「Relates」を含む例文一覧(6854)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 137 138 次へ＞- The present invention relates to an information processing system where a plurality of modules for performing data processing are connected via a ring bus.
データ処理を行う複数のモジュールがリングバスで接続された情報処理システムに関する。 - 特許庁 - This relates to an organic EL element using this transparent conductive film laminate as the electrode.
本発明は、この透明導電膜積層体を電極として用いた有機ＥＬ素子に関する。 - 特許庁 - One embodiment relates to applications with image-sensors (and microlenses) fabricated on a wafer.
一つの実施形態は、ウェーハ上に組立てられたイメージセンサ（及びマイクロレンズ）への適用に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a method for preparing the Marek's disease virus in an amount appropriate for the purpose of the vaccine.
本発明は、ワクチン目的に適した量のマレック病ウイルスの製造方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a novel, isolated and purified hemorrhagic feline calicivirus FCV-DD1.
本発明は、新規の単離精製された出血性ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１に関する。 - 特許庁 - The first embodiment relates the method for processing digital content according to a workflow.
第１の態様では、本発明は、ワークフローに従ってデジタルコンテンツを処理する方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the overcurrent detection circuit which detects the overcurrent of an output current of the power supply device.
電源装置の出力電流の過電流を検出する過電流検出回路に関する。 - 特許庁 - The map data change information relates to stores, facilities, traffic signs or roads.
地図データ変更情報は、店舗、施設、交通標識、又は道路に関する変更情報である。 - 特許庁 - The application field of the invention especially relates to the users of the digitizer dedicated to motion picture films.
本願発明の適用分野は、特に映画フィルム専用のデジタル化装置のユーザに関連する。 - 特許庁 - The deposition method relates to a method of processing the deposition apparatus having a face plate in a process chamber.
成膜方法は、プロセスチャンバ内にフェースプレートを有する成膜装置を処理する方法に係る。 - 特許庁 - The present invention further relates to a method for exchanging data between a tool and a tool receiving structure.
また、本発明は、工具と工具受け構造との間でデータを交換する方法に関する。 - 特許庁 - This relates to an electromagnetic control unit for generating a continuous magnetic field impressed on the continuous ion beams.
連続イオンビームに加えられる連続磁場を生成するための電磁制御体が記載される。 - 特許庁 - The invention relates to the formwork part and the method for manufacturing the diaphragm wall in the ground.
さらに、本発明は、型枠部品ならびに地中にトレンチ壁を造成する方法に関する。 - 特許庁 - (2) The title of the invention shall indicate clearly and concisely the subject-matter to which the invention relates.
(2) 発明の名称には，発明の対象が明確かつ具体的に表示されなければならない。 - 特許庁 - 1953, No 54--The Stamp Duties Amendment Act 1953: So much of the Schedule as relates to the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22.
1953年No.54--1953年印紙税改正法：附則中1921-22年特許・意匠・商標法に係る部分 - 特許庁 - This invention relates to a twisted yarn making up a low-friction fiber bearing and a fiber.
本発明は、低摩擦ファイバーベアリング及びファイバーを構成する撚り糸に関するものである。 - 特許庁 - in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:
登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁 - In addition, the application shall specify the product or products to which the application relates.
更に，出願には，当該出願が関係する1又は複数の製品を明記しなければならない。 - 特許庁 - The invention relates to a method, apparatus, and computer readable medium for determining software trustworthiness.
ソフトウェアの信頼性を測定する方法、装置、及び、コンピュータ読み取り可能な媒体に関する。 - 特許庁 - In general, the embodiment of this invention relates to the formation of solder bumps and assembling of a semiconductor device.
本発明の実施例は、一般に、はんだバンプ形成および半導体デバイス組立に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method of maintaining the machine part arranged in an internal space 11 of a machine 1.
機械１の内部空間１１内に配置された機械部品を整備する方法である。 - 特許庁 - This invention relates also to a multi-recorder system, to a terminal and to a computer program product.
本発明はまた、多重記録装置システム、端末装置及びコンピュータプログラム製品にも関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an oligonucleotide having a novel structure and a method of synthesizing nucleic acid by using the same as a primer.
新規な構造のオリゴヌクレオチドと、それをプライマーとする核酸の合成方法である。 - 特許庁 - The present invention relates to the heavy metal fixing agent containing a silicic acid-containing aqueous solution as a main component.
本発明は、ケイ酸含有水溶液を主成分とする重金属固定化剤に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a storage system receiving an access request and accessing to a storage device, and the control method thereof.
アクセス要求を受けストレージ装置をアクセスするストレージシステム及びその制御方法である。 - 特許庁 - In particular, the invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising a crystalline agent.
特に、本発明は、結晶性作用物質を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a method for using a stabilizing agent to a phosphorus-containing heat-stable flame retardant agglomerate.
リン含有熱安定性難燃剤集塊物に安定化剤を使用する方法に関する。 - 特許庁 - The host computer 11 relates those identifier to password and manages a history of sale.
ホスト計算機１１は、これらの識別子及びパスワードを関連付けて、販売の履歴を管理する。 - 特許庁 - The present invention relates to circuits and a method for dividing a frequency of an input signal by an integer divider value.
整数分割値により入力信号の周波数を分割する回路および方法。 - 特許庁 - The present invention relates to a circuit 26 for controlling opening and closing of the power electronics component 12.
本発明は、パワーエレクトロニクスコンポーネント１２の開閉を制御するための回路２６に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the electronically controllable damping device 26 for steering a vehicle.
本発明は、車両を操縦するための電子的に制御可能な減衰装置（２６）に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a lapping machine for polishing a low bar having a plurality of head sliders.
本発明は複数のヘッドスライダを有するロウバーを研磨するためのラッピングマシンに関連している。 - 特許庁 - The present invention relates to a charging apparatus (charging stand) 20 for installing and charging an information terminal 10.
情報端末１０を設置して充電するための充電装置（充電台）２０である。 - 特許庁 - Furthermore, the present invention relates to the resin film for primer layer used for the laminated board for wiring board etc.
さらに、本発明の配線板用積層板等に用いられるプライマー層用樹脂フィルムである。 - 特許庁 - The present invention relates to a head gimbal assembly (HGA) device which detects a contact, and a method relative to the device concerned.
接触を検出するヘッドジンバルアセンブリ（ＨＧＡ）の装置とそれに関連する方法である。 - 特許庁 - In addition, the invention relates to the composition product comprising a granular substrate and a granular plastic material.
また、粒状のサブストレートと粒状のプラスチック材料とを含む組成物製品でもある。 - 特許庁 - The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders.
本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。 - 特許庁 - The invention relates to processes for producing a diaryl amine compound of formula (I), or a salt thereof.
本発明は、式（Ｉ）のジアリールアミン化合物またはその塩を生成するためのプロセスに関する。 - 特許庁 - To provide a metadata generating device which easily generates metadata which relates to the contents of pictures.
映像の内容に関わるメタデータを容易に生成可能なメタデータ生成装置を提供する。 - 特許庁 - The invention relates to the printer having a plurality of printer units in particular to a sheet printer.
本発明は複数の印刷装置を具備してなる印刷機特に枚葉紙印刷機に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the dichroic dyes having high photostability in addition to excellent solubility.
二色性色素化合物は、溶解度に優れるのみならず、卓越した光安定性をも備える。 - 特許庁 - The present invention also relates to a method for controlling the gain profile of the optical amplifier to be fixed.
また、本発明は該光増幅器の利得プロファイルを一定に制御する方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a system that provides an intelligent approach to driving multiple strings of LEDs.
本発明は、ＬＥＤの複数の列を駆動するために知的手法を行うシステムである。 - 特許庁 - This invention relates to an anthracene derivative and an organic electroluminescent element using the anthracene derivative.
アントラセン誘導体及びアントラセン誘導体を用いた有機電界発光素子に関するものである。 - 特許庁 - This invention relates to the method for diagnosing deterioration of the hydrogen enrichment catalyst performing diagnosis by CO_2 accumulation quantity.
ＣＯ_２累積堆積量により診断する水素富化触媒の劣化診断方法である。 - 特許庁 - The present invention relates to the catalyst used for manufacturing a hydrogen peroxide solution.
本発明は過酸化水素溶液を製造する方法に使用する触媒に関するものでもある。 - 特許庁 - The invention relates to a radioactive tropane alkaloid derivative expressed by formula (1) and its pharmacologically permissible salt.
式（Ｉ）で表わされる放射性トロパンアルカロイド誘導体又はその薬学的に許容可能な塩。 - 特許庁 - The invention relates to the quinolinone-carboxamide 5-HT_4 receptor agonist compound represented by formula (I).
本発明は、式（Ｉ）の新規キノリノン−カルボキサミド５−ＨＴ_４レセプターアゴニスト化合物を提供する。 - 特許庁 - This invention relates to a metal complex comprising, for example, a phenylpyridine-iridium derivative obtained by the reaction formula.
例えば下記反応で得られるフェニルピリジン・イリジウム誘導体からなる金属錯体が例示される。 - 特許庁 - This invention relates to a cylindrical inlet 3 connected to the tank body 2 storing the cleaning fluid.
本発明は、洗浄液を貯蔵するタンク本体２に接続される筒状のインレット３である。 - 特許庁
