「Regularly」を含む例文一覧(2506)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • He regularly conducts molecular analyses and posts the results online
    定期的に分子解析を行い オンラインで結果を公表していますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the most active PEAR developers hang out regularly on this channel.
    このチャンネルには、アクティブな PEAR 開発者が定期的に顔を出しています。 - PEAR
  • Thus, the lead wire 3 can be regularly positioned.
    これによって、リード線３を規則正しく位置決めすることが可能となる。 - 特許庁
  • Fig. 3-3-43 The state of implementation of SME personnel development for regularly employed persons
    第3-3-43図　正規雇用者に対する人材育成の実施状況 - 経済産業省
  • Further, in the regularly winding step (4), the labor for fitting the heat transfer gas to the bobbin is reduced by regularly winding the heat transfer gas around a body of the bobbin.
    また、整列巻き工程（４）では、ボビン胴部に伝熱管を巻き取って整列巻きすることで、伝熱管をボビンに装着する作業の手間を軽減する。 - 特許庁
  • Priorities are regularly changed on the basis of the number of times on the occurrence of the error.
    また、エラー発生回数に基づいて定期的に優先度を変更する。 - 特許庁
  • (ii) Does the institution regularly obtain records of system operations as evidence for future audits and regularly check them in order to keep surveillance on the status of unauthorized access?
    （ⅱ）不正アクセス状況を管理するため、システムの操作履歴を監査証跡として取得し、事後の監査を可能とするとともに、定期的にチェックしているか。 - 金融庁
  • The regularly constituted filings are recorded in the National Register of the filed applications.
    正規に構成された出願は出願国内登録簿に記録される。 - 特許庁
  • The area of the tissue 12 shown by an arrow B is drawn regularly.
    なお、矢印Ｂで示す組織１２の領域は通常通り描画する。 - 特許庁
  • a regularly scheduled session as part of a course of study
    学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション - 日本語WordNet
  • travel back and forth regularly, as between one's place of work and home
    職場と自宅の間のように、一定の間隔で行ったり来たりする - 日本語WordNet
  • Read the FreeBSD general questions mailing list and the comp.unix.bsd.freebsd.misc newsgroup occasionally (or even regularly).
    たまに (もしくは定期的に) FreeBSDgeneral questions メーリングリスト や comp.unix.bsd.freebsd.misc ニュースグループ を読んでください。 - FreeBSD
  • When you regularly run out of inodes, you need to increase this value.
    日常的に inode を使い果たしている場合は、この値を増やす必要がある。 - JM
  • Worker dispatching undertakings which carry out both regularly-employed-type and registered-type dispatching
    常時雇用型及び登録型の両方を行う労働者派遣事業 - 厚生労働省
  • You've done so quite regularly since moving in with me.
    君は 僕のところに移って以来 かなり定期的に 墓参りに行ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fighting in the eastern provinces has regularly reignited
    東部地域を発端とする戦闘が 国内外にまで及ぶ戦争となることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the doctrine, there is no proposition that one who does not do gongyo regularly shall be punished.
    教義上「勤行が欠かしたから罰が当る」という考えは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To awaken a patient to taking medicine regularly without forgetting it.
    薬を忘れることなくきっちりと服用することを喚起するためのもの。 - 特許庁
  • Fig. 3-3-48 The percentage of people recruited as regularly employed persons in the past three years who have already resigned
    第3-3-48図　3年内正規雇用採用者の既退職者割合 - 経済産業省
  • The first electrode has a plurality of rectangular openings regularly disposed.
    第１電極は、規則的に配置された矩形状の複数の開口部を有する。 - 特許庁
  • Graphics showing coordinate positions are regularly arranged in a recording medium 12.
    記録媒体１２には座標位置を示す図形が規則的に配置されている。 - 特許庁
  • To provide an arithmetic element containing a plurality of regularly arrayed queue bits.
    規則的に配列された複数のキュービットを含む演算素子を提供する。 - 特許庁
  • If the institution is subject to market risk capital requirement, it should regularly conduct stress tests.
    マーケット・リスク規制対象金融機関の場合、定期的に実施しているか。 - 金融庁
  • He will regularly check his blood, urine, blood pressure, heart rate, and other vital signs.
    彼は血液，尿，血圧，心拍数などのバイタルサインを定期的に検査する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a vegetation panel enabling plants to regularly grown on the wall of a building.
    植物を建物の壁面から規則正しく生えさせる植生パネルを得る。 - 特許庁
  • Jusuke HIRAMA, Fukucho jokin (assistant vice commander) of the Shinsengumi in the early years used to regularly see her.
    新撰組初期の副長助勤平間重助の馴染みだったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To copy contents only when copy is regularly permitted.
    正規に許諾されている場合にだけコンテンツをコピーすることができるようにする。 - 特許庁
  • STRUCTURE REGULARLY ARRANGED ON SUBSTRATE IN TWO-DIMENSIONAL MANNER AND METHOD FOR FORMING THE STRUCTURE
    基板上に規則的に二次元配置した構造体、及びその形成方法 - 特許庁
  • Beads 25 formed at the heat exchanging part 23 of a plate are arranged regularly.
    プレートの熱交換部２３に形成されたビード２５が規則的に配列される。 - 特許庁
  • a board perforated with regularly spaced holes into which pegs can be fitted
    木くぎが適合するように穴が一定の間隔を置いて開けられている板 - 日本語WordNet
  • He is known as the first Japanese who used Louis VUITTON products regularly.
    日本人ではじめてルイ・ヴィトンの製品を愛用した事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ALUMINUM SILICATE THAT REGULARLY ARRANGES WATER MOLECULE, AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME
    水分子を規則的に配列させるアルミニウムケイ酸塩及びその合成方法 - 特許庁
  • The utilization bill (1) is for regularly guiding the utilization contents of the credit.
    クレジットカードの利用内容を定期的に案内するための利用明細書（１）。 - 特許庁
  • Lessons for residents and workers of Azuchi Town are held regularly at this community center.
    町在住者・在勤者を対象に、定期的に公民館教室を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The people of the Nansei islands region regularly eat gurukun, and fried gurukun is popularly eaten with sashimi.
    南西諸島でよく食べられるが、刺身と並んで唐揚げの人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'Sumai no Sechie' (Festival of Wrestling) was held regularly every year as one of 'sando sechi' (three annual Court ceremonies).
    毎年、定期的に「三度節」の一つとして「相撲節会」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms
    定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと - EDR日英対訳辞書
  • in old Japan, the act of a person visiting the same prostitute regularly and becoming intimate with her
    遊郭において,同じ遊女のもとに何度も通って親しくなること - EDR日英対訳辞書
  • That wholesale buyer regularly buys a fixed order of suits from a clothing manufacturer.
    その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - Weblio英語基本例文集
  • The high percentage of producers among regularly employed persons is said to be a manifestation of this.
    プロデューサー型人材の正規雇用比率が高いのもその表れと言える。 - 経済産業省
  • They were good sons, wrote regularly and sometimes sent home money.
    彼らはよい息子たちで、定期的に手紙をよこし、時には家へ金も送った。 - James Joyce『恩寵』
  • The cutting depth is increased regularly or randomly to cut the recessed parts.
    また、規則的又はランダムに切削深さを増加させることにより凹部を切削する。 - 特許庁
  • Recesses 87 forming the concavo-convex shape of the filtration member 38 are regularly arranged.
    濾過部材３８の凹凸形状を形成する凹部８７が規則的に配置される。 - 特許庁
  • The diagnostic reading doctor 7 regularly transmits the status information (status 33) to the diagnostic reading center 3.
    また読影医７は常時、状態情報（ステータス３３）を読影センタ３に送る。 - 特許庁
  • To regularly stably extract an object at high speed.
    常に安定して、かつ、高速で対象物体を抽出することができるようにする。 - 特許庁
  • METHOD OF MASS TRANSFER, REGULARLY PACKING AND MASS TRANSFER APPARATUS FOR SMALL LIQUID LOAD
    物質移動方法、規則充填物、及び小さい液負荷用の物質移動装置 - 特許庁
  • Prosecutors found that the secretary came to work regularly at the Diet members' office building.
    検察官は，秘書が議員会館に定期的に出勤していたことをつきとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also said, "Let's eat fish regularly. They're tasty and good for our health."
    また，「定期的に魚を食べましょう。魚はおいしくて健康に良いです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yoritomo regularly received information about Kyoto from MIYOSHI no Yasunobu, a nephew of the menoto.
    そんな中でも乳母の甥・三善康信から定期的に京都の情報を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a particle arraying method for regularly arraying particles in a single layer.
    粒子を規則的かつ単層に配列させ得る粒子配列方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について