「Referred」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 335 336 次へ＞
  • Therefore, the Kishu Tokugawa family is also referred to as the Tokugawa Hitachi no Suke family in some cases.
    このため徳川常陸介家と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge in 1734 and referred to himself as Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province).
    翌19年に従五位下に任官し下野守と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge in 1687 and referred to himself as Dewa no kami.
    貞享4年（1687年）、従五位下に任官し出羽守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge in 1669 and referred to himself as Hizen no kami.
    寛文9年に従五位下に任官し肥前守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge in 1744 and referred to himseld as Hizen no kami.
    延享1年（1744年）従五位下に任官し肥前守と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Jugoinoge in 1630 and referred to himself as Daikenmotsu.
    寛永7年（1630年）に従五位下に任官し大監物を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Uemon no taifu.
    翌年従五位下に任官し右衛門大夫と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is referred to as the last battle in Hoki Province in the Medieval period.
    伯耆国における中世最後の戦いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to Isshi Hogo Joyaku (the Eulsa Protective Treaty) or Kankoku Hogo Joyaku (the Convention for the Protection of Korea).
    乙巳保護条約、韓国保護条約とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as 五人与(Gonin-gumi, or five-household party) or 'Gonin-kumiai' (five-household union).
    五人与（ぐみ）・五人組合などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, it referred to a person who was man of both learning and great virtue.
    つまり学問と徳に秀でた人物を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as the "Kioizaka Jiken" (Kioizaka Incident) or the "Assassination of Toshimichi OKUBO."
    「紀尾井坂事件」「大久保利通暗殺事件」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as the "Yaboki" (after his house name Ononomiya and his name Sukefusa).
    別名『野房記』（家号の小野宮と名の資房から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, goshuin is sometimes referred to as 'nokyoin (seal of copied sutra submission).'
    そのため、御朱印を「納経印」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was referred to as Utamai no tsukasa in "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names).
    『和名類聚抄』ではうたまいのつかさとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be honest, at my office, the woman that I referred to from the other company
    実は うちの会社が 仕事を紹介した女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These characters are referred to Daimoku of Go-ji Shichi-ji (literally, "the title (of the mantra) with five or seven kanji characters").
    これらの文字を五字七字の題目とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consisting of two volumes notes, "Jo (vol. 1)," and "Ge (vol. 2)," it is also referred to as "Nikan-sho" (literally, two volumes of notes).
    上下2巻からなるため『二巻鈔』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Terauke shomon was also referred to as Teraukejo or Shushi tegata.
    寺請状（てらうけじょう）・宗旨手形（しゅうしてがた）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kyoto, 'Otabe' is never referred to as Yatsuhashi in general.
    通常京都では「おたべ」が八ツ橋と呼ばれることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of these, the following are referred to as the 5 major schools.
    その中でも5大流派と呼ばれているのは下記の5氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Ko-kyo or Koshi-kyo from Koshi, the person who achieved its perfection.
    大成者の孔子から、孔教・孔子教とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early-stage works printed in a single color with India ink were referred to as "Sumizurie."
    初期の墨1色で摺ったものは「墨摺絵」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the word 'te' referred to "kenpo" (martial art) peculiar to Okinawa, whereas the word 'toude' referred to kenpo, which had come from China.
    「手」とは主に琉球固有の拳法を指し、唐手とは中国から伝来した拳法を指していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have referred to his former employer for his character.
    その人物に関することは先主人に聞き合わせてみた - 斎藤和英大辞典
  • He is often referred to as a national hero.
    彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。 - Tanaka Corpus
  • It is also written as 露店商, and is referred to as gaisho (street stallholder).
    露店商とも表記し、街商（がいしょう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Taiwanese (dialect), it is referred to as rou su (dried meat threads) or rou pu (dried meat threads).
    台湾語では、「肉酥」（バッソー）または「肉脯」（バッフー）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some ancient documents, miki is referred to as 'miwa.'
    古文献では神酒のことを「みわ」と称しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An area where a group of merchant houses were built up is referred to as a merchant town.
    また、町屋が集まった集落を商家町という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soba containing glue plant is also referred to as hegi-soba.
    布海苔を加えた蕎麦はへぎそばと称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Tennan soba (tenpura nanban) at some restaurants.
    別名で天南蕎麦（天ぷら南蛮）という店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the area is well known for the Miyako District, Yamato soba is also referred to as Miyako soba.
    宮古地区で有名なことから宮古そばとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Shin) Generally referred to as Jurobe SAITO (Awa), living in Hatchobori.
    【新】俗称斎藤十郎兵衛(阿波)、八丁堀に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also known as Nakane Comedy Productions and commonly referred to as "Nakane-pro" (Nakane Productions).
    中根コメディプロダクション（なかね-）ともいい、通称中根プロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some scholars say 'kahimochihi' referred to soba-gaki (a warm dish made with a paste of buckwheat flour).
    ただし、一部では蕎麦がきを指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is referred to as shubo-shitsu (shubo room) or motoba.
    これを酒母室（しゅぼしつ）もしくは酛場（もとば）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is often referred to as a national hero.
    彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。 - Tatoeba例文
  • In the speech, he referred to the strength of the company.
    スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。 - Tatoeba例文
  • The anchorman referred snidely to the prime minister's comment.
    アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。 - Weblio英語基本例文集
  • It is also referred to as Gogaranjin, Shugogaranjin, and Jishin.
    護伽藍神（ごがらんじん）・守護伽藍神・寺神ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system of teaching Shinnyoen Buddhism is also referred to as the Shinnyo-en sect.
    真如苑の法脈は真如苑宗とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The article referred to three people who helped save the woman.
    その記事は女性を助けた3人について言及していた - Eゲイト英和辞典
  • I was referred to the hospital for further investigation.
    さらに詳しい検査のため私はその病院にまわされた - Eゲイト英和辞典
  • I referred him to my secretary for further particulars.
    なお詳しいことは幹事に聞けと言ってさし向けてやった - 斎藤和英大辞典
  • Cases that are referred to dispute settlement procedures for solution
    紛争解決手続に付託して解決を図っている事案 - 経済産業省
  • 2. The restrictions referred to in paragraph 1:
    2. 1の制限は、次の(a)から(e)までの要件を満たすものとする。 - 経済産業省
  • These may be referred to as “investment protection/liberalization agreements.”
    これらを投資保護・自由化協定と呼ぶことができよう。 - 経済産業省
  • So also as regards the instinct of the hive-bee, already referred to.
    すでに述べたミツバチの本能に関しても、同様なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Upon a mark as referred to in Article 96 paragraph (2), a claim for cancellation may still be requested at the Commercial Court as referred to in Article 68, based on the grounds as referred to in Article 4, Article 5 and Article 6.
    第96条(2)にいう標章に対して，第4条，第5条又は第6条の理由に基づき，第68条にいう商務裁判所に対する取消の訴えが提起できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について