「Relates」を含む例文一覧(6854)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 137 138 次へ＞- The invention furthermore relates to a clipping device and an ion implanter using the substrate holder and the clipping device.
さらに本発明は、これらの基板ホルダおよびクリッピング装置を使用したクリッピング装置およびイオン注入装置に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an apparatus and a method for transmitting and receiving data in a mobile communication system using multiple antennas.
本発明は、マルチアンテナを使用する移動通信システムにおけるデータ送受信装置及び方法に関するものである。 - 特許庁 - The invention further relates to the process to make the composition and its use in grease to increase water resistance.
本発明は、さらに、この組成物を製造する方法および耐水性を高めるためのグリースでのその使用に関する。 - 特許庁 - In particular, the invention relates to type IV pili from nontypeable H. influenzae (NTHi) and from H. influenzae strains a, b, c, e, and f.
特に、本発明は、分類不能型Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ（ＮＴＨｉ）由来およびＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ株ａ、ｂ、ｃ、ｅおよびｆ由来のＩＶ型ピリ線毛に関する。 - 特許庁 - The invention further relates to PNA probe sets for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).
本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のためのＰＮＡプローブセットに関する。 - 特許庁 - A present invention relates to a portable information terminal having a key input unit 1, a control unit 2 and a sound output unit 3.
本発明にかかる携帯情報端末では、キー入力部１、制御部２及び音声出力部３を有する。 - 特許庁 - The invention relates to the compositions and methods for treating pulmonary conditions and for reducing the negative effects of pulmonary inflammation.
本発明は、肺の病態を治療し、肺炎の負の効果を軽減するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁 - The present invention relates to a converter including an enclosure for a plurality of converter assemblies that constitute main modules, respectively.
本発明は、それぞれ主モジュールを形成する複数の変換器アセンブリ用の格納筐を含む変換器装置に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a thermally conductive silicone grease composition containing following components (A)-(F), whose viscosity at 25°C is ≤300 Pa s.
下記の成分（Ａ）〜（Ｆ）を含む２５℃における粘度が３００Ｐａ・ｓ以下である熱伝導性シリコーングリース組成物。 - 特許庁 - This invention relates to the method and apparatus for transmitting and receiving video data arranged in a data stream comprising a plurality of data frames.
本発明は複数のデータフレームからなるデータストリームの形で映像データを授受する方法および装置に関する。 - 特許庁 - The present invention further relates to the new intracellular information transfer system using the adapter-protein and a method for building the system.
前記したアダプター−タンパク質を用いた新規な細胞内情報伝達系、及びそれを構築する方法に関する。 - 特許庁 - A main controller 65 relates thumbnail image data of a review inspection image to defect data and stores the thumbnail image data into a storage section 66.
主制御部６５はレビュー検査画像のサムネイル画像データを欠陥データと関連付けて記憶部６６に格納する。 - 特許庁 - The invention relates to a chronograph mechanism 7 including an elapsed time indicator member 17, a reset control member 21, and a reset device 25.
本発明のクロノグラフ機構７は、経過時間指示部材１７とリセット制御部材２１とリセット装置２５とを有する。 - 特許庁 - The present invention relates to a stimulus sensitive composition containing a polymer, a solvent and a substance exhibiting a prescribed function.
本発明は、刺激応答性を有する、ポリマー、溶媒および所定の機能を奏する物質とを含む組成物に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a chemical machinery polishing apparatus 100, a pad conditioner assembly 160, and a polishing pad conditioning method.
本発明は化学機械的研磨装置１００、パッドコンディショナアセンブリ１６０及び研磨パッドコンディショニング方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the stereoscopic camera that is provided with the means which facilitates the operator to adjust a photomechanical parameter.
本発明は、オペレータによる光機械パラメータの調節を容易にするための手段を備える立体カメラに関する。 - 特許庁 - The nomadic internet relates to shared internet access for both hosts and guests, whereby the host manages or owns a hotspot.
本発明は、ホストおよびゲスト双方のための共有インターネット・アクセスに関し、ホストはホットスポットを運営または所有する。 - 特許庁 - This invention relates to the Sugoroku game board (board or sheet) which has the squares for placing the cards thereon and hiding the course when the cards are put thereon.
本発明は、カード置くためのマスを持ち、カードを置いたときに道順が隠れるスゴロク盤（ボードまたはシート）。 - 特許庁 - This invention relates to an agent for increasing the antibacterial power by using the quaternary ammonium salt compound of formula (1) and an antibacterial formulation containing the compound of formula (1).
即ち、本発明は、下記式（１）で示される第四アンモニウム塩化合物による抗菌力増強剤である。 - 特許庁 - This invention relates to the table 1 for installing a deck 2 and a plurality of downward legs 3 on the peripheral edge side of the deck 2.
この発明は、甲板２と該甲板２の周縁側に下向きの複数の脚３を取り付けたテーブル１に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a manufacturing method of the holographic recording medium having at least a first substrate, the recording layer and a second substrate in this order.
少なくとも、第一基板、記録層、および第二基板をこの順に有するホログラフィック記録媒体の製造方法。 - 特許庁 - In particular, the mouth rinse relates to a non-alcohol or alcohol-reduced mouth rinse effective for preventing the problems.
特に本発明は、上述の問題の防止に有効な非アルコール又はアルコールを削減した口内洗浄剤に関する。 - 特許庁 - The present invention further relates to a production method for the polyaldimine and the aldehyde (B), and a hydrolytic method for the polyaldimine.
本発明は、さらに、前記ポリアルジミンおよびアルデヒド(B)の製造方法、ならびにポリアルジミンの加水分解方法に関する。 - 特許庁 - Moreover, the invention relates to a method in which cells are processed by the lactoferrin, the lactoferrin is bonded to the IGBP1 and functions of the PPA2 are inhibited.
また、本発明は、細胞をラクトフェリンで処理してラクトフェリンにIGBP1を結合させ、PPA2の機能を阻害する方法である。 - 特許庁 - The invention relates to preserving the properties of active particles through use of an encapsulant which can be removable.
本発明は、除去可能であり得る被包剤の使用を介して、活性粒子の特性を保存することに関する。 - 特許庁 - The invention further relates to parts of a plant of spinach line SMB66-1082F, including the fruit and gametes of such plants.
さらに、本発明は、かかる植物の果実および生殖体を含む、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物の部分に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the automobile transmission with the friction parking lock mechanism suitable to shift-by-wire applications, in particular.
本発明は、特にシフト−バイ−ワイヤ用途に適した摩擦パーキングロック機構を備えた自動車用トランスミッションに関する。 - 特許庁 - The invention relates to the prophylaxis or ameliorating agent for osteoporosis containing shark meat with removed fascial part, or defatted product of the same as active ingredient.
スジ部を除去したサメ肉又はその脱脂物を有効成分とする骨粗鬆症の予防又は治療剤。 - 特許庁 - The present invention relates to a flexible cap system optimized for a thermally-compensated technology microwave resonator.
本発明は、熱補償技術が適用されたマイクロ波共振器に対して最適にされた可撓性キャップシステムに関する。 - 特許庁 - If the nomination relates to more than one potential renewal period, the nomination must cover continuous periods.
指定が2以上の更新可能期間に係わっている場合は，その指定は連続する期間を含んでいなければならない。 - 特許庁 - (i) any consent pursuant to section 10(6) by the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right to which that section relates.
(i) 第10条(6)による当該条文に係る先の商標所有者その他先の権利の所有者による承諾 - 特許庁 - (e) the invention relates to green technologies that will enhance the quality of the environment or conservation of energy resources; or
(e) 当該の発明が，環境の質又はエネルギー資源の保護を高めるような環境保全技術に関連すること，又は - 特許庁 - This invention relates to a rolling controller which prevents a running combine from inclining due to projections and recesses of rice or other fields.
コンバインが凸凹のある田畑で走行する際に機体が傾斜することを防止するローリング制御装置に関する。 - 特許庁 - (a) the Registrar orders an application for a patent for the invention to which the question relates to be so amended;
(a)登録官が当該問題に係わる当該発明の特許出願を前記のように補正するよう命令した場合 - 特許庁 - At the filing of the copy of the receipt the number of the application or the patent to which the deposit relates shall be stated.
受領証の写しを提出するときは，寄託に係わる出願又は特許の番号を記載しなければならない。 - 特許庁 - When submitting the receipt, the number of the application or patent to which the deposit relates shall be stated.
受領証を提出するときは，寄託に関係する出願番号又は特許番号を記載しなければならない。 - 特許庁 - whether the subject matter of the application relates to an invention which is obviously - patentable within the meaning of paragraphs 6 and 8 of article 5;
出願の主題が第5条(6)及び(8)に規定される明らかに特許可能な発明に関するものであるか否か - 特許庁 - The summary shall indicate clearly the technical field to which the invention belongs, technical problem to which the invention relates and the solution to the problem through the invention and principal use or uses of the invention. Where necessary, the abstract shall contain the chemical formula, which characterizes the invention.
必要な場合，要約は，発明を特徴付ける化学式を含まなければならない。 - 特許庁 - The third challenge relates to human resources development, which is prerequisite for the establishment of ownership among African countries.
第三に、アフリカ諸国がオーナーシップを確立していくための前提となる条件は、人材育成であると考えます。 - 財務省 - The holder of an authorization may not export any product to which the authorization relates until after the holder has complied with subsection (1).
許可の所有者は，所有者が(1)を遵守するまでは，許可に関する何れの製品も輸出することができない。 - 特許庁 - if the invention relates to a product of a microbiological process, a statement as to whether a culture of the microorganism has been deposited
考案が微生物学的方法の生成物である場合は，微生物の培養菌が寄託されたかについての表示 - 特許庁 - This invention relates to a system for retrieving and ordering chemical substances to be used for specific purposes in the chemical industry, pharmacies, and others.
この発明は、化学工場、薬局等で用いるための化学物質を検索し、発注するためのシステムに関する。 - 特許庁 - Unsymmetrical deposition of the film on a side wall of opening portion relates to a variation of consumption of a target in the PVD treatment.
開口部の側壁上への膜の非対称な堆積は、ＰＶＤ処理における標的の消費の変化に関連する。 - 特許庁 - An MPU 11 relates files generated by different application programs by a binder file and stores them in a storage part 16.
ＭＰＵ１１は、異なるアプリケーションプログラムで作成されたファイルをバインダファイルで関連付けて記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁 - The invention relates to the activators of PPARs-type receptors for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.
本発明は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤に関する。 - 特許庁 - This stopper structure relates to the locking of the fall movement of the tongue 13 as a mounting tool passed through the seat belt webbing 11.
シートベルトウェビング１１に通された装着具となるタング１３の落下移動を係止させるためのストッパ構造である。 - 特許庁 - This invention relates a method of the parameter measurement of the melting metal bath by means of the optical fiber surrounded by a cover.
本発明はカバーによって囲まれた光ファイバーの手段による溶融浴のパラメーターの測定方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a control method for an internal combustion engine, in particular, a valve opening and closing control method for an internal combustion engine with the supercharger.
内燃機関の制御方法であり、特に過給機付の内燃機関の弁開閉制御方法に関している。 - 特許庁 - This invention relates to the cooling device for the OHC type four-cycle internal combustion engine having a valve system to be lubricated by oil mist.
オイルミストによって動弁室を潤滑するＯＨＣタイプの４サイクル内燃機関用冷却装置に関する。 - 特許庁 - A reference point search part 10 relates the reference points previously measured by the instrument 1 to an image.
基準点捜索部１０は、あらかじめ測量機１により計測されている基準点と画像との対応付けを行なう。 - 特許庁
