「Regularly」を含む例文一覧(2506)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 50 51 次へ＞
  • To make an authentication card available only while a company member is attending regularly at his/her office.
    社員が正規に出勤している間のみ認証用カードを使用可能とする。 - 特許庁
  • The silicon substrate for the chip for the microphone is stamped out into a nearly hexagonal shape, preferably, a regularly hexagonal shape with a die, and a back air chamber is formed in a circular or regularly hexagonal shape.
    マイクロホン用チップのシリコン基板をほぼ六角形状、望ましくは正六角形状をなすようにダイシングし、背気室を円形または、正六角形とする。 - 特許庁
  • A controller 1 holds appliance data acquired regularly and without loss from an appliance 3.
    コントローラ１は、定期的に漏れなく機器３から取得した機器データを保持する。 - 特許庁
  • REGULARLY ARRANGED NANO-STRUCTURE JOINED ON SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    基体上に接合して規則化配列したナノ構造体およびその製造方法 - 特許庁
  • The antiglare film may have regularly or periodically formed domains.
    この防眩性フィルムは、規則的又は周期的にドメインが形成されていてもよい。 - 特許庁
  • Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
    あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。 - Tanaka Corpus
  • Whether it regularly reviews and revises the progress status thereof.
    また、その達成度合いを定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁
  • A sequential access to the sequential access file system area is executed regularly.
    シーケンシャルアクセスファイルシステム領域に対するシーケンシャルアクセスは定期的に実行される。 - 特許庁
  • Crispr stands for clustered regularly interspaced short palindromic repeats.
    「規則的にスペーサーが入った 短回文型配列の反復群」という意味の略語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, she asked him, 'So, please come and see me regularly so as for Jihe to give me up.'
    だから自分の元に通い続けて治兵衛を諦めさせて欲しい」と頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
    あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。 - Tatoeba例文
  • A Web site can become a gravesite if you do not refresh its content regularly.
    ウェブサイトはそのコンテントを定期的に新しくしていないと墓場サイトになり得る。 - コンピューター用語辞典
  • Personnel who are expected to become future key persons are included in regularly employed persons
    ～将来キーパーソンとなることが期待される人材は、正規雇用者に含まれる～ - 経済産業省
  • The error value Δθ can be thus regularly renewed to improve the precision of the geomagnetic course azimuth value CD2.
    常に誤差値△θが更新され、地磁気針路方位値ＣＤ２の精度が向上する。 - 特許庁
  • Regularly arranged invisible images are preliminarily formed on crease detection paper.
    しわ検出用紙には、規則的に配列された不可視画像が予め形成されている。 - 特許庁
  • To quickly respond to the occurrence of an error in a prescribed processing which is regularly being executed.
    常時実行している所定の処理にエラーが発生したときに迅速に対応できる。 - 特許庁
  • This automatic walking device 10 can walk in the regularly arranged multitubular reactors.
    規則的に配置された多管式反応器１内を歩行する自動歩行装置１０である。 - 特許庁
  • To produce a porous film having a plurality of apertures formed regularly and having excellent solvent resistance.
    複数の孔が規則的に形成され、耐溶剤性に優れる多孔フィルムを製造する。 - 特許庁
  • The program 22 and the program 23 are alternately checked for each block, and the validity is regularly kept.
    プログラム２２は、プログラム２３とブロック毎に交互にチェックされ、常に正当性が保たれる。 - 特許庁
  • The plurality of projecting parts 32 are regularly formed on a surface of the mesh-shaped member 31.
    複数の凸部３２は、メッシュ状部材３１の表面に規則的に形成されている。 - 特許庁
  • A switching means regularly switching the reference marks to be adopted.
    また、上記基準マークを相互に定期的に切替えて採用する切替手段を備える。 - 特許庁
  • (i) Does the Internal Audit Division independent from the system division regularly conduct a system audit?
    （ⅰ）システム部門から独立した内部監査部門が定期的にシステム監査を行っているか。 - 金融庁
  • To regularly obtain a satisfactory image in an endoscope using a single phase-driven PCCD.
    単相駆動ＶＰＣＣＤを用いた電子内視鏡において、常に良好な画像を得る。 - 特許庁
  • The program of the control system 1 being executed regularly sends the status data to the display unit.
    制御装置１の実行中のプログラムは、状態データを定期的に表示装置に送る。 - 特許庁
  • Then, at the half-cut position the end of the coil is cut with the inspection tool 1 regularly.
    そして、半切り状態とした位置でコイルの端部を検査用具１で本切りする。 - 特許庁
  • To form a regularly arranged single particle film of ceramic hyper-fine particles on the surface of a substrate.
    基板表面にセラミック超微粒子の規則配列単粒子膜を形成する。 - 特許庁
  • Regularly arrayed invisible images are formed in advance on a wrinkle detection paper sheet.
    しわ検出用紙には、規則的に配列された不可視画像が予め形成されている。 - 特許庁
  • desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town-R.A.Billington
    丘からの無法者は、町を支配するために、定期的に怒鳴って叫び回った−R.A.ビリントン - 日本語WordNet
  • From 1999, he has held regularly-scheduled 'Kiyotaka IMAI's Noh play party' at National Noh Theatre in Tokyo.
    1999年より東京国立能楽堂にて「今井清隆能の会」定期公演主催、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jitoku SAITO, a ronin (master less samurai) from Kaga Province, who regularly visited the temple, found another temple servant..
    寺に出入りしていた加賀浪人・斎藤自得が代わりの寺僕を見つけて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hemispherical particulates 3 are approximately regularly and evenly dispersed on the polyurethane sheet.
    ポリウレタンシートには、半球体状の微粒子３が略均等、略均一に分散されている。 - 特許庁
  • However, as there were dressing rooms left in the building, live performances by singers were also regularly held.
    ただし、楽屋が残っていたため定期的に歌手の実演興行も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a merchant regularly he visited the Asano family, and is said to have prepared arms for the Ako roshi.
    浅野家のお出入り商人で赤穂浪士達の武器を調達したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides the toner recovery voltage, a toner discharge voltage is regularly applied to the cleaning roller.
    また、トナー回収電圧の他に、トナー放出電圧を定期的にクリーニングローラに印加する。 - 特許庁
  • Some of the shintais are inherited for many generations; other shintais are renewed regularly.
    神体の中には長期に渡り受け継がれる物、定期的に更新される物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To structure a software distribution service system which can regularly provide software of high quality.
    高品質なソフトウェアを定常的に提供できるソフトウェア流通サービスシステムを構築する。 - 特許庁
  • The wireless tag T and the detector 10 are regularly communicating with each other through radio signals.
    無線タグＴと検出装置１０とは電波信号により常時交信を行っている。 - 特許庁
  • The magnetic thin film contains an L1_1-type Co-Pt-C system alloy wherein atoms are regularly arrayed.
    原子が規則的に配列したＬ１_1型のＣｏ−Ｐｔ−Ｃ系合金を含有する。 - 特許庁
  • To enable only a customer who has regularly purchased merchandise to use the patinent merchandise.
    正規に商品を購入した顧客のみがその商品を使用できるようにする。 - 特許庁
  • According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
    発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They regularly visited the same hot spring every year for the purpose of fatigue recovery and health promotion.
    比較的決まった温泉地に毎年赴き、疲労回復と健康促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
    老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus
  • In areas where hojicha is regularly drunk, it is most often made in a big kettle.
    ほうじ茶を常飲する地方では、大きなやかんで煮出す方法を取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, Honmokutei and Nagatani Corporation operate the only comedy houses that regularly stage kodan.
    かつ、定席は本牧亭と永谷商事の演芸場のみという寂しい状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
    老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。 - Tatoeba例文
  • an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles
    指定された数の周期的に定められた実行サイクルにおいて完遂される演算 - 日本語WordNet
  • That ratepayer who pays large amounts of taxes is regularly on a list of millionaires.
    多額の税を納めているその固定資産税納付者は、長者番付の常連だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The investor relations division of ABC Corporation regularly issues newsletters covering various topics.
    ABC社のインベスターリレーションズ部門は、様々なテーマに関するニュースレターを定期的に発行している。 - Weblio英語基本例文集
  • As the parameters for proposing a package change, this site will be regularly updated.
    パッケージを提案するための条件が変更されたら、このサイトは随時更新されます。 - PEAR
  • You should expect to release new versions of your package regularly with bug fixes.
    また、バグ修正が行われた新バージョンを定期的にリリースすることも期待されます。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について