「Relates」を含む例文一覧(6854)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 137 138 次へ＞- The invention relates to the water dispersion for inkjet recording comprising water-insoluble polymer particles containing silica particles and pigments excluding the silica particle, and the invention relates to the water-based ink comprising the water dispersion and to the method for producing the dispersion for inkjet recording.
シリカ粒子とシリカ粒子を除く顔料とを含有する水不溶性ポリマー粒子を、含むインクジェット記録用水分散体、及び該水分散体を含有する水系インク、並びに、上記インクジェット記録用水分散体の製造方法。 - 特許庁 - The invention relates to the grease composition comprising an ether oil as a base oil, an extreme pressure agent selected from an organic molybdenum compound and a molybdenum disulfide, and the invention relates to the tumbling device such as the ball screw, etc., preferably lubricated by a grease with consistency of National Lubricating Grease Institute No.0 or No.1.
エーテル油を基油とし、有機モリブデン化合物及び二硫化モリブデンから選択される曲圧剤を添加してなり、好ましくはＮＬＧＩ Ｎｏ．０またはＮｏ．１のちょう度のグリースで潤滑されているボールねじ等の転動装置。 - 特許庁 - The invention relates to the water dispersion for ink-jet printing containing (A) a self-dispersible pigment, (B) self-emulsifiable polymer particles containing a constitutional unit derived from a salt-forming group-containing monomer, and (C) emulsion polymerized polymer particles, and the invention relates to the water-based ink containing the water dispersion.
（Ａ）自己分散型顔料、（Ｂ）塩生成基含有モノマー由来の構成単位を含む自己乳化ポリマー粒子、及び（Ｃ）乳化重合ポリマー粒子を含有する、インクジェット記録用水分散体、及びそれを含有する水系インクである。 - 特許庁 - This invention relates to the transgenic animal having the green fluorescent protein gene integrated to a reading frame same to that of exon which is a glutamic acid decarboxylase gene, and relates to the model animal for the cleft palate comprising the transgenic animal.
本発明は、グリーン蛍光タンパク質遺伝子がグルタミン酸脱炭酸酵素遺伝子のエクソンと同一の読み取り枠に挿入されているトランスジェニック動物に関し、また、本発明は当該トランスジェニック動物からなる口蓋裂のモデル動物に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the hydrophilic polyolefin material produced from a mixture composed of at least polyolefin and at least a soluble additive containing a fatty acid ester, particularly relates to a fiber and/or a filament and/or a fleece and/or a fleece product.
本発明は、少なくともポリオレフィンと、少なくとも、脂肪酸エステルを含む可溶性添加剤とからなる混合物から製造された親水性ポリオレフィン材料、特に、繊維および／またはフィラメントおよび／またはフリースおよび／またはフリース製品に関する。 - 特許庁 - The location storage device 4 relates and stores the received identification information, the presence/absence information, and the detected date and time.
在所記憶装置４は、受信した識別情報及び在不在情報並びに検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁 - The present invention relates to a liquid spray nozzle 4 for spraying liquid, a sprayer 2 provided therewith, and a nozzle head 10 for use therein.
本発明は、液体を噴霧する液体噴霧ノズル(4)、それを備えた散布機(2)、及びそれに使用されるノズルヘッド(10)に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the receiver and the stream distribution system for distributing the stream data in response to a request from the receiver.
本発明は、受信装置と、受信装置からの要求に応じてストリームデータを配信するストリーム配信システムに関する。 - 特許庁 - The invention also relates to localization tethers and promoter sequences that can be used to provide spatial control of the PAI-1 ligands and polyligands.
PAI-1リガンドおよびポリリガンドの空間的制御を提供するために用いることができる局在化テザーおよびプロモーター配列。 - 特許庁 - This invention relates to the tobacco feeding and conveying unit (2) with which the shredded tobacco is fed and conveyed to a cigarette manufacturing machine (1).
細断されたタバコがタバコ供給兼搬送ユニット（２）によって紙巻きタバコ製造機（１）に供給されて搬送される。 - 特許庁 - The present invention relates to the base station that schedules priority flows transmitted by mobile terminals via dedicated uplink channels to the base station.
個別アップリンクチャネルを介して基地局へ移動端末により送信された優先度フローをスケジューリングする基地局に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the preventive agent against infectious disease containing an extract from inflamed tissue by vaccinia virus vaccination as an effective ingredient.
本発明は、ワクシニアウイルス接種炎症組織抽出物を有効成分として含有する感染防御剤剤に関する。 - 特許庁 - It relates to a method of depositing, onto a substrate, a material that acts as a thermal barrier and that prior to deposition is in powder form.
それは、基板上に熱障壁として働き、堆積前に粉体の状態である材料を堆積する方法に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the differential exhaust system 10 disposed between the first chamber 11 and the second chamber 12 different in the decompression degrees.
減圧度の異なる第１のチャンバー１１と第２のチャンバー１２との間に配設される差動排気システム１０に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method for monitoring inside and outside of a vehicle, and a vehicle provided with at least one monitoring camera.
本発明は、車両内部または外部を監視する方法、ならびに少なくとも一つの監視カメラを備えた車両に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a method for processing the device charging state of a mobile electronic device connected to a USB (Universal Serial Bus).
本発明は、ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）に接続されたモバイル電子デバイスのデバイス充電状態を処理する方法に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the method for synthesizing styrylamine derivative represented by general formula (1) in which three synthetic method is exemplified by using a specific intermediate.
特定の中間体により、３種の合成方法が例示される下記一般式（１）で表されるスチリルアミン誘導体。 - 特許庁 - This invention relates to a measuring apparatus for detecting three-dimensional movement of a machine tool, a measurement machine or a robot, on a motion axis.
この発明は、工作機械、測定機械或いはロボットの運動軸線の立体的移動を検出する測定装置に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a method, software, and device for calibrating write characteristics associated with writing to an optical storage medium.
光学格納媒体への書き込みに関する書き込み特性の較正を行うための方法、ソフトウェア、および装置を開示する。 - 特許庁 - The present invention relates to a plug connector which has a multiple-line cable inserted and the core wire is installed by the pressed-teeth technique.
本発明は、多線のケーブルが挿入され、該心線が押し付け歯技法によって取り付けられる差し込みコネクタに関する。 - 特許庁 - The invention also relates to the production method of the dosage form and the therapeutic method for relieving pathological conditions relating to gastric acid secretion.
本発明はまた、そうした剤形の製造方法、および胃酸の分泌に関連する病態の治療方法にも関する。 - 特許庁 - Additionally, the invention relates to the use of treatment for diseases and conditions that are associated with IGM, ITG or IFG.
さらに、本発明は、ＩＧＭ、ＩＴＧまたはＩＦＧに関連した疾患および症状を処置するための使用に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the card type electronic device in which a coin battery is housed in a battery housing recess formed at a card-shaped body.
本発明は、カード状本体に設けられた電池収容凹部にコイン型電池を収容させるカード型電子機器に関する。 - 特許庁 - This invention relates to an interactive packet transmission system of the TDMA with a return channel between terminals and the network head.
本発明は、端末とネットワーク・ヘッドとの間の返信チャネルを利用するＴＤＭＡ形式の相互パケット伝送システムに関する。 - 特許庁 - The invention relates to the NDRG 2, a cancer-related factor specifically expressed in dendritic cells differentiated from a monocyte of human peripheral blood.
癌に関連した因子であるNDRG 2が、ヒト末梢血の単球から分化した樹状細胞において特異的に発現している。 - 特許庁 - This invention relates to compounds of formula XVIII, or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, or mixtures thereof.
式ＸＶＩＩＩの化合物、またはその薬学的に許容される塩、水和物、溶媒和物、もしくはそれらの混合物の提供。 - 特許庁 - This invention relates to the natural rubber that has: a phosphorus content of 200 ppm or lower; and a total content of sodium and potassium of 350 ppm or lower.
リン含有量が２００ｐｐｍ以下、ナトリウムとカリウムの合計含有量が３５０ｐｐｍ以下である天然ゴムに関する。 - 特許庁 - This invention relates to a transmitting and polarizing filter including a substrate 1 and a partially metal-coated grating 2 that the substrate 1 holds.
本発明は、基板（１）と、この基板（１）が保持する一部金属被覆した格子（２）とを含む透過偏光フィルターに関連する。 - 特許庁 - The present invention relates to an automatic retransmission controller to be used in a transmitter in an automatic retransmission system including the transmitter and a receiver.
送信器と受信器を含む自動再送信システムにおける該送信器において用いる自動再送信コントローラである。 - 特許庁 - To provide a convenient article identification device that easily relates, and stores and reproduces a tag and audio information.
本発明は、容易にタグと音声情報を関連付けて記憶再生する利便性の高い物品識別装置を提供する。 - 特許庁 - This invention relates to an improved technology for providing the electronic mail services to clients, (i.e., client devices) through the network.
本発明は、ネットワークを介して電子メールサービスをクライアント（即ち、クライアント装置）に提供する改善された技術に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a method and computer program for discerning when a vehicle driver, particularly car driver, distracts attention.
本発明は、車両の、特に自動車の運転者が注意を払っていない時を識別する方法、及びコンピュータプログラムに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to, for use in a wireless network, systems and methods for identifying radar signals and for giving the wireless network a radar-avoidance capability.
無線網において、レーダ信号の識別のため、無線網へのレーダ回避能力の付与のためのシステム及び方法を提供。 - 特許庁 - This invention also relates to a manufacturing method of a nano print die, a nano print device and a nano print method using this die.
本発明はまた、ナノプリント金型の製造方法及びこの金型を用いたナノプリント装置並びにナノプリント方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to compounds of the Formula (I) wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and A are as defined.
式Ｉ［式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^６、Ｒ^７、及びＡは、定義される通りである］の化合物に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an apparatus, incorporating a temperature control device, which maintains a uniform temperature throughout the thickness of a probe card.
本発明は、温度制御装置を組み込んでプローブカードの厚さ全体にわたって均一な温度を維持する装置に関する。 - 特許庁 - The invention relates to compounds, compositions and methods of using the same comprising a chemical moiety covalently attached to amphetamine.
本発明は、アンフェタミンに共有結合している化学的部分を含む化合物、組成物およびそれらの使用法を記載する。 - 特許庁 - This system relates to a mobile communication system for controlling a transmission speed of user data transmitted from a mobile station to a base station.
本発明は、移動局から基地局に対して送信するユーザデータの伝送速度を制御する移動通信システムに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to an apparatus and a method for MMSE channel estimation where offset compensation is considered in a wireless communication system.
本発明は無線通信システムにおけるオフセット補償を考慮したＭＭＳＥチャネル推定装置及び方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a process and apparatus for forming a particulate composition, particularly a particulate glass composition through the use of shock waves.
衝撃波の使用による、粒子状組成物、特に粒子状ガラス組成物を形成するためのプロセスおよび装置に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the method for preparing the complex salt compound, and use of the complex salt compound in an electrochemical cell.
本発明はまた、これらの錯塩化合物の製造方法、ならびにこれらの化合物の電気化学電池における使用に関する． - 特許庁 - (2) The Commissioner may not accept an amendment to an application that would substantially alter the design to which the application relates.
(2) 長官は，当該出願が関係する意匠を実質的に変更することになるような補正を受理することはできない。 - 特許庁 - Claim 1 of the present invention relates to use of a composition comprising platinum fine powder for decomposing superoxide anion radicals.
本発明の請求項1はスーパーオキサイドアニオン基を分解するための白金の微粉末からなる組成物の使用に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a phenoxyacetic acid derivative represented by the general formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
本発明は、一般式で表されるフェノキシ酢酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩に関するものである。 - 特許庁 - “The present invention relates to a phenoxyacetic acid derivative represented by the general formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof.”
「本発明は、一般式で表わされるフェノキシ酢酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩に関するものである。」 - 特許庁 - (g) if the AFS request relates to a matter for which the Registrar has notified conditions in the Official Journal -- must comply with the conditions.
(g) 登録官が既に公報において条件を通知した事項に AFS請求が関連する場合－その条件に従うこと - 特許庁 - The present invention relates to a polymerizable compound containing an acyl germanium compound having several germanium atoms as a polymerization initiator.
本発明は、数個のゲルマニウム原子を有するアシルゲルマニウム化合物を重合開始剤として含む、重合性組成物に関する。 - 特許庁 - The invention similarly relates to novel thiol/disulfide fluorescent dyes and to the uses thereof in lightening keratin substances.
本発明は、同様に、新規チオール／ジスルフィド蛍光染料およびケラチン物質を明色化することにおけるその使用に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the enzyme having activity for producing glucose and β-glucose 1 phosphoric acid by specific and reversible phosphorolysis of the nigerose.
ニゲロースを特異的かつ可逆的に加リン酸分解してグルコースとβ−グルコース１リン酸を生成する活性を有する酵素。 - 特許庁 - The present invention relates to a digital television receiver provided with a channel state generating circuit for removing the NTSC co-channel interference and a method thereof.
ＮＴＳＣ同チャンネル干渉除去のためのチャンネル状態の生成回路を具備したデジタルテレビ受信機及びその方法。 - 特許庁
