「Relates」を含む例文一覧(6870)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 137 138 次へ＞- The present invention also relates to a movement or a watch piece for the mechanical watch equipped with the regulating organ (1).
本発明は、さらに、そうした調速機構(1)を備える機械式時計のムーブメントまたは時計部品に関する。 - 特許庁 - The invention relates to new medicament compositions based on anti-cholinergic agents and β-mimetics which are effective on a long-term basis.
本発明は、持続性抗コリン作用剤及び持続性β-擬似剤に基づく新規医薬組成物に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method for treating SCD-mediated diseases and symptoms in a mammal.
本発明は、哺乳動物におけるＳＣＤ介在性疾患または症状を処置する方法を提供する。 - 特許庁 - The present invention relates to a method and an apparatus for feeding chemicals into a process liquid flow.
本発明は、化学薬品をプロセス液体流に供給するための方法及び装置に関するものである。 - 特許庁 - The present invention also relates to methods of treating ABC transporter-mediated diseases using such modulators.
本発明はまた、そのようなモジュレーターを使用してＡＢＣトランスポーター媒介性疾患を処置する方法に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the compound represented by formula (1), and to the organic EL element using the compound as an electron transporting layer.
下記の式（１）で表される化合物、ならびにこの化合物を電子輸送層に用いた有機ＥＬ素子。 - 特許庁 - The present invention also relates to a device for performing the method, and a package obtained by using the method.
本発明はまた、該方法を実施する装置および上記方法を用いて獲得されたパッケージにも関する。 - 特許庁 - The invention relates to the sealing method for enhancing the adhesive strength between a package material 302 and substrate 102.
パッケージ材料３０２と基板１０２との間の接着力を高めることができる封止方法を提供する。 - 特許庁 - This invention relates to a field of a fan blade, especially to a fan blade for turbojet, and an aviation type fan blade.
本発明は、ブレードの分野に関し、特にターボジェット向けのファンブレード、特に航空型のファンブレードに関する。 - 特許庁 - The invention relates to the immunogenic compositions containing phospholipid adjuvants including microparticles and emulsion compositions.
本発明は微粒子およびエマルジョン組成物を含むリン脂質アジュバントを含有する免疫原性組成物である。 - 特許庁 - The present invention relates to an image forming system for binarizing gradations of source image data with a parameter in a dither matrix as a threshold.
原画像データの階調を、ディザマトリックス内のパラメータを閾値として２値化する画像形成システムにである。 - 特許庁 - This invention relates to a female connector 1 for a connector system 2 connecting first and second signal transmission conductor means.
第一及び第二信号伝送導体手段を結合するコネクターシステム２用雌型コネクター１に関する。 - 特許庁 - The invention also relates to methods of using and methods of making the chimeric monomer-dimer hybrid protein.
本発明はまた、本発明のキメラ単量体−二量体ハイブリッドの使用方法および作成方法に関する。 - 特許庁 - This relates to a PEM (proton exchange membrane) fuel cell.
本発明は、各膜電極要素（１）間に供給プレート（１０）と接触する高さでシールを提供することを可能にする。 - 特許庁 - This invention relates to the housing case for housing equipment having the operation surface formed on one surface thereof which is used by a user.
利用者が操作する操作面を一面に有する操作面付き機器を収容する収容ケースに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the air duct installed in the space part in a housing of the electronic device, and the electronic device using the air duct.
電子装置の筐体内の空間部に設置されるエアダクトであり、該エアダクトを用いた電子装置である。 - 特許庁 - The present invention relates to a pigment mixture in the form of a dispersion or a powder comprising at least two components.
本発明は少くとも２つの成分からなる分散体又は粉体状の顔料混合物に関する。 - 特許庁 - To instantly specify a person who is operating a computer which relates to the occurrence of a specific event.
特定のイベントの発生に関与しているコンピュータを操作している者を瞬時に特定できるようにする。 - 特許庁 - The invention also relates to antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fusion proteins.
また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a mobile communication terminal which changes an operation mode according to an opening direction of the folder cover.
この発明はフォルダカバーの開放方向に応じて操作モードを変更する移動通信端末に関連する。 - 特許庁 - The invention relates to the dyeing of keratin substances using styryl hydroxy(cyclo)alkylamino thiol/disulfide fluorescent dyes.
本発明は、スチリルヒドロキシ（シクロ）アルキルアミノチオール／ジスルフィド蛍光染料を使用するケラチン物質の染色に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a genome nucleotide sequence of various isolated strains of the mammalian metapneumovirus, especially a human metapneumovirus.
本発明は、哺乳動物メタニューモウイルス、特にヒトメタニューモウイルスの、種々の単離株のゲノムヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the chelating agent characteristically containing an alpha-alkyl glyceric acid and/or alpha-alkyl tartronic acid.
α−アルキルグリセリン酸及び／又はα−アルキルタルトロン酸の塩を含有することを特徴とする、キレート剤。 - 特許庁 - The invention relates to a photochromic compound which may be thermally reversible or non-thermally reversible, and the like.
本発明は、一般的に、熱的に可逆的なあるいは非熱的に可逆的なフォトクロミック化合物などに関する。 - 特許庁 - This invention relates to the air conditioner having a heat exchanger such as an evaporator and a reservoir for a cold storage medium.
本発明は、蒸発器等の熱交換器と蓄冷材用蓄冷器とを有する空調装置に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to means for the detection and characterization of nucleic acid sequences, as well as variations in nucleic acid sequences.
本発明は、核酸配列および核酸配列の変異を検出し特徴づけるための手段に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a system for creating a manual from at least one item of information originating from a global data warehouse (16).
グローバルデータウェアハウス(16)を出所とする少なくとも１つの情報アイテムからマニュアルを作成するためのシステム。 - 特許庁 - He adds that the story is set in a specific world, but its theme relates to any culture.
彼は，この物語は特定の世界を舞台にしているが，そのテーマはどんな文化にも関連がある，と加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The invention also relates to pharmaceutical compositions and therapeutic uses of actin-resistant variants of human DNase I.
また、本発明は、医薬組成物およびヒトＤＮアーゼＩのアクチン−耐性変異体の治療的使用に関する。 - 特許庁 - A supply part 115 relates the generated identification information with the retrieval condition and supplies the identification information to the display device.
供給部１１５は、生成された識別情報を検索条件と関連付けて表示装置に供給する。 - 特許庁 - A target object texture mapping part 21 relates image data with shape data of the measured target object.
対象物体テクスチャマッピング部２１は、測定された対象物体の画像データと、形状データの対応付けを行う。 - 特許庁 - The invention further relates to methods for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).
本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のための方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the silicon material for vapor phase deposition having the dialkylamino group, and a method of manufacturing a silicon-containing thin film using the material.
本発明の課題は、ジアルキルアミノ基を有する気相成長用シリコン原料によって解決される。 - 特許庁 - This invention relates to a plain bearing provided with a bearing surface A rotatably supporting a movable arm 2 as a mating member.
相手部材としての可動アーム２を回転自在に支持する軸受面Ａが設けられたすべり軸受である。 - 特許庁 - The present invention relates to a multiprotocol encapsulation forward error correction (MPE-FEC) frame that includes datagrams and FEC data.
データグラム及びＦＥＣデータを含むマルチプロトコル・エンキャプスレーション順方向誤り訂正（ＭＰＥ−ＦＥＣ）フレーム。 - 特許庁 - In particular, the invention relates to methods of propagating viruses in immature embryonated eggs, preferably six-to nine-day-old chicken eggs.
特に、未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁 - This invention relates to sliding fasteners (13, 14) with cutting and opening grooves (22) and a sealing type envelope with fasteners.
本発明は、切開用の溝（２２）を持つスライディングファスナ（１３・１４）およびファスナを持つ密封形封筒に関する。 - 特許庁 - The present application relates to a composition for topical application containing a thickening agent and a particular oxyalkylenated derivative.
本出願は、増粘剤および特定のオキシアルキレン化誘導体を含む局所施用のための組成物に関する。 - 特許庁 - This invention also relates to methods of using such compounds and compositions for inhibiting caspases.
本発明はまた、カスパーゼを阻害するためにこのような化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁 - This turbomachine rotor relates to the installation of a blade 2, particularly, a fan blade to a rotor disc 4.
本発明は、ターボ機械ロータに関し、特に、ロータディスク（４）に対するブレード（２）、特にファンブレードの取り付けに関する。 - 特許庁 - The invention also relates to a composition comprising these cell lines and a kit containing such cell lines.
本発明はまたこれら細胞株からなる組成物およびこのような細胞株を含むキットに関するものである。 - 特許庁 - Another executing embodiment of the invention relates to an ink composition containing water and the pigment particles above mentioned.
本発明のもう一つの実施形態は、水と前述した顔料粒子とを含むインキ組成物に関する。 - 特許庁 - This method relates to manufacturing of a cylindrical roller 1 to be used as a cam follower of the rocker arm.
この製造方法は、ロッカーアームのカムフォロワとして用いられる円筒状のローラ１を製造する方法である。 - 特許庁 - The invention relates to a material fixation device with an implant settable in a space constructed in a bone.
本発明は、骨内に構成された空間内に配置可能なインプラントを有する材料固定装置に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the insulator 20 arranged in an armature core constituted by radially forming a plurality of salient poles.
本発明は、突極が放射状に複数形成されてなる電機子コアに配設されるインシュレータ２０に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the kinetic energy rod warhead deployed with aligned projectiles.
本発明は、複数の発射体が整列されて放出される運動エネルギー式ロッド型弾頭に関するものである。 - 特許庁 - The invention relates to the field of turbomachines and concerns a combustion chamber (4) for which the dilution supply is optimized.
本発明はターボ機械の分野に関し、希釈供給を最適化するための燃焼チャンバ（４）に関する。 - 特許庁 - The recessed portion 14 relates to a greasing hole 38 and has a width dimension W2 larger than a width dimension W1 of the center rib 37.
凹部14は、給脂孔38に対応するとともに中鍔37の幅寸法W1より大きな幅寸法W2を有する。 - 特許庁 - To provide a regulatory protein in a shikimic acid pathway which belongs to an R2R3-type MYB family and relates to benzenoid production.
R2R3型MYBファミリーに属し、かつベンゼノイドの生産に関するシキミ酸経路における調節タンパク質を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, this invention relates to an improved method of detecting positioning of the image pair sheet by such device.
さらに、本発明は、そのような装置によって像対シートの位置決めを検出する改善された方法に関する。 - 特許庁
