「References」を含む例文一覧(1342)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ＞
  • This tutorial illustrates the basic steps to create a project that references an XML file that belongs to another project.
    このチュートリアルでは、別のプロジェクト内の XML ファイルを参照するプロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans
  • Ensure that the manifest.mf file references the currently installed version of the Swing Layout Extensions Library.
    manifest.mf ファイルで、現在インストールされているバージョンの Swing レイアウト拡張ライブラリが指定されていることを確認してください。 - NetBeans
  • Unlike the myths in Kiki, legitimate references never existed, and therefore, rich variations exist.
    記紀神話とは異なり最後まで正統的な文献が存在しなかったため、豊富なバリエーションが多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • References to Genko no Ran often include a series of conflicts fought until the fall of the Kamakura Bakufu (shogunate government) in 1333.
    1333年（元弘3年/正慶2年）に鎌倉幕府が滅亡に至るまでの一連の戦乱を含めることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a composition step, respective divided images are combined with mark images as references to form an entire image.
    合成ステップでは、マーク画像を基準として各分割画像を合成することにより、全体画像を形成する。 - 特許庁
  • Such a semiconductor wafer 1 is set in a charged beam system using these marks 4a-4c as positioning references.
    かかる半導体ウェハ１は、これらマーク４ａ〜４ｃを位置決めの基準として荷電ビーム装置にセットされる。 - 特許庁
  • When any of the preset keys 21k is depressed, a control section references a preset table to specify a corresponding broadcast station.
    処理制御部は、プリセットキー２１ｋが押下されると、プリセットテーブルを参照し、対応する放送局を特定する。 - 特許庁
  • In any event, only 3 Fudo with names containing 'me' existed in the Edo Period and there were no references in which those 3 Fudo were mentioned in conjunction with one another.
    いずれにせよ、江戸時代には目がつく不動が3つしかなく、それをセットとして語る例はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information about owners in 1919 is based on "Hiho Sanju-roku Kasen no Ruten: Emaki Setsudan" in References.
    1919年当時の所有者については、参考文献に挙げた『秘宝三十六歌仙の流転絵巻切断』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • References to sake breweries being dotted along even rather deserted main roads can be found in travel journals of olden times.
    かなりさびれた街道沿いにも造り酒屋が点在していた様子が、昔の紀行文などからうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, many of them have been quick to respond to social trends by including topical references and introducing satirical elements.
    だが、社会の動向に機敏に反応した時事的な作品や風刺性の濃いものが多いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A copying garbage collection relies on being able to find and correct all references to copied objects.
    コピーごみ集めは、コピーされたオブジェクトへのすべての参照が見出され集められるということをあてにしている。 - コンピューター用語辞典
  • The approach gets some advantage by distinguishing variable references, which always respect only the lexical scope, ...
    このアプローチは, 常に...レキシカル・スコープのみを考慮する変数参照を識別することによって, ある利点を得る. - コンピューター用語辞典
  • Right-click the Data Source References node and choose Refresh to see if there are any unresolved data sources.
    未解決のデータソースがあるかどうかを確認するには、「データソース参照」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
  • When an object does not support attribute references or attribute assignmentsat all, TypeError is raised.
    対照のオブジェクトが属性の参照や属性の代入をまったくサポートしていない場合にはTypeError が送出されます。 - Python
  • If the referents are still alive, two references have the sameequality relationship as their referents (regardless of thecallback).
    参照がまだ生きているならば、callbackに関係なく二つの参照はそれらのリファレントと同じ等価関係を持ちます。 - Python
  • Functions that return object references generally return NULL only to indicate that an exception occurred.
    一方、オブジェクトへの参照を返すような関数は一般に、例外の発生を示す場合にのみ NULL を返します。 - Python
  • You can free the fonts immediately by calling XFreeFont if no further explicit references to them are to be made.
    フォントは明示的な参照がそれ以上されないことが分かった時点で、すぐにXFreeFontを呼び出して解放してよい。 - XFree86
  • Calculation methodologies used (and references), as well as areas where calculation methodologies are needed for the inventory but not available
    使用した算定方法（および参考資料）、ならびに利用できないが、算定方法がインベントリに必要な分野 - 経済産業省
  • In sections 57 to 60 and this section, except so far as the context otherwise requires, references to the making of an invention by an employee are references to his making it alone or jointly with any other person, but do not include references to his merely contributing advice or other assistance in the making of an invention by another employee.
    第57条から第60条まで及び本条において，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，従業者による発明の創出というときは，従業者単独又は他人との共同による発明創出をいうが，他の従業者による発明創出への助言その他の援助の単なる提供は含まない。 - 特許庁
  • Part 4 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 applies to a requirement referred to in Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if references to ‘patent attorney’ were references to ‘trade marks attorney’.
    1991年特許規則の第20章第4部は、、当該規則附則5に定める商標弁護士登録のための要件に適用される。特許規則の当該部における「特許弁護士」は「商標弁護士」として適用される。 - 特許庁
  • (4) For the purposes of paragraph (1) references in sections 27 and 28 of the Act to goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be treated as references to goods or services in respect of which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore.
    (4)(1)の適用上，商標法第27条及び第28条において商標が登録された商品又はサービスは，保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおける保護を付与する商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁
  • References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trade mark for goods or services, shall, in their application to collective mark, be substituted by references to authorization to proceed with the application.
    本規則第I部における商品又はサービスについての商標の登録出願の受理に対する言及は，団体標章への適用に当たり，当該出願手続を進める権限に対する言及により代替する。 - 特許庁
  • The parameter decision table 24 is a table that cross-references a kind (characteristic) of the input devices 10 with the parameter table 25.
    入力装置１０の種類（特性）とパラメータテーブル２５を対応づけたテーブルを決定用テーブル２４として用意する。 - 特許庁
  • Data includes references to specific departments (38, 40, and 42) of the system to which constituting elements of equipment are assigned.
    データには、機器の構成要素が割り当てられた機構の特定の部門（３８、４０、４２）に対するリファレンスが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a reconstructable base station capable of supporting many communication references in a CDMA radio system.
    ＣＤＭＡ無線システムで多数の通信基準を支援することができる再構成可能な基地局を提供すること。 - 特許庁
  • A signal processing layer 40 is completed and bonded with the wiring power supply layer 50 with the alignment marks 401 and 501 as references.
    信号処理層４０を完成させて、配線電源層５０とアライメントマーク４０１，５０１を基準に接着する。 - 特許庁
  • Therefore, the claimed invention would not have been obvious over the prior art references D1, D3, and D20.
    したがって、請求項に係る発明は、引用文献１、引用文献３、引用文献２０に基づいて自明ではない。 - 特許庁
  • The image arrangement module uses a second genetic engine for allowing various references to evolve, and for preparing page layout genetic structures.
    画像配置モジュールは、様々な基準を進化させ、ページ・レイアウト遺伝構造を生成する第二の遺伝エンジンを用いる。 - 特許庁
  • To provide an art for automatically searching and extracting images serving as references when an image reading doctor conducts a diagnosis.
    読影医が診断の際に参考になるような画像を自動的に検索して抽出する技術を提供すること。 - 特許庁
  • A memory 20 previously stores advance/delay references, corresponding to layout patterns of bit data values in the parallel data.
    記憶部２０には、予めパラレルデータにおけるビットデータ値の配列パターンに対応した進み／遅れ基準が記憶されている。 - 特許庁
  • A screen processing section 52 references the selected screen table and reads drive pulse width data corresponding to the gradation data.
    スクリーン処理部５２は、選択したスクリーンテーブルを参照して、階調データに対応する駆動パルス幅データを読み出す。 - 特許庁
  • A horizontally detecting device 9 detects an angle error of any one of horizontal and vertical references in photographing.
    撮影時に水平または垂直のいずれかの基準に対しての角度誤差を水平検出装置９で検出する。 - 特許庁
  • The slave unit 200 references the table of the manufacturers' names to transmit an infrared ray signal corresponding to the received control code.
    子機２００は、当該メーカ名のテーブルを参照し、受信した制御コードに対応する赤外線信号を発信する。 - 特許庁
  • “Law” mean the Act of 30 June 2000 - Industrial Property Law, and references to undefined Articles mean the Articles of that Law;
    「法」とは，2000年6月30日の法律－産業財産法をいい，他の表示を伴わない条文は同法の条文をいう。 - 特許庁
  • Other references to the description of an invention and the drawings or other illustrative material shall not be used in patent claims.
    発明の明細書及び図面その他の図示資料へのその他の言及は，特許クレームの中で用いてはならない。 - 特許庁
  • claims shall not rely, in respect of the technical features of the utility model, on references to the description, drawings or other documents
    クレームは，実用新案の技術的特徴に関して，明細書，図面又はその他の文献を引用してはならない - 特許庁
  • It should be noted that the submitted documents are only references for examination and cannot replace descriptions or drawings.
    提出された書類等は、明細書又は図面に代わるものではなく、審査上の参考にすぎないことに留意する。 - 特許庁
  • When the position information does not appear, "1" is added to the number of references, and the processing of S109 is executed based on the next position information.
    出現しない場合には参照数に「１」を加算し、次の位置情報でＳ１０９の処理を実施する。 - 特許庁
  • The user references a liquid crystal display 17 and sets the rhythm speeds and kinds of the rhythm tones by operating switches 19 and 20.
    液晶表示１７を参照してスイッチ１９、２０を操作してリズム音のリズム速度と種類を設定する。 - 特許庁
  • The logical order of data is set to be a user friendly order which is easily recognized and also independent from the references of relevance.
    データの論理的順序は、容易に認識可能であり関連性基準から独立した、ユーザフレンドリな順序とする。 - 特許庁
  • Since the user can perform input operation using the bulged portions 111b as references, he/she can easily perform contact operation.
    ユーザは、隆起部１１１ｂを基準として入力操作を行うことができるため、接触操作を行いやすい。 - 特許庁
  • Indexes A and B serving as references are fixed to the vehicle body main body W and the fitting member W1 for a clearance measurement part.
    隙間を測定箇所の車体本体Ｗおよび建付け部材Ｗ１に基準となる指標Ａ、Ｂを固定する。 - 特許庁
  • An object file's symbol table holds information needed to locate and relocate a program's symbolic definitions and references.
    オブジェクトファイルのシンボルテーブルは、プログラムのシンボル定義と参照を配置または再配置するのに必要な情報を保持する。 - JM
  • The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1)
    マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM
  • The operating system copies into a read/write device a portion of the software module that references the old software modules.
    オペレーティング・システムは、リード／ライト・デバイスに対し、古いソフトウェア・モジュールを参照するソフトウェア・モジュールの１部分をコピーする。 - 特許庁
  • The spreadsheet locations may contain references to databases containing the data that should be utilized as the indicator value and the goal value.
    スプレッドシートの位置は、インジケータ値および目標値として使用すべきデータを含むデータベースへの参照を含み得る。 - 特許庁
  • The remote controller references and traces the physical topology map as the entry of the direction button to select a desired apparatus.
    リモコンがその方向ボタンの入力どおりに物理的トポロジマップを参照して辿ることで所望の機器を選択する。 - 特許庁
  • The card issuing database 15 stores a plurality of pieces of segment information for classifying customers, and a plurality of examination references.
    カード発行データベース１５には、顧客を区分する複数のセグメント情報と、複数の審査基準とが記憶されている。 - 特許庁
  • In the Projects window, expand the project node and verify that the Data Source References node is no longer red.
    「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを展開し、「データソース参照」ノードが赤で表示されなくなっていることを確認します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について