are displayed in the rank order.
    保険検索システム１が、利用者が利用端末２から入力する個人情報、保険の検索条件、ランク条件を受領し、予め保険に関するデータを記憶させたデータベースから受領した個人情報および保険の検索条件に該当する保険データを検索し、検索した保険データをランク条件順に表示させるよう利用端末２へ伝送する。 - 特許庁
  • The query is configured of a retrieval pattern, a pivot (node as the reference of retrieval pattern extension), the maximum depth difference in the case of retrieving an extended node form the pivot, the maximum number of extended nodes to be presented in the order of frequency and a flag designating whether to retrieve the high rank node.
    クエリは、検索パターン、ピボット（検索パターン拡張の基準とするノード）、ピボットから拡張ノードを探す際の最大depth差、頻度順に提示する拡張ノードの最大数、及び上位ノードを探すかどうかを指定するフラグから構成される。 - 特許庁
  • To provide a conveying device and a combination weighing device having it changing the order of containers during conveyance for speedup of discharge processing in the combination weighing device and rank selection processing and the like in a quality test device.
    搬送中に容器の順番を入れ替えることで、組合せ計量装置における排出処理や品質検査装置におけるランク選別処理等を高速化することが可能な搬送装置およびこれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mahjong game system in which a rank order, which tends to be fixed, can be provided with fluidity, enabling evaluation of player's mahjong skills from various perspectives such that a player can sufficiently enjoy over a long period of time without becoming bored.
    固定しがちな順位に流動性を与えることができ、様々な観点から麻雀の腕前が評価されるため、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを長期に渡って充分に楽しむことが可能な麻雀ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁
  • According to Imperial Family Law, expanded regulation Article No.1 issued by the Emperor February 11, 1907, and Article No. 25 of the regulation of Imperial rank, for the Princes of the descendants of a great-great grandchild of the Imperial Family, if the Prince does not appeal entreat, they will be forced to become nobles by receiving surnames by the Emperor's order excluding eldest son's grandchildren's line up to four generations.
    皇玄孫ノ子孫タル王明治40年2月11日勅定の皇室典範増補第1条及ヒ皇族身位令第25条ノ規定ニヨリ情願ヲ為ササルトキハ長子孫ノ系統4世以内ヲ除クノ外勅旨ニ依リ家名ヲ賜ヒ華族ニ列ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について