「Relates」を含む例文一覧(6870)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 137 138 次へ＞
  • The exposure correction is based on a model which relates the light strength of world to an RGB value of digital image.
    露出補正は、ワールドの光の強度をデジタル画像のＲＧＢ値に関連付けるモデルに基づく。 - 特許庁
  • The invention further relates to an ultrasonic transducer and to a method of manufacturing an array of ultrasonic transducers.
    本発明は、超音波変換器、及び、超音波変換器のアレイを製造する方法に更に関わる。 - 特許庁
  • The present invention relates to a throughout measuring system wherein a measuring PCa is connected to measuring servers b1-b3 via mobile phones c1-c3, respectively.
    測定ＰＣａは、携帯電話ｃ１〜ｃ３を介してそれぞれ測定サーバｂ１〜ｂ３に接続する。 - 特許庁
  • This invention relates to the support means end connection part for fastening the support means end in the elevator device.
    本発明は、エレベータ装置において支持手段端部を締結する支持手段端部接続部に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a metal sandwich panel A in which a gap between two metal skins 1 and 2 is filled with a core material 3.
    二枚の金属外皮１、２の間に芯材３が充填された金属サンドイッチパネルＡに関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the structure of the pallet having a light-weight, flexible, and compressive-resistant material.
    とりわけ、本発明は、軽量で柔軟な耐圧縮性の材料を備えたパレットの構成に関する。 - 特許庁
  • Further, the present invention relates to a wiring board using the laminated board for wiring board and a method of manufacturing the same.
    また、本発明の配線板用積層板を用いた配線板及びその製造方法である。 - 特許庁
  • The invention relates to a pharmaceutical preparation which comprises oxymorphone hydrochloride containing less than 10 ppm of a 14-hydroxymorphinone.
    １４−ヒドロキシモルヒノンの含量が１０ｐｐｍ未満であるオキシモルホン塩酸塩を含む医薬製剤。 - 特許庁
  • This relates to an assembly device of a roller to assemble the roller having a core bar 1a, a sleeve 2 and a flange.
    芯金１ａ、スリーブ２及びフランジを有するローラを組み立てるローラの組立装置に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the silicon crystallization system and silicon crystallization method using a laser.
    本発明は、レーザーを利用したシリコン結晶化システム及びシリコン結晶化方法に関するものである。 - 特許庁
  • The invention further relates to vaccine formulations comprising the metapneumovirus, including recombinant and chimeric forms of the viruses.
    メタニューモウイルスを含む、ウイルスの組換え形態またはキメラ形態を含めたウイルスを含有する、ワクチン製剤。 - 特許庁
  • This invention also relates to a method to prepare and use the catalyst composition and a new polyolefin.
    本発明はまた、この触媒組成物及び新しいポリオレフィンの調製及び使用方法にも関する。 - 特許庁
  • The application relates to this multilayer printed wiring board formed by alternately laminating conductor layers 1 and insulation layers 2.
    導体層１及び絶縁層２を交互に積層して形成された多層プリント配線板に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the whole grain-hydrocolloid complexes, their preparation and their use in foods.
    本発明は、全穀粒‐ハイドロコロイド複合体、その作製、および食品におけるその使用に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a prefilter used for purification systems such as affinity chromatography columns and ultrafiltration systems.
    本発明は親和クロマトグラフィカラム及び限外ろ過システムなどの精製システムに用いるプレフィルタに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for dividing the glass comprising dividing both sides of a panel formed by laminating two glass substrates 5.
    ガラス基板５を２枚貼り合わせてなるパネルを両面分断するガラス分断方法にかかる。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for processing calls between multiple users via a line switching communication network.
    回線交換通信ネットワークを介した複数のユーザ間の呼を処理するための方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the method and system of recycling the washing solution into photographic sensitive material processing equipment.
    本発明は、写真感光材処理器内の洗浄溶液を再利用する方法及びシステムに関する。 - 特許庁
  • This invention relates to improvement in the ferrule which fixes the coated optical fiber by adhesive.
    本発明は、被覆された光ファイバを接着剤によって固定するフェルールに改良を加えたものである。 - 特許庁
  • This invention relates to an electronic book having a display part which can display an image wherein retrieval items are displayed.
    複数の検索項目が表示された画像を表示可能な表示部を含む電子ブックである。 - 特許庁
  • There is an anecdote which relates that when he was ordered to choose between half of Higo Province and Sanuki Province, he chose Higo.
    このとき、肥後半国と讃岐国とどちらかを選べと言われ、肥後を選んだという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention relates to the use of the high ester pectin (HE pectin) to prevent or retard browning of the peptide in the acidic environment.
    酸性環境中のペプチドの褐変を防止するかまたは遅延させるための高エステルペクチンの使用。 - 特許庁
  • The present invention relates to an improvement of a method for producing primary amines by hydrogenating nitriles.
    本発明は、ニトリルを水素化することによって第一アミンを製造するための方法の改善に関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a zeolite Y catalyst composite and a process for preparing the catalyst composite.
    また、本発明は、Ｙ型ゼオライト触媒複合体および触媒複合体の製造方法にも関する。 - 特許庁
  • The invention relates to: polypeptides, polypeptide compositions and polynucleotides that encode polypeptides that are ligands and/or modulators of PAI-1.
    PAI-1のリガンドおよび／またはモジュレータであるポリペプチド、ポリペプチド組成物、およびポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁
  • The invention relates to the monacolin K which is a cholesterol inhibitor produced by Monascus, is a secondary metabolite of polyketide.
    紅麹カビによって産生されたコレステロール阻害剤であるモナコリンKは、ポリケチドの二次代謝物である。 - 特許庁
  • The invention relates to cassava vein mosaic virus (CsVMV) promoter sequences and expression cassettes containing CsVMV promoter sequences.
    本発明はキャッサバ葉脈モザイクウイルス(CsVMV)プロモーター配列及びCsVMVプロモーター配列を含む発現カセットに関する。 - 特許庁
  • The present invention also relates to a method for converting an analog signal (U_a) into a digital signal (D).
    本発明は、さらに、アナログ信号（Ｕ_ａ）を対応してデジタル信号（Ｄ）に変換する方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a nucleic acid sequence encoding human TFIIH 8kDa subunit and a related sequence.
    ヒトＴＦＩＩＨ ８ｋＤａサブユニットおよび関連する配列をコード化している核酸配列に関する。 - 特許庁
  • A present invention relates to a roadside communicator 2 for receiving a radio signal transmitted by an in-vehicle communicator 3.
    本発明は、車載通信機３が送信した無線信号を受信する路側通信機２に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for production of optically active cyanohydrin using the synthetase for optically active cyanohydrin derived from Prunus mume fruit exhibiting following properties.
    ウメ(Prunus mume)果実由来で以下の性状を示す光学活性シアノヒドリン合成酵素を使用する。 - 特許庁
  • The invention relates to a cannula holding a transbuccal plate used in osteofixation procedures, and the bone plate.
    本発明は骨の固定処置に用いるトランスブッカル・プレートを保持するカニューレおよび骨プレートに関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a manufacturing method of supports (300), (500), (600) of light emitting diodes (501), (601).
    本発明は、発光ダイオード（５０１）（６０１）の支持体（３００）（５００）（６００）の製造方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a computerized tool for forming queries of data included in the database.
    本発明は、データベースに含まれるデータの照会文を作成するためのコンピュータ化されたツールである。 - 特許庁
  • The invention also relates to a corresponding method for assembling or adjusting a tiled display.
    この発明はまた、タイル状ディスプレイを組立てるか、または調節するための対応する方法にも関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the health food comprising coco vinegar as major constituent obtained by fermentation of sap collected from inflorescence of Cocos nucifera.
    ココヤシの花序から採取した樹液を発酵してなるココ酢を主成分とする健康食品。 - 特許庁
  • The invention relates to a multilayer elastomer hose comprising at least an inside layer, an outside layer and a reinforcing layer.
    本発明は、少なくとも内側層、外側層および補強層を含む多層エラストマーホースに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a powder buffer formulation that produces particular ionic and pH conditions upon reconstitution with a solvent.
    溶媒で再構成する際に特定のイオン性およびpH条件を生じる粉末緩衝剤処方物。 - 特許庁
  • The invention relates to a scintillator composition including a matrix material, where the matrix material includes an alkaline earth metal and a lanthanide halide.
    シンチレータ組成物は、マトリクス材を含み、マトリクス材は、アルカリ土類金属と、ランタニドハロゲン化物とを含む。 - 特許庁
  • The present invention relates to the semiconductor laser gyro used for measuring a rotational speed or a relative angular position.
    本発明は、回転速度又は相対角度位置の測定に用いる半導体レーザジャイロに関する。 - 特許庁
  • The invention further relates to an organic semiconductor material for thin film transistors composed of the metallocene compound.
    また、本発明は、前記メタロセン化合物からなる薄膜トランジスタ用有機半導体材料に関する。 - 特許庁
  • The present invention further relates to methods and devices for the separation of nucleic acid molecules based on charge.
    本発明はさらに、電荷に基づいて核酸分子を分離するための方法および装置に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to an agent for controlling the secretion of luteotropic hormone(LH), etc., containing galanin-like peptide(GALP), etc.
    本発明は、Galanin-like peptide（ＧＡＬＰ）等を含有する黄体刺激ホルモン（ＬＨ）分泌調節剤などに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the interaction of proteins between proteasome and ZNF216 (or AWP1).
    プロテアソームとＺＮＦ２１６（又は、ＡＷＰ１）との間にタンパク質間相互作用があることがわかった。 - 特許庁
  • This invention relates to a radiocarbon-labeled imidazole derivative represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
    式（Ｉ）に示される、放射性炭素標識イミダゾール誘導体又はその製薬学的に許容される塩。 - 特許庁
  • The present invention relates to polypeptides derived from a tandem repeat of apoE_141-149 and their uses as medicaments.
    本発明は、アポE_141-149の直列反復に由来するポリペプチド及び医薬としてのそれらの使用に関する。 - 特許庁
  • The invention further relates to in vivo assay methods which employ animals transfected with such reporter constructs.
    本発明はさらに、このようなレポーター構築物でトランスフェクトされた動物を用いるインビボアッセイに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the use of the oligomer compound for hybridization and as a probe.
    本発明は、さらに、ハイブリダイゼーションのため、およびプローブとしての、これらオリゴマー化合物の使用に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a method for surface regeneration to repair the surface portion of the movable turbo machine blade.
    本発明は、可動ターボ機械ブレードの表面部分を補修する表面再生の方法に関する。 - 特許庁
  • It furthermore relates to DNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers comprising these sequences.
    更に、これらの配列を含むＤＮＡ断片、組換えＤＮＡ分子および生組換え運搬体に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について