「Relates」を含む例文一覧(6870)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 137 138 次へ＞- The present invention relates to a crystalline carbapenem compound and a process for producing the same.
本発明は結晶性カルバペネム化合物及びその製造法に関するものである。 - 特許庁 - More specifically, the present invention relates to the valve unit (1), particularly for the container filling machines (8).
より詳細には、本発明は、特に容器の充填マシン（８）用のバルブユニット（１）に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method for controlling operation of an engine connected to exhaust emission control catalyst.
排気処理用触媒に接続されたエンジンの動作を制御する方法である。 - 特許庁 - The invention relates to the method of monitoring the progress of polishing of a substrate W having the film.
本発明は、膜を有する基板Ｗの研磨の進捗を監視する方法である。 - 特許庁 - The present invention relates to an image forming apparatus for printing digital paper for exclusive use for digital pen.
本発明は、デジタルペン専用のデジタルペーパを印刷する画像形成装置に係る。 - 特許庁 - The invention relates to the floor material laminating a decorated layer 4 on a base substance 10.
本発明は、基材１０上に化粧層４が積層される床材を対象とする。 - 特許庁 - The present invention relates to the method and auxiliary device for precision positioning of the welding type nozzles.
本発明は、溶接型ノズルを精密に位置決めする方法及び補助装置に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the integrated circuit and the method for processing a graphic pattern including pixels.
本発明は、ピクセルを含むグラフィック・パターンを処理する集積回路と方法とに関する。 - 特許庁 - And the invention relates to the adhesive sheet comprising the thermosetting adhesive.
また、本発明に係る接着シートは、上記熱硬化性接着剤から形成される。 - 特許庁 - The present invention relates to soluble proteins which bind to the molecule known as IL-TIF/IL-22.
ＩＬ−ＴＩＦ／ＩＬ−２２として公知の分子に結合する可溶性タンパク質。 - 特許庁 - The present invention also relates to production of the aqueous powder coating dispersion and use thereof.
本発明は、この水性粉末被覆材分散液の製造およびその使用にも関する。 - 特許庁 - The invention relates to the a substantially pure or recombinant SLAM protein or peptide fragment thereof.
実質的に純粋なSLAMタンパク質または組換えSLAMタンパク質、あるいはそのペプチドフラグメント。 - 特許庁 - The present invention further relates to the soil compressing device having such the operation device (40).
本発明は、更に、そのような作動デバイス（４０）を有する土壌圧縮デバイスに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to transmission systems and changing gear ratios within power transmission systems.
本発明は、トランスミッションシステム及び動力伝達システム内でギヤ比を変えることに関する。 - 特許庁 - This invention also relates to a method for partially cooling the hot gas flow passing through the burner.
本発明は、バーナーを通る高温ガス流を部分的に冷却する方法にも関する。 - 特許庁 - This method and apparatus relates to sensing current and voltage in circuits caused with voltage drop.
電圧降下による回路の電流および電圧を感知する方法および装置である。 - 特許庁 - This table relates only to the provisions of this Act as originally passed by the Parliament and assented to.
本表は，当初国会を通過し，裁可された本法の規定にのみ関連する。 - 特許庁 - That each product to which the design relates belongs to the same Locarno Agreement class;
当該意匠が関連する各製品が，ロカルノ協定の同一の類に属すること - 特許庁 - the application number or registration number of the trade mark to which the disclaimer relates:
当該権利の部分放棄が関係する商標の出願番号又は登録番号 - 特許庁 - (b) with respect to taxes levied on the basis of taxable year, the taxable year to which the request relates;
(b)課税年度に基づいて課される租税に関しては、要請に係る課税年度 - 財務省 - The present invention relates to a method for magnetic resonance imaging in accordance with the movement of contrast media.
本発明は、造影剤の移動に合わせて磁気共鳴撮影する方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a system for effectively administering an anti-cancer agent to the tumor.
本発明は、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させるシステムに関する発明である。 - 特許庁 - The method relates to an interactive resource reservation technology used in UMTS and other electric communication systems.
ＵＭＴＳその他の電気通信システムで使用する双方向資源予約技法である。 - 特許庁 - This invention relates to the liquid crystal display(LCD) member having the defect repairing function and the defect repairing method therefor.
欠陥修理機能のある液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）部材とその欠陥修理方法。 - 特許庁 - The method for forming a film laminate relates to formation of a film of polyamide, etc.
基板の上にポリイミド等の膜を形成するための膜積層体の製造方法である。 - 特許庁 - The invention relates to a compound represented by formula (1), and to the organic EL element using the compound.
下記の式（１）で表される化合物、ならびにこの化合物を用いた有機ＥＬ素子。 - 特許庁 - This invention relates to an electrophoretic medium and a process for production of this medium.
本発明は、電気泳動媒体およびこの媒体を作製するためのプロセスに関する。 - 特許庁 - The invention relates to a Mg alloy-coiled material comprising winding up a long rolled material consisting of a Mg alloy.
Mg合金からなる長尺な圧延材が巻き取られてなるMg合金コイル材に係る。 - 特許庁 - The invention further relates to a food composition containing these components at a specific ratio.
さらに、これらの成分を特定の比率で組み合わせた食品用組成物にも関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method for controlling operation of an engine connected to a catalyst for exhaust emission control.
排気処理用触媒に接続されたエンジンの動作を制御する方法である。 - 特許庁 - One aspect of the invention relates to managing digital identities related to a user.
本発明の一態様は、ユーザに関連したデジタルアイデンティティを管理することに関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a suspension mutual connecting part of a hard disk drive with wide bandwidth.
広帯域幅を有するハードディスクドライブのサスペンション相互接続部に対する手法。 - 特許庁 - The invention also relates to compounds and suitable compositions for such a method.
また、本発明は、このような方法のための化合物および適切な組成物に関する。 - 特許庁 - This method relates also to a monochromator and a laser incorporating such the optical system.
本発明は、モノクロメータ及びかかる光学系を内蔵するレーザにも関するものである。 - 特許庁 - The holder relates to the holder 6 for the cutter knives for holding the cutter blade 4 in a freely taking-in/out manner.
カッター刃４を出し入れ自在に保持するためのカッターナイフ用ホルダー６である。 - 特許庁 - More specifically, the system relates to the delivery of a cover gas to a bond site region of the wire bonding apparatus.
具体的には、ワイヤーボンディング装置のボンドサイト領域へのカバーガスの供給に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a coated substrate having a film containing 85-100 wt.% of hollow particles.
中空粒子を８５〜１００重量％含有する被膜を有する被膜付基材。 - 特許庁 - This invention relates to an application method of a hardening composition which is filled into a cartridge using an automatic gun.
カートリッジ等に充填された硬化性組成物を自動ガンを用いて塗布する方法。 - 特許庁 - The invention relates to the electronic parts and electronic devices using the thermally conductive oil composition for heat dissipation.
前記熱伝導性オイル組成物を放熱用に使用した電子部品、電子機器。 - 特許庁 - The present invention relates to a method for controlling motion of a robot using evolutionary algorithm.
本発明は進化アルゴリズムを利用したロボットの動作制御方法に関するものである。 - 特許庁 - The invention relates to long lasting natriuretic peptide (NP) derivatives.
本発明は、長時間持続性のナトリウム排泄増加性ペプチド（ＮＰ）誘導体に関する。 - 特許庁 - The invention further relates to a diagnostic device and kit for carrying out the method.
本発明はさらに、その方法を行うための診断装置およびキットに関連する。 - 特許庁 - This invention relates to a phenol resin molding material comprising a phenol resin and a filling material.
フェノール樹脂及び充填材を含有するフェノール樹脂成形材料に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the press for carrying out press work by driving a ram 5 forward and backward.
本発明は、ラム７を進退駆動させてプレス加工するプレス機を対象とする。 - 特許庁 - This method relates to a communication method for vehicles each of which is provided with an identification code.
各々の車両が識別コードを備えている車両用の通信方法である。 - 特許庁 - This invention relates to a central body of a turbojet nozzle having a wall forming a cavity.
本発明は、空洞を形成する壁部を備えるターボジェットノズルの中心体に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a signal processing architecture for direct acquisition of spread spectrum signals by using long codes.
長コードを用いて拡散スペクトル信号を直接取得する信号処理アーキテクチャ。 - 特許庁 - In addition, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample.
さらに、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するためのキット。 - 特許庁 - The invention relates to a system, method and apparatus for chemically reducing waste materials.
本発明によれば、廃棄物を化学的に減少させるシステム、方法及び装置に関する。 - 特許庁 - Also, the invention relates to polymers useful as protein chip substrates and methods of making protein chips.
また、タンパク質チップ基材として有用なポリマーおよびタンパク質チップを製造する。 - 特許庁
