「Relates」を含む例文一覧(6854)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 137 138 次へ＞- The invention also relates to a method of removing the quasi-Bielby layer formed when a shaped optical element is polished.
本発明はまた、成形された光学素子が研磨されるときに形成される準ビールビー層を除去する方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an antenna provided in a movable body, such as, a portable product comprising an image display means, for receiving terrestrial digital broadcast.
画像表示手段を備えた携帯製品等の可動体に設けられて地上デジタル放送を受信するアンテナである。 - 特許庁 - The present invention relates to a cooperative communications system including a source terminal, at least one relay terminal and a destination terminal.
本発明は、送信元端末、少なくとも１つの中継端末、及び宛先端末を備える協調通信システムに関する。 - 特許庁 - The invention relates to a signal processing device that receives and processes a SIP message and transmits the processed message to a transmission destination communication device.
本発明は、ＳＩＰメッセージを受信して処理し送信先の通信装置へ向けて送出する信号処理装置に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the ink composition that includes a colorant, a water-soluble organic solvent, and a penetrant, where the penetrant may be a hydroxylated pentane.
本発明のインク組成物は、着色剤、水溶性有機溶媒、及び浸透剤として水酸化ペンタンを含有する。 - 特許庁 - The computer relates the access data to the computer prepared for being encoded to the two-dimensional code with management data of the content.
コンピュータは、２次元コードに符号化するために用意された当該コンピュータへのアクセスデータをコンテンツの管理データに関係付ける。 - 特許庁 - Furthermore, the invention relates a pharmaceutical composition containing the protein and an antibody to the protein.
さらに、本発明は、前記した本発明の蛋白質を含有してなる医薬組成物及び当該蛋白質に対する抗体に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a state control of an output signal line of the open drain type or open collector type output buffer.
本発明は、オープンドレイン形式又はオープンコレクタ形式の出力バッファの出力信号線の状態制御に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a compound of formula (I), to its production method, and to a cosmetically active composition that contains at least one compound of formula (I).
一般式（Ｉ）の化合物、その製造、および式（Ｉ）の少なくとも１種類の化合物を含有する美容活性組成物。 - 特許庁 - The invention relates to methods for identifying whether a candidate compound is a modulator of a G protein-coupled receptor (GPCR).
本発明は、候補化合物がＧタンパク質共役型レセプター（ＧＰＣＲ）のモジュレーターであるか否かを同定する方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an RFID tag having a capacitive load, including: an antenna unit, a capacitive load and an RFID device.
本発明は、アンテナユニット、容量性負荷、およびＲＦＩＤ装置を含む、容量性負荷を有するＲＦＩＤタグに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the ion generating device including a coating layer formed so that the surface of a discharge electrode plate is partially exposed.
放電電極板の表面の一部が露出するように形成されたコーティング層を含むイオン発生装置を提供する。 - 特許庁 - The present disclosure relates to a hydrogel that exhibits the properties of both a reactive hydrogel precursor and an initiating hydrogel precursor.
本発明は、反応性ヒドロゲル前駆体および開始性ヒドロゲル前駆体の両者の性質を示すヒドロゲルを提供する。 - 特許庁 - The invention relates to the composite structural member with fiber reinforcement and its application in the production of a wing box for aircraft.
本発明は、繊維強化による複合構造部材および航空機用の主翼ボックスの製造におけるその応用に関する。 - 特許庁 - A promoter relates to a guinea pig cytomegalovirus early-immediate promoter/enhancer, which is useful for obtaining high levels of expression of recombinant proteins.
組換えタンパク質の高レベレの発現を得るために有用な、モルモットサイトメガロウイルス前初期プロモーター／エンハンサーに由来するプロモーター。 - 特許庁 - A synchronizing means 16 relates the telegraphic message information 20 to the waveform information 30 on the basis of a synchronization condition 161.
同期手段１６は、同期条件１６１に基づいて、電文情報２０と波形情報３０との対応付けを行う。 - 特許庁 - This mounting part structure relates to the bumper reinforcement 1 made of an aluminum alloy extruded material and the hook bracket 2 made of an aluminum alloy extruded material.
アルミニウム合金押出材からなるバンパーリインフォース１と、アルミニウム合金押出材からなるフックブラケット２の取付部構造。 - 特許庁 - The present invention relates to a wireless communication terminal (4) which communicates with a wireless base station (6) wirelessly, and includes a wireless communication unit (8) and a control unit (10).
無線基地局（６）と無線通信する無線通信端末（４）であって、無線通信部（８）と、制御部（１０）とを含む。 - 特許庁 - The present disclosure relates to the solid electrolyte device comprising an amorphous chalcogenide solid active electrolytic layer; first and second metallic layers.
本開示は、アモルファス・カルコゲニド固体活性電解層と、第一および第二金属層とを含む固体電解質デバイスに関する。 - 特許庁 - The invention relates to the nucleic acid molecules and proteins, as cervical cancer markers, associated with cervical cancer including pre-malignant conditions such as dysplasia.
子宮頸癌マーカーとしての、異常形成などの前癌状態を含む子宮頸癌に関連する核酸分子およびタンパク質。 - 特許庁 - The invention relates to proteins belonging to the Bcl-2 family and peptide fragments thereof for use in pharmaceutical compositions.
本発明は、薬学的組成物において使用するための、Ｂｃｌ２ファミリーに属するタンパク質およびそのペプチドフラグメントに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a composition for inhibiting fat absorption that contains phytic acid, a carboxylic acid, and saccharides as active components.
本発明は、フィチン酸、カルボン酸および糖類を有効成分として含有する、脂肪吸収抑制用組成物に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to techniques for determining a synchronization error of a local clock (52) by deriving fractional clock period error information.
部分的クロック周期誤差情報を導出することによってローカルクロック(52)の同期誤差を決定する技術を開示する。 - 特許庁 - This invention relates to a skin applicator including an applicator element 10 configured to apply a line of a product to the skin, in particular, to eyelids.
本発明は、皮膚、特に瞼に物質のラインを塗布するよう構成されたアプリケータエレメント（１０）を含むスキンアプリケータに関する。 - 特許庁 - The invention relates to the field of turbomachines and concerns a combustion chamber (4) for which the dilution supply is optimized.
本発明はターボ機械の分野に関し、希釈空気および冷却空気の供給が最適化された燃焼チャンバ（４）に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a low-density parity-check code decoder for executing decoding processing of a plurality of decoding blocks in parallel.
本発明は、複数の復号ブロックの復号処理を並行的に実行する低密度パリティチェック符号復号装置に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to compounds of Formula I: wherein the compounds modulate the activity of or bind to chemokine receptors such as CCR5.
式Ｉの化合物:この化合物は、ケモカインレセプター（例えば、CCR5）の活性を調節するかまたはケモカインレセプター（例えば、CCR5）に結合する。 - 特許庁 - The present invention relates to the device and method for providing a wallet-size electronic display card which presents the digital information to a user.
本発明は、デジタル情報をユーザに提示する財布サイズの電子表示カードを提供する装置および方法に関する。 - 特許庁 - To provide a technology that relates to a semiconductor device including EPROM and non-EPROM functional devices in the same substrate.
同一基板内にＥＰＲＯＭとＥＰＲＯＭ以外の機能デバイスを備えた半導体装置に関する技術を提供する。 - 特許庁 - This invention relates to the catecholamine inducer comprising at least one of Oleuropeine, Oleuropeine aglycone and a derivative of Oleuropeine, as active component.
オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有するカテコールアミン誘発剤。 - 特許庁 - The invention relates to crosslinked polymeric nanoparticles having a diameter of 1-10 nm comprising skin care ingredients and food ingredients.
本発明は、スキンケア成分または食品成分を含む１〜１０ｎｍの直径を有する架橋ポリマーナノ粒子に関する。 - 特許庁 - It relates to an electric expansion mechanism A which is provided with electrodes 2 on both sides of an insulating layer 1 having retractility.
伸縮性を有する絶縁層１の両面に電極２を設けて形成される電気的伸縮機構Ａに関する。 - 特許庁 - The invention relates to reconfigurable optical interconnections for opto-electronic processors, scalable computer architectures and scalable network servers.
本発明は、光−電気プロセッサ、スケーラブルコンピュータアーキテクチャ及びスケーラブルネットワークサーバのための再構成可能な光インターコネクションに関する。 - 特許庁 - This invention relates to: antitumoral compounds obtained from a porifera, of the family Raspailiidae, genus Lithoplocamia, species lithistoides; and derivatives thereof.
ラスパイリイダ（Raspailiidae）科リトプロカミア（Lithoplocamia）属リチストイデス（lithistoides）種の海綿動物から得られる抗腫瘍化合物、及びその誘導体が提供される。 - 特許庁 - Particularly, it relates to a method of determining the chromaticity of an illuminant (white reference) of a color image representing a natural scene of objects or entities.
特に、対象物または実体の自然情景を示すカラー画像の発光体（ホワイト・リファレンス）の色度決定方法に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a method for uplink synchronization of a first transceiver and a second transceiver in a multi-user cellular communication system.
本発明は、マルチユーザセルラー通信システムにおける第1のトランシーバと第2のトランシーバとのアップリンク同期のための方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the wireless network where at least one base station and a plurality of terminals exchange user data and control data.
本発明は、少なくとも一つの基地局と、ユーザデータと制御データを交換する複数のターミナルを含むワイヤレスネットワークに係る。 - 特許庁 - The present invention relates to the identification and use of protein expression profiles with clinical relevance to osteoarthritis (OA).
本発明は、変形性関節症（ＯＡ）に臨床的関連性をもつタンパク質発現プロフィールの同定および使用に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the improved methods for sequencing and genotyping nucleic acid in a single molecule configuration.
本発明は、単一分子配置における核酸を配列決定および遺伝子型決定するための改良された方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to bicyclic amide compounds useful for treatment of such conditions, and methods of using these compounds for such treatment.
こうした状態の治療に有用な二環式アミド化合物、及びこうした治療のためにこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁 - The present invention also relates to a method for cleaning the multi-metal microelectronic device using the composition of present invention.
本発明はまた、このような多金属マイクロエレクトロニックデバイスを、本発明の組成物を用いて洗浄するための方法に関する。 - 特許庁 - The invention also relates to heavy and light chain immunoglobulins derived from human anti-ALK-1 antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins.
ヒト抗ALK-1抗体に由来する重鎖および軽鎖免疫グロブリン、ならびにそのような免疫グロブリンをコードする核酸分子。 - 特許庁 - For subparagraph (1) (b) (ii), the period begins on the filing date of the application to which the specification relates to and ends immediately before acceptance.
(1) (b) (ii)に関して，当該期間は，その明細書が関連する出願の出願日に開始し，受理の直前に終了する。 - 特許庁 - For the purposes of subsection 133 (1) of the Act, the period of 3 years after the date of sealing of the patent to which the application relates is prescribed.
法律第133条 (1)の適用上，申請の対象である特許の捺印日後3年の期間が所定の期間である。 - 特許庁 - If the nomination relates to more than one potential renewal period, the nomination must cover continuous periods.
指定が2以上の更新可能期間に係わっている場合は，その指定は，連続する期間を対象としていなければならない。 - 特許庁 - This invention relates to a 16α-substitution pregnen group useful as an anti-inflammatory drug and an intermediate useful for manufacturing this 16α-substitution pregnen group.
本発明は、抗炎症剤として有用な16α-置換プレグネン類及びそれの製造に有用な中間体に関する。 - 特許庁 - If no agreement has been reached within six months from the date of the expiry of the period to which the compensation relates, the first sentence of Article 58(6) shall apply mutatis mutandis.
補償対象期間の終了後6月以内に合意に至らなかった場合は，第58条(6)第1文が準用される。 - 特許庁 - specify the technical field to which the invention relates unless it follows from the claims or the indications concerning the state of the art;
特許クレーム又は技術水準に関する表示から明らかでない限り，発明が関係する技術分野を明記し， - 特許庁 - Where such a direction is given or withdrawn a record of the fact shall be filed with the relevant document to which it relates.
当該指示が発出され又は取り下げられた場合は，その事実の記録を，それが係わる関連書類と共にファイルする。 - 特許庁 - It is judged considering matters shown in (i) to (iii) below whether the invention described in a publication “relates to” the invention for which a patent is sought.
文献公知発明が特許を受けようとする発明に「関連する」か否かは、下記①～③の事項を勘案して判断する。 - 特許庁
