「References」を含む例文一覧(1342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • This printing methods 24, 52 with references to be executed by the portable wireless device 10 comprise steps 26, 64 of acquiring the references to printing contents to be stored in locations shown by the references and steps 28, 66 of wireless-transferring the references to other devices 16, 22 for starting printing with the references to the printing contents.
    ポータブルワイヤレスデバイス（１０）により実行可能なリファレンスによる印刷方法（２４、５２）であって、リファレンスによって示されるロケーションに格納される印刷コンテンツへの前記リファレンスを取得するステップ（２６、６４）と、前記リファレンスを別のデバイス（１６、２２）にワイヤレスで伝達して、前記印刷コンテンツのリファレンスによる印刷を開始するステップ（２８、６６）とを含む。 - 特許庁
  • To do this is add this line to /etc/rc.conf References: rc.conf(5) , vidcontrol(1) .
    この方法では /etc/rc.conf に以下の行を追加します参考文献: rc.conf(5)、vidcontrol(1) - FreeBSD
  • Many client implementations heuristically resolve these references.
    多くのクライアントの実装では、この種の参照を推測によって解決する。 - JM
  • Expand the Build Packaging node and remove any invalid library references.
    「構築」「パッケージング」ノードを展開し、無効なライブラリ参照を削除します。 - NetBeans
  • References: "Kamakura Muromachi Jinmei Jiten" (Biographical Dictionary of Kamakura and Muromachi) and "Sengoku Jinmei Jiten" (Biographical Dictionary of Sengoku Period).
    （参考資料：『鎌倉・室町人名辞典』・『戦国人名辞典』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • References to structure members in text should use the member macro.
    本文中で構造体メンバを参照する場合には、 member マクロを使います。 - Python
  • (c) references in sections 22(6) and 23(9) of the Act to goods or services for which the trade mark is registered shall be treated as references to those in respect of which it is protected;
    (c)商標法第22条(6)及び第23条(9)にいう商標が登録された商品又はサービスは，それが保護されたものとして扱われ， - 特許庁
  • (e) references in section 23 of the Act to the registration of a trade mark being declared invalid shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being declared invalid.
    (e)商標法第23条にいう商標登録の無効の宣言は，保護国際商標(シンガポール)の保護の無効の宣言として扱われる。 - 特許庁
  • References to the proprietor of such a trade mark shall be construed accordingly.
    そのような標章の権利者というときはこれに相応に解される。 - 特許庁
  • References in this Act to the author of a design shall, unless otherwise provided, be construed in relation to a design of joint authorship as references to all the authors of the design.
    本法において意匠の創作者への言及は，共同創作意匠との関係では，当該意匠の全創作者への言及と解釈する。 - 特許庁
  • References in this section to an invention belonging to an employer or an employee are references to it so belonging as between the employer and the employee.
    本条において，使用者又は従業者に属する発明というときは，使用者と従業者との間においてそのように属する発明をいう。 - 特許庁
  • References to a directory that has a filesystem mounted on it are converted transparently by the kernel into references to the root directory of the mounted filesystem.
    ファイルシステムにマウントされたディレクトリの参照は、そのマウントされたファイルシステムのルートディレクトリの参照へとカーネルによって透過的に変換されます。 - FreeBSD
  • Defining this macro with the value 64 automatically converts references to 32-bit functions and data types related to file I/O and file system operations into references to their 64-bit counterparts.
    このマクロを値 64 で定義すると、ファイル I/O とファイルシステム操作に関連する 32 ビット版の関数とデータタイプは自動的に 64 ビット版に変換される。 - JM
  • resulting from references by the process to pages not loaded in core.
    そのプロセスによるコアにロードされていないページへの参照によるディスクI/O - JM
  • The second style allows repeated references to the same argument.
    二番目の書き方では同じ引き数を繰り返し参照することができる。 - JM
  • In the Projects window, within the Web Service References node, you see the following:
    「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノードは、次のようになっているはずです。 - NetBeans
  • There are two references to Yunonagashi (a post of supervisor for Tomokuyu) and one reference to Tomoku.
    その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Coded data are represented as literal data, as single-character references to recent input data, and as references to one or more past input data.
    コード化データは、リテラルデータとして、最近の入力データへの単一文字参照として、および１つ以上の過去の入力データへの参照として表わされる。 - 特許庁
  • He's late 30s, early 40s. uses dated references ...
    彼は30代後半から40代前半で、 参考文献を使用していると思われます・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • References to additional material on XML, including translations of the specification, are available at http://www.w3.org/XML/.
    仕様書の翻訳など、そのほかの文献は http://www.w3.org/XML/ で参照できます。 - Python
  • There are two specific object types which directly implement weak references.
    弱参照を直接実装する二種類の固有のオブジェクト型があります。 - Python
  • The font itself will be freed when no other resource references it.
    フォントそのものは他のリソースから参照されなくなったときに解放される。 - XFree86
  • The cursor storage is freed when no other resource references it.
    カーソルのメモリは、他のリソースからの参照が無くなった時点で解放される。 - XFree86
  • Then, threshold variation (=ΔDLRi) is calculated based on the references θ and θi and the references DLR and DLRi (threshold variation calculating means 58).
    続いて、基準θ及びθｉと基準ＤＬＲ及びＤＬＲｉとから閾値の変化量（＝ΔＤＬＲｉ）を算出する（閾値変化量算出手段５８）。 - 特許庁
  • The provisions of the Patents Act, 1970 with regard to certificates of the validity of a patent, and to the remedy in case of groundless threats of legal proceedings by a patentee shall apply in the case of registered designs in like manner as they apply in the case of patents, with the substitution of references to the copyright in a design for references to a patent, and of references to the proprietor of a design for references to patentee, and of references to the design for references to the invention.
    特許の有効性の証明書及び特許権者による訴訟手続をとる旨の根拠のない脅迫の場合の救済に係る1970年特許法は，特許の場合に適用されるのと同様に，登録意匠の場合にも適用される。その場合，意匠における意匠権への言及をもって特許への言及を代替し，意匠所有者への言及をもって特許権者への言及を代替し，かつ，意匠への言及をもって発明への言及を代替する。 - 特許庁
  • The references may be fixed in length or variable in length.
    参照は長さが固定される場合もあれば、長さが可変である場合もある。 - 特許庁
  • The resulting references are received from the search engine.
    照会からのリファレンスがその少なくとも１つのサーチ・エンジンからを受け取られる。 - 特許庁
  • There are several literary references to his adoption by Nobunaga's wife, Nohime.
    また信長の正室である濃姫の養子となると複数の文献に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It invalidates any subsequent references to the message catalog defined by catalog .
    これは、以降のcatalogで指定されるメッセージカタログへの全ての参照を無効にする。 - JM
  • The following macros make a modest attempt to handle references.
    以下のマクロは多少なりとも参考文献を扱えるようにと意図したものです。 - JM
  • Right-click Project Data Source References and choose Resolve Data Sources.
    右クリックして「プロジェクト」「データソース参照」を選択し、「データソースの解決」を選択します。 - NetBeans
  • Based on those references, some scholars think it appropriate to see the meaning of Wa unknown.
    これらから、倭の意味は不明とするのが妥当と見る研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In it, callie references a woman that was pushed in front of a train.
    その中で キャリーは 列車の前に 突き飛ばされた女性のことを話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you delete a leaf object, NDS removes references to the deleted object.
    リーフ・オブジェクトを削除すると, NDSは削除されたオブジェクトへの参照を取り除く. - コンピューター用語辞典
  • Develop a Visual Web Application project that references the POJO project and the Hibernate libraries.
    POJO プロジェクトおよび Hibernate ライブラリを参照する Visual Web アプリケーションプロジェクトを開発します。 - NetBeans
  • In the Projects window, expand Web Service References SearchWS WebSearchWS WebSearchWSSoap, as shown below:
    次に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで、「Web サービス参照」「SearchW」「WebSearchWS」「WebSearchWSSoap」の順に展開します。 - NetBeans
  • This method is called to process unresolvable numeric character references.
    このメソッドは解決不能な文字参照数値を処理するために呼び出されます。 - Python
  • It provides the same additional markup used to describe individual references.
    個々の参考文献を記述するために、上と同じマークアップを提供しています。 - Python
  • In this case, a data management section 9a cross-references both data with each other.
    このとき、両データはデータ管理部９ａにより互いに関連付けられる。 - 特許庁
  • When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references.
    コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。 - 特許庁
  • The provisions of this Act with regard to certificates of the validity of a patent and to the remedy in case of groundless threats of legal proceedings by a patentee shall apply in the case of registered designs in like manner as they apply in the case of patents, with the substitution of references to the copyright in a design for references to a patent, and of references to the proprietor or a design for references to the patentee, and of references to the design for references to the invention.
    特許の有効性の証明、及び特許権者が理由なく法的手続きお脅しを受ける場合の救済に係わる本法の規定は、特許の場合に適用されると同様に登録意匠の場合に適用され、その適用にあたっては、特許権に係る言及が意匠権に係る言及として読み替えられ、特許権者に係る言及は意匠権者又は意匠に係る言及として、並びに発明に係る言及が意匠に係る言及として読み替えられるものとする。 - 特許庁
  • This optical element has plural sets of positioning references for regulating the position of an optical axis direction and plural sets of the positioning references regulate the optical axis direction to the respectively different positions thereof.
    光軸方向の位置を規定する位置決め基準を複数組有し、該複数組の位置決め基準は光軸方向の夫々異なる位置に規定するものであること。 - 特許庁
  • 3. The references to the patent application referred to in the preceding paragraph shall be those specified in Article 3, paragraph 4.
    (3) (2)に掲げた特許出願の言及は，第3条(4)に規定したものとする。 - 特許庁
  • The link analyzer generates a relevance score based on various references (S103).
    リンク・アナライザは、種々の基準に基づいて関連性スコアを生成する（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • The references may include an indication of a match offset and/or an indication of a match length.
    参照は、一致オフセットの表示および／または一致長の表示を含み得る。 - 特許庁
  • The entries of the cache 51 are replaced in various references by a cache control part 52.
    キャッシュ５１のエントリは、キャッシュ制御部５２により種々の基準でリプレースされる。 - 特許庁
  • First to fourth placing references M1 to M4 corresponding to corners are provided on an original platen 110, and magnification processing with a different magnification is set to each of the placing references M1 to M4.
    原稿台１１０には各コーナ部に対応して第１〜第４の載置基準Ｍ１〜Ｍ４が設けられ、載置基準Ｍ毎に異なる倍率の変倍処理が設定されている。 - 特許庁
  • In optimized design with respect to a plurality of evaluation references, the evaluation references and design variables are classified into a geometric group and a dynamic group, and the optimizing processing is performed stepwise.
    複数の評価基準に対する最適化設計において、評価基準と設計変数を幾何学的グループと動的グループに分類し、段階的に最適化処理を行う。 - 特許庁
  • Instead, the object files will contain references to be resolved at link time.
    そのかわり、オブジェクトファイルはリンク時に解決される参照を含むことになります。 - JM
  • Back references are very slow, and may require exponential time.
    後方参照は非常に動作が遅く、必要となる時間は指数的に増大します。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について