「Relates」を含む例文一覧(6854)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 137 138 次へ＞
  • An embodiment of the present invention relates to a clinical measuring instrument analysis system for automatically analyzing a patient sample.
    本発明の実施形態は、患者試料を自動的に分析するための臨床計測器分析システムに関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a starch composition with high total dietary fiber (TDF) that retains its TDF upon processing.
    本発明は、総食物繊維（ＴＤＦ）が多く、そのＴＤＦを処理時に維持するデンプン組成物に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the use of electrodeposition to provide coatings on aluminum substrates in which the coating has an improved appearance.
    本発明は、アルミニウム基板に、向上した外観を有する皮膜を付けるための電着の使用に関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a cosmetic, a humectant and further a fibroblast proliferation promotor, having the collagen and its derivative blended therewith.
    また、該コラーゲンおよびその誘導体を配合した、化粧料、保湿剤、さらに線維芽細胞増殖剤。 - 特許庁
  • The invention relates to new classes of compounds of formula (I), which are inhibitors of caspases and TNF-α.
    本発明は、新規種類の式（Ｉ）の化合物に関し、これらは、カスパーゼおよびＴＮＦ−αの阻害剤である。 - 特許庁
  • The present invention relates to the hollow golf club head having a face part, a crown part, a sole part, and side parts.
    本発明はフェース部分、クラウン部分、ソール部分及びサイド部分を有する中空のゴルフクラブヘッドに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the Apo-2 ligand variants including one or a plurality of amino acid substitutions in the native sequence of the Apo-2 ligand.
    Ａｐｏ-２リガンドの天然配列中に一又は複数のアミノ酸置換を含むＡｐｏ-２リガンド変異体。 - 特許庁
  • If the subject matter of protection developed relates to nationalsecurity, it shall be governed by the provisions stipulated in theImplementing Regulations.
    開発された保護の内容が国の安全に関係する場合は，施行規則に定められた規定が適用される。 - 特許庁
  • specify the technical field to which the invention relates unless it results from the claims or the indications concerning the state of the art;
    クレーム又は技術水準の表示から明らかとならない限り，考案が関係する技術分野の特定 - 特許庁
  • It shall, if not filed as part of the petition, identify the application or patent to which it relates;
    願書の一部として提出しない場合は，それが関連する出願又は特許を特定しなければならない。 - 特許庁
  • The fact that the invention relates to a chemical compound shall not mean that a specific use must be disclosed in the claim.
    発明が化合物であっても，クレームにおいて具体的な用途を開示することが要求されるものではない。 - 特許庁
  • if the patent relates to an invention that does not satisfy the requirements of Sections 1, 1a, 1b or 2
    特許が第1条，第1a条，第1b条又は第2条の要件を満たしていない発明に関係する場合 - 特許庁
  • These same Decrees shall determine the elements of the plant to which the breeder’s right relates for each such species.
    同布告は，各植物種に関し，育成者の権利が係わりを有する植物の要素を定めるものとする。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for sampling body fluid such as blood or the like from the human body for analysis or processing.
    本発明は、分析又は処理のために血液等の体液を人体からサンプリングする方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for sampling body fluid such as blood or the like from a human body for analysis or processing.
    本発明は、分析又は処理の為に血液等の体液を人体からサンプリングする方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a method for displaying superimposed images of an object being cut and a cutting device.
    本発明は、被切削物の画像と切削器具の画像を重畳表示する方法に関するものである。 - 特許庁
  • (i) A fine of up to three million yen for a violation of Article 76 (to the extent that it relates to the provisions of Article 30-20); or
    一　第七十六条（第三十条の二十に係る部分に限る。）　三百万円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method relates to a process of transferring a thin film device formed on a substrate to an arbitrary support after substrate etching.
    基板上形成された薄膜デバイスを、基板エッチング後に任意の支持体へ転写するプロセスに関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a cosmetic process for making up or caring for keratin materials using the composition.
    本発明はまた、前記組成物を使用してケラチン物質をメークアップまたはケアするための美容方法に関する。 - 特許庁
  • Another embodiment disclosed relates to the memory module 450 that permanently tracks the volatile memory faults.
    本発明の別の実施形態は、揮発性メモリの故障を永続的に追跡するメモリモジュール４５０に関する。 - 特許庁
  • In general, the present invention relates to a compound that reduces binding and activation of the nuclear transfer factor PPARγ.
    一般に、本発明は、核転写因子ＰＰＡＲγの結合および活性化を低下させる化合物に関する。 - 特許庁
  • This relates to a glove pattern that has the finger part on the back side including two folds or fourchettes in each finger except the thumb.
    親指を除いた各指に２つの折り又はマチを含む甲側の指部を有する手袋の型に関する。 - 特許庁
  • This relates to the vehicle seat where a shield 5 for covering a lateral side surface thereof is mounted to the lateral side surface of a seat body 1.
    シート本体１の横側面に、この横側面を覆うシールド５が設けられた車両用シートである。 - 特許庁
  • To provide a method which relates in general to transmission in cellular telecommunication system and in particular to optimization of the data transfer mode.
    セルラー通信システムにおける送信に関し、とくにデータ転送モードを最適化する方法を提供する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a method for navigating amongst related objects, comprising a step of providing to a user a graphical user interface with such a widget (10).
    また、当該方法は、ウィジェット（１０）を含むグラフィカルユーザインタフェースをユーザに提供するステップを含む。 - 特許庁
  • The present invention relates, in general, to methods of treating diseases resulting from interactions between immune complexes and Fc receptors.
    本発明は、概して、免疫複合体とFcレセプター間の相互作用から生じる疾病の治療法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the inspection method for an elastic layer roller having an elastic layer 13 on the periphery of a metallic core shaft 12.
    金属製の芯軸１２の周囲に弾性層１３を有する弾性層ローラの評価方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a printer 100 enabling color printing using a black color and a plurality of non-black colors.
    本出願のプリンタ１００は、ブラック色と複数の非ブラック色とを用いてカラー印刷可能なプリンタである。 - 特許庁
  • In addition, the present invention relates to the tank filled up by the container and a method for filling up the tank by the container.
    また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナでタンクを補充する方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the transmission line in a semiconductor integrated circuit comprising a reference ground line 1 and a signal line 2.
    半導体集積回路内における伝送線路であり、基準グラウンド線路１と信号線路２とからなる。 - 特許庁
  • The invention relates to a communication system which comprises at least one user equipment having a plurality of identities associated therewith.
    本発明は、複数の認識が関連した少なくとも１つのユーザ装置を備えた通信システムに係る。 - 特許庁
  • The invention relates to an information processing apparatus 6 positioned at road side, which generates event recording type probe information S5.
    本発明は、イベント記録方式のプローブ情報Ｓ５を生成する路側の情報処理装置６に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the shell type LED mounted substrate having a shell type LED 1 mounted on a circuit board 2.
    砲弾型ＬＥＤ１を回路基板２に搭載して形成された砲弾型ＬＥＤ搭載基板に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to an NRD guide wherein a dielectric line is comprised of an olefin resin, preferably of an alicyclic structure containing polymer.
    誘電体線路がオレフィン系樹脂、好ましくは脂環構造含有重合体からなるＮＲＤガイド。 - 特許庁
  • The present invention relates to an antenna system 100 comprising a first electromagnetic radiator 102 and a second electromagnetic radiator 104.
    第１電磁放射器１０２及び第２電磁放射器１０４を備えるアンテナ・システム１００が提供される。 - 特許庁
  • The invention relates to a method of generating a signal for transmission over a channel subject to a transmission condition.
    本発明は、送信条件に合致するチャネル上での送信のための信号を生成する方法に関する。 - 特許庁
  • Further, the present invention relates to a table having such a conduit, a lithography device, and a method of using the conduit.
    また、このような導管を備えるテーブルとリソグラフィ装置並びに導管を使用する方法が開示される。 - 特許庁
  • This invention relates to a method for recovering the first packet transmitted by a terminal for connection to the system.
    本発明は、システムに接続するために端末によって伝送された第１パケットを復元する方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a new method for power level control of a display device and to an apparatus for carrying out the method.
    本発明は、表示装置の電力レベル制御の新たな方法及び該方法を実行する装置に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a vehicle electric drive system.
    本発明は車両電気駆動装置に関し、ブレーキ応答性の車両電気駆動装置の必要性に答えるものである。 - 特許庁
  • This invention relates to the method comprising administration of immune stimulatory amounts of hematopoietic colony stimulating factors to a patient with inflammatory bowel diseas.
    免疫刺激量の造血性コロニー刺激因子を、炎症性腸疾患に罹患した患者に投与する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a document management system wherein a plurality of document storage devices and a server device 4 are connected over a network.
    複数の文書蓄積装置とサーバ装置４とがネットワークを介して接続された文書管理システムである。 - 特許庁
  • The invention relates to genomic nucleotide sequences of different isolates of mammalian metapneumoviruses, in particular human metapneumoviruses.
    本発明は、哺乳動物メタニューモウイルス、特にヒトメタニューモウイルスの、種々の単離株のゲノムヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁
  • The composition relates to the prevention in the acid production of a dental caries-causing bacterium, and can prevent the dental caries.
    本発明の組成物はう蝕原因菌の酸産生抑制に関与し、う蝕を予防することが可能である。 - 特許庁
  • Further, the present invention relates to TCO layers as well as thin section solar cells on CIGS and CdTe basis.
    更に、本発明は、ＴＣＯ層だけでなく、ＣＩＧＳとＣｄＴｅに基づく薄片太陽電池に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the method of depositing the coating on the part having its surface made of silicon carbide (SiC).
    本発明は、炭化ケイ素（ＳｉＣ）からなる表面を有する部品にコーティングを堆積する方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the device and method for forming perforation on a lining of adhesive bandage using ultrasonic waves.
    この発明は超音波的に粘着包帯裏地に穿孔を形成するための装置及び方法を含む。 - 特許庁
  • The present invention further relates to the peripheral device (2), a switching device (27), and an operation method of the power-saving circuit (3).
    本発明は、周辺機器（２）、スイッチング装置（２７）及び該省電力回路（３）の動作方法に更に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the equalization device (62) that is used by a signal processing unit (30) of the cable distribution networks (1).
    本発明は、ケーブル分配ネットワーク（１）の信号処理装置（３０）で使用される等化装置（６２）に関連する。 - 特許庁
  • The invention relates to a microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria characterized in that it can specifically bind to Streptococcus mutans.
    ストレプトコッカス・ミュータンス（Streptococcusmutans）と特異的に結合できることを特徴とする乳酸菌のグループに属する微生物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について