「Relates」を含む例文一覧(6870)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 137 138 次へ＞
  • The present invention further relates to the peripheral device (2), a switching device (27), and an operation method of the power-saving circuit (3).
    本発明は、周辺機器（２）、スイッチング装置（２７）及び該省電力回路（３）の動作方法に更に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the equalization device (62) that is used by a signal processing unit (30) of the cable distribution networks (1).
    本発明は、ケーブル分配ネットワーク（１）の信号処理装置（３０）で使用される等化装置（６２）に関連する。 - 特許庁
  • The invention relates to a microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria characterized in that it can specifically bind to Streptococcus mutans.
    ストレプトコッカス・ミュータンス（Streptococcusmutans）と特異的に結合できることを特徴とする乳酸菌のグループに属する微生物。 - 特許庁
  • This invention further relates to an aqueous composition of a multi-purpose solution for a contact lens.
    本発明は更に、コンタクトレンズ用多目的溶液（マルチパーパスソリューション）である、本発明の水性組成物に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to an optical fiber that includes a central core having an alpha index profile an outer cladding.
    本発明は、外側クラッドに対するアルファ・インデックスプロファイルを有する中心コアを含む光ファイバを包含する。 - 特許庁
  • The invention further relates to the use of the hypoallergenic immunogenic molecule or molecule mixture in hyposensitization and diagnosis.
    さらに、減感作及び診断における低刺激性免疫原性分子又は分子混合物の使用を含む。 - 特許庁
  • The present invention relates to compounds which inhibit, regulate and/or modulate tyrosine kinase signal transduction, and to compositions which contain these compounds.
    チロシンキナーゼ信号伝達を阻害、調節および／または調整する化合物、その化合物を含む組成物。 - 特許庁
  • Also, the part about 'sealing the ogre under the iron pot' directly relates to the origins of the Narukama Shinji Ritual of Kibitsu-jinja Shrine.
    また「釜の下に鬼を封じた」というのは、そのまま吉備津神社における鳴釜神事の縁起につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention relates to an additive for a polyvinyl chloride paste resin composition containing a phosphoric acid ester having a specific structure.
    特定の構造を有するリン酸エステルを含有するポリ塩化ビニル系ペースト樹脂組成物用添加剤。 - 特許庁
  • The present invention relates to new thiol dyes and the use thereof in lightening keratin materials.
    本発明は、同様に、新規チオール染料およびケラチン物質を明色化することにおけるその使用に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the diamine expressed by formula (I), a polyamic acid and a polyimide induced from the polyamic acid.
    式（１）で表されるジアミン、該ジアミンを用いたポリアミック酸およびこのポリアミック酸から誘導されるポリイミドである。 - 特許庁
  • The invention relates to a closed luer receiving vascular access system (5) which has the catheter having the hub.
    本発明は、閉塞型ルアー受領血管アクセスシステム（５）に関するものであって、ハブを有したカテーテルを備えている。 - 特許庁
  • This invention relates to a compact ammonia-based hydrogen generation apparatus for use with fuel cells and other applications.
    本発明は、燃料電池や他のアプリケーションに使用する小型のアンモニアベース水素発生装置を提供する。 - 特許庁
  • This is a matter concerning loan guarantee, so it relates to credit guarantee associations, which are under the jurisdiction of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).
    これは保証の話ですから、所掌は経済産業省（所管）の信用保証協会の話です。 - 金融庁
  • The invention relates to a method of manufacturing the amide from a polyetheramine and (meth)acrylic acid or its corresponding anhydride.
    本発明は、ポリエーテルアミンと（メタ）アクリル酸もしくは対応する無水物からアミドを製造する方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the urethane resin composition, comprising a polyol component, a polyisocyanate component, and an imidazolesilane compound.
    本発明は、ポリオール成分と、ポリイソシアネート成分と、イミダゾールシラン化合物とを含むウレタン樹脂組成物に関する。 - 特許庁
  • Furthermore the present invention relates to use of the fatty acid alkyl ester obtained by the method as a component of a biodiesel.
    さらに、この方法により得られた脂肪酸アルキルエステルのバイオディーゼルの成分としての使用にも関する。 - 特許庁
  • The application relates to a video data encoding device comprising means (2, 11) for encoding images in data groups.
    本発明は、データグループにおいて画像を符号化する手段（２，１１）を有するビデオデータ符号化装置に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a treatment method using an anti-CD22 monoclonal antibody having specific physiological characteristics.
    本発明は、固有の生理学的特性を有する抗ＣＤ２２モノクローナル抗体を使用した治療方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the epoxy resin composition including the epoxy resin, a curing agent, an accelerating agent and an inorganic filler as the essential components.
    エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for screening antibody bonding to cell surface antigen comprising following characteristics.
    本発明は、以下の特徴を有する細胞表面抗原に結合する抗体のスクリーニング方法を提供した。 - 特許庁
  • This invention relates to a function system constituted of a set function F which requires access to a shared resource(RSRC).
    本発明は、共有資源(RSRC)へのアクセスを必要とするセットの機能(F)から構成される機能システムに関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to the use of such a composition to obtain a charging make up result on keratin fibers.
    本発明はまた、このような組成物の、ケラチン繊維にチャージングメイクアップ効果を与えるための使用に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the method of measuring the liquid levels 44 of the reagent storage tanks 12 into which the reagents 42 have been put.
    さらに本発明は、試薬（４２）を入れた試薬貯槽（１２）の液レベル(４４)を測定する方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the crane for carrying out an operation on the slender structure, such as a wind turbine or an aerial mast.
    本発明は、風力タービンや空中マストのような細い建造物で操作を行うためのクレーンに関する。 - 特許庁
  • The invention relates also to a tank to be refilled by the container and a method for refilling the tank with the container.
    また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナによりタンクを補充する方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to establishing a wireless packet session between at least two users (USER A and USER B).
    本発明は、少なくとも２人のユーザ（ユーザＡおよびユーザＢ）間での無線パケットセッションの確立に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a board mounting hardware S for fixing boards W1 and W2 constituting a wall body W to a girth.
    壁体Ｗを構成するボードＷ１，Ｗ２を胴差に固定するためのボード取付金物Ｓに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a method for producing a compound having a (meth)acryloyl group and an epoxy group and expressed by general formula (1).
    下記の一般式（１）で表される（メタ）アクリロイル基およびグリシジル基を含有する化合物を製造する。 - 特許庁
  • This invention relates to an isomer mixture of cyclosporine analogues structurally-similar to cyclosporine A.
    本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関するものである。 - 特許庁
  • The present invention relates to a holographic storage medium where data are stored as data pages, having a plurality of pixels within pixel array.
    ホログラフィック記憶媒体に関し、データが画素アレイ内に複数の画素を有するデータページとして記憶される。 - 特許庁
  • The invention also relates to a photograph acquisition device designed to acquire the animated series of photographs.
    本発明は、また、前記写真の動画シリーズを取得するように設計された写真取得装置にも関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to mechanical joining (1) having a common axis in the longitudinal direction (X-X) for transmitting torque.
    本発明は、共通の長手方向の軸（Ｘ−Ｘ）を有しトルクを伝達する機械的接合（１）に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the composition for deodorization containing the sirasu and a photocatalyst and the deodorization method using the same.
    本発明は、シラスと光触媒を含有する消臭用組成物およびそれを用いた消臭方法である。 - 特許庁
  • It also relates to a kit comprising four types of packaging, each of which includes one of the above mentioned compositions.
    本発明はまた、上記組成物の1つをそのそれぞれが含む、4種類のパッケージングを含むキットに関する。 - 特許庁
  • The present invention relates also to a kit for analyzing the composition for the capillary electrophoresis and the protein component.
    本発明はまたキャピラリー電気泳動用の組成物とタンパク質成分を分析するためのキットにも関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to selective isolation and a switching device with selective isolation for multimedia terminals.
    本発明は、選択的アイソレーションと、マルチメディア端子のための選択的アイソレーションを備えたスイッチング装置とに関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a growth of the Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain sustaining productive infection.
    本発明は、高力価のマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持する鳥類細胞株に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether of the same.
    式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method and an apparatus for dynamically allocating power usage to control a temperature in a data processing system.
    データ処理システム内の温度を制御するために電力使用を動的に配分する方法及び装置。 - 特許庁
  • This invention relates to a filter body, an adsorbent containing carbon nanotubes and the photocatalyst filter including the photocatalyst.
    フィルタ基体、ナノスケールカーボンチューブを含む吸着材、及び光触媒とを含む光触媒フィルタ等に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the supercharge type internal combustion engine 1 having at least one supercharge stage by a turbo supercharger.
    ターボ過給機による少なくとも１つの過給段を有する過給型内燃機関１に関するものである。 - 特許庁
  • The invention relates to the new substituted pyridine derivative acting as a MCH receptor antagonist represented by formula (I).
    本発明は、ＭＣＨ受容体アンタゴニストとして作用する、式（Ｉ）の新規置換ピリジン化合物を包含する。 - 特許庁
  • The invention also relates to arrays and compositions comprising any combination of these polynucleotide sequences.
    本発明はさらにまた、これらのポリヌクレオチド配列のあらゆる組み合わせを含むアレイおよび組成物に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to new amorphous polyurethane polymers of formula (I) and also to hotmelt adhesive compositions based thereon.
    本発明は式（I）の新規な非晶質ポリウレタンポリマーと、それに基づくホットメルト接着剤組成物とにも関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for implementing the electrode tip dressing operations for spot welding properly and securely.
    スポット溶接用電極チップのためのチップドレッシング作業を、適切かつ確実に実施するための方法である。 - 特許庁
  • The invention relates to the testosterone-5α-reductase inhibitor containing a fruit extract of Euterpe oleracea Mart.
    アサイヤシの実の抽出物を含有することを特徴とするテストステロン−５α−レダクターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a splayed layered material containing a layered material splayed with a highly branched polymer.
    本発明は、高度枝分かれポリマーでスプレーされた層状材料を含むスプレーされた層状材料に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a system and a process for fractionating a solution into two or more fractions.
    本発明は、溶液を二つ又はそれより多くのフラクションに分画するシステム及び方法に関するものである。 - 特許庁
  • When the key recovery agency 4 receives a notice of group deletion, the agency 4 relates the group to other related group.
    鍵リカバリ機関４がグループ削除の通知を受けると、そのグループを関連する他のグループに関連付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について