「References」を含む例文一覧(1342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • Only resolve symbols as the code that references them is executed.
    シンボルの解決はそのシンボルを参照するコードが実行されるときにのみ行われる。 - JM
  • Speedier investigations through, inter alia, references to the concerned stockbrokers, etc.
    取扱金融商品取引業者等への照会等による調査の迅速化 - 金融庁
  • The vehicles 3 and 4 generate AC currents synchronized with voltage references (sequences SQ26a and SQ26b) with AC voltages that the vehicle 2 generates as the voltage references.
    車両３，４の各々は、車両２が発生する交流電圧を電圧基準として、電圧基準に同期した交流電流を生成する（シーケンスＳＱ２６ａ，ＳＱ２６ｂ）。 - 特許庁
  • References to literature concerning the existing systems used as classification criteria are contained at the end of this manual.
    最後に、分類基準に採用された既存システムの文献について述べる。 - 経済産業省
  • This is one reason that the selection of only the most pristine sites as references is inadvisable.
    これは，最も無傷な地点だけの選定が勧められない理由の一つである。 - 英語論文検索例文集
  • This is one reason that the selection of only the most pristine sites as references is inadvisable.
    これは，最も無傷な地点だけの選定が勧められない理由の一つである。 - 英語論文検索例文集
  • Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance.
    ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans
  • In the Projects window, expand the project node and right-click the Data Source References node.
    「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを展開し、「データソース参照」ノードを右クリックします。 - NetBeans
  • Column AddressID is a foreign key that references the primary key of the Address table (defined below).
    またAddressID は外部キーで、Address テーブル (後ほど定義します)の主キーを参照しています。 - PEAR
  • Object references(ex. line 3 of document 1) are returned as instances ofaetypes.ObjectSpecifier, unless formodulename is specified.
    formodulename の指定がない場合、オブジェクト参照(例:line 3 of document 1)が、aetypes.ObjectSpecifier のインスタンスとして返されます。 - Python
  • A new buffer object will be created which references the object argument.The buffer object will be a slice from the beginning of object(or from the specified offset).
    返されるバッファオブジェクトは object の先頭 (または offset)からのスライスになります。 - Python
  • (2) In this Act - (a) references to the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; and (b) references to the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use of the mark on, or in physical or other relation to, goods.
    (2) 本法において， (a) 標章の使用というときは，当該標章の印字表示若しくはその他視覚的表示の使用をいうものと解釈する。また， (b) 商品との関連で標章の利用というときは，商品につけた標章の利用，又は商品との物理的若しくはその他の関係での標章の使用をいうものと解釈する。 - 特許庁
  • To provide references to represent the effectiveness of the design of the cavity back in a golf club head.
    ゴルフクラブヘッドにおけるキャビティバック設計の有効性を指示する基準を提案する。 - 特許庁
  • The processing module discriminates storage conditions by correlating both references.
    両方の規準を相互に関連付けることにより、処理モジュールは記憶の条件を判定する。 - 特許庁
  • A 2nd controller 52 receiving a control command references a font designation table.
    第２のコントローラ５２は、上記制御コマンドを受け取ると、フォント指定テーブルを参照する。 - 特許庁
  • A computer server 101 references a management table of recording apparatuses in use (step S1601).
    コンピュータサーバ１０１は使用記録装置管理テーブルを参照する（ステップＳ１６０１）。 - 特許庁
  • The dates are according to the calendar used in the references, and the original dates have been converted to the western calendar.
    年月日は出典が用いる暦であり、西暦は元日をそれに変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A phase jump becomes minimum even when the selector 7 switches references in this state.
    この状態で選択器７で基準の切り替えを行っても位相ジャンプは最小になる。 - 特許庁
  • The attribute unit further includes link information indicating references for the media content segmented.
    属性部は、さらに、分割されたメディアコンテンツの参照先を示すリンク情報を含む。 - 特許庁
  • Repetitions of claims or parts of claims may be replaced by corresponding references.
    クレーム又はその一部の反復記載は，対応する参照によりこれに代えることができる。 - 特許庁
  • Repetitions of claims or parts of claims may be replaced by corresponding references.
    クレーム又はその一部の反復は，それに対応する参照により代替することができる。 - 特許庁
  • Each threshold is adjustable as the function of the number of members or other references.
    各しきい値は、メンバの数または他の基準の関数として調整可能になっている。 - 特許庁
  • Further, a road design figure can be narrowed while executing the third and fourth references.
    さらに、第三、第四の検索を行いながら路面デザインを絞り込むことができる。 - 特許庁
  • The receiver side device 2 references the header information when starting the reception of the image information.
    受信側装置２では、画像情報の受信を開始すると、ヘッダ情報を参照する。 - 特許庁
  • requests for character references are all too often answered evasively
    人物証明書の請求はしばしばごまかして答えられたものに対して行われる - 日本語WordNet
  • As you read the FreeBSD documentation and mailing lists, you may see references to sup.
    FreeBSD の文書やメーリングリストを読んだ際に、 supについての言及を 見かけたかもしれません。 - FreeBSD
  • The memory stores one or more objects that selectively have references from route objects.
    メモリは選択的にルートオブジェクトからの参照を有する一つ以上のオブジェクトを格納する。 - 特許庁
  • References 3 and 4 can be used to supplement the classification, although they are not directly related to GHS classifications.
    GHSの分類とは直接関連しないが、（３、４）の文献も補助的に使用される。 - 経済産業省
  • In these haiku poems, there is no 5-7-5 syllable constraint, and in many cases there are no kigo (seasonal references).
    日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for animals, most references are related to those having a prominent nose or a similar organ.
    動物についていえば鼻、または類似器官が突き出た外見に因むものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyperlinking of Java classes and propertiesmentioned in Spring bean definitions, as well as hyperlinking to otherSpring bean references.
    Spring Bean 定義に含まれる Java クラスやプロパティーのハイパーリンクや、ほかの Spring Bean 参照へのハイパーリンク。 - NetBeans
  • The Projects window displays the new web service client, within the Web Service References node:
    「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノード内に新しい Web サービスクライアントが表示されます。 - NetBeans
  • A class instance is created by calling a class object (see above).A class instance has a namespace implemented as a dictionary which is the first place in which attribute references are searched.
    クラスインスタンスはクラスオブジェクト (上記参照) を呼び出して生成します。 - Python
  • Memory tied up in circular references between objects is not freed.
    オブジェクト間の循環参照に捕捉されているメモリは解放されないことがあります。 - Python
  • Malformedvariable names and references to non-existing variables are left unchanged.
    不正な変数名や存在しない変数名の場合には変換されず、そのまま返します。 - Python
  • Translate all entity and character references in data and return the translated string.
    data の中にある実体参照と文字参照をすべて変換し、変換後の文字列を返します。 - Python
  • A subclass must override this method to provide support for character references outside of the ASCII range.
    ASCII 範囲外の文字をサポートするには、サブクラスでこのメソッドをオーバーライドする必要があります。 - Python
  • This environment is used to create a list of references which form part of the main content.
    この環境は主コンテンツの一部として参考文献リストを生成する際に使います。 - Python
  • References for this portion include Barry (2000), Kondo (2002, 2004), and the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China.
    本部分は、Barry（2000）、近藤（2002）、（2004）、在中国日本商工会議所を参照している。 - 経済産業省
  • (2) In this Act . (a) references to the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; (b) references to the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use thereof upon, or in physical or other relation to, goods; and (c) references to the use of a mark in relation to services shall be construed as references to the use thereof as a statement or as part of a statement about the availability or performance of services. [Ins. Act A881]
    (2) 本法において， (a) ある標章の使用というときは，当該標章の印刷その他の視覚的表示による使用をいうものとし， (b) 商品に関してある標章の使用というときは，商品そのものへの又は商品との物理的その他の関係における当該標章の使用をいうものとし，また (c) サービスに関してある標章の使用というときは，サービスの利用可能性又は実行に関する陳述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものとする。［法律A881による挿入］ - 特許庁
  • (2) For the purpose of paragraph (1), references in section 3 and Part X of the Act and in the Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules to a registered trade mark shall be treated as references to a protected international trade mark (Singapore).
    (2)(1)の適用上，商標法第3条及び第X部並びに商標(国境強制措置)規則にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われる。 - 特許庁
  • (b) references in those provisions to goods or services for which a trade mark is registered shall be treated as references to goods or services in respect of which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore.
    (b)これらの規定にいう商標が登録された商品又はサービスは，保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁
  • "Assignee" includes the personal representative of a deceased assignee; and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person:
    「譲受人」とは，死亡した譲受人の人格代表者を含み，ある者の譲受人というときは，人格代表者の譲受人，又は当該譲受人の譲受人を含む。 - 特許庁
  • The provisions of sub-section of section 15, prescribing the procedure to be followed in the case of references to the Court under that section, shall apply in the case of references made to the Court under this section.
    第15 条第(4)項の規定に基づき裁判所へ付託する場合に従うべき手続きを定める同項の規定は、本条に基づき裁判所へ付託する場合に適用される。 - 特許庁
  • The provisions of sections 8 to 17 shall apply as if references in those sections to a designated patent application are references to a divisional designated patent application.
    第8条から第17条までの規定は，当該第8条から第17条までにおける指定特許出願への言及が，分割指定特許出願への言及であるものとして適用される。 - 特許庁
  • "assignee" includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person;
    「譲受人」は，死亡した譲受人の人格代表者を含み，また何人かの譲受人というときは，人格代表者の譲受人又は当該人の譲受人を含む。 - 特許庁
  • Unless the context otherwise requires, references in this Ordinance to a trade mark shall be construed as including references to a certification mark, collective mark and defensive trade mark.
    文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本条例における商標への言及は，証明標章，団体標章及び防護商標への言及を含むものと解釈する。 - 特許庁
  • Unless the context otherwise requires, references in this Ordinance to registration (in particular, in the expression “registered trade mark”) shall be construed as references to registration in the register.
    文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本条例における登録への言及(特に「登録商標」の表示において)は，登録簿における登録への言及と解釈する。 - 特許庁
  • In this paragraph, references to material derived from a deposit are references to material so derived which exhibits those characteristics of the deposit essential for the performance of the invention.
    本項において，寄託物から派生した材料というときは，そのように派生した材料であって当該発明の実施のために必須の寄託物の特性を示すものをいう。 - 特許庁
  • “assignee” includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person
    「譲受人」とは，死亡した譲受人の人格代表者を含み，ある者の譲受人という場合は，その人格代表者の譲受人又はその者の譲受人も含まれる - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について