「Relates」を含む例文一覧(6870)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 137 138 次へ＞- This invention relates to the cognitive engine 1 in the cognitive radio communication system having a spectrum sensor.
スペクトラムセンサーを有するコグニティブ無線通信システムにおけるコグニティブエンジン１に関する。 - 特許庁 - The invention relates to a method and the device for loosening a paper sheet from a sheet stack 10.
本発明は、積み紙（１０）からシート紙を紙さばきする方法と装置に関する。 - 特許庁 - This apparatus relates to transporting substances across a biological membrane of an animal (such as a human).
本発明は、動物（例えば、ヒト）の生物学的膜を横切る物質の輸送に関する。 - 特許庁 - This invention relates to: a specified sulfur-containing silane coupling agent; and the rubber composition for tire, which contains the same.
特定の硫黄含有シランカップリング剤およびそれを含有するタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁 - The invention further relates to methods for high-fidelity synthesis of nucleic acid molecules, including via amplification, reverse transcription, and sequencing.
増幅、逆転写、配列決定、高忠実度の核酸分子の合成方法。 - 特許庁 - The invention relates to compounds useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels.
本発明は、電位開口型のナトリウムチャネルのインヒビターとして有用な化合物に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a navigation system, an information processing method, a display method, and a program.
本発明は、ナビゲーション装置、情報処理方法、表示方法、および、プログラムに関する。 - 特許庁 - The invention also relates to methods of using the protein chips for high density and small volume chemical reactions.
また、高密度で小容量の化学反応のための該タンパク質チップの使用する。 - 特許庁 - The invention relates to the design of an optical device and to the improved structure of the optical system of a zoom lens.
光学装置のデザインとズームレンズの光学システムの改善された構造に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the heat transfer pipe including a pipe axis, a pipe wall, a pipe outer face and a pipe inner face.
管軸線と、管壁と、管外面と、管内面とを備えた伝熱器管に関わる。 - 特許庁 - The invention relates to a method for producing a representation of an object by means of a particle beam, and a particle beam device.
粒子ビームを用いて物体の表示を生成する方法、及び粒子ビーム装置。 - 特許庁 - The present invention relates to a connector assembly (102) comprising a connector unit (105) mounted in a housing (103).
コネクタユニット（１０５）がハウジング（１０３）に取り付けられたコネクタアッセンブリ（１０２）に関する。 - 特許庁 - The invention relates to IFN-deficient substrates and methods for propagating viruses in these unconventional substrates.
IFN欠損培養基およびこうした非慣例的培養基でのウイルスの増殖方法。 - 特許庁 - The present invention relates to a drip hardware S disposed in a gap formed on the outside wall surface of a building.
建物の外壁面に形成される間隙に配設される水切金物Ｓに関する。 - 特許庁 - This invention relates to a memory accelerator, and an interface card and a mother board related thereto.
本発明は、メモリアクセラレータと、これに関連するインターフェースカードおよびマザーボードとに関する。 - 特許庁 - This relates to a method for reducing odor arising from the surface coated with the latex coating.
ラテックス塗料でコーティングされた表面から発生する臭気を低減する方法。 - 特許庁 - The present invention relates to an exposure apparatus which exposures a substrate through a pattern formed on a mask.
本発明は、マスクに形成されたパターンを介して基板を露光する露光装置である。 - 特許庁 - The invention relates to the method transplanting the hair papilla cells to a recipient animal and regenerating the hair follicle.
レシピエント動物に、この毛乳頭細胞を移植し、毛包を再生する方法。 - 特許庁 - The invention relates to the method comprising keeping the stalk of the tobacco for 1-7 days after kerfing.
切り欠き溝を付けた後、タバコ幹を立状状態でそのまま１〜７日放置する。 - 特許庁 - The invention relates to the detoxifying process using a detoxifying agent comprising Fe alloy and Fe salt and/or Al salt.
Ｆｅ合金と、Ｆｅ塩及び／又はＡｌ塩からなる無害化処理剤を用いる。 - 特許庁 - It relates to a method and device that enables the automatic calibration of the digitizer.
それは、デジタル化装置の自動キャリブレーションを可能にする方法および装置に関連する。 - 特許庁 - Further this invention relates to the removal tool for the blind rivet and the related method.
本発明は、さらに、ブラインドリベットの除去の工具及び関連する方法を提供する。 - 特許庁 - This invention relates to a spraying apparatus for generating mixture 4 of liquid and gas.
本発明は、液体と気体の混合気４を発生するための噴霧装置に関する。 - 特許庁 - The invention also relates to the pharmaceutical composition comprising the pseudopolymorphic crystal, slow release excipient and a cyclodextrine.
また、該偽多形相結晶、遅効賦形剤およびシクロデキストリンを含む医薬組成物。 - 特許庁 - The present invention relates to an information setting system comprising an information processor and electronic equipment.
本発明は、情報処理装置と電子機器とを備えた情報設定システムである。 - 特許庁 - The present invention relates to a container for holding a vial to be used together with an autoanalyzer.
本発明は、自動分析装置と共に用いられるバイアルを保持する容器である。 - 特許庁 - The present invention relates generally to the accumulation or retention of therapeutic compounds inside cells.
本発明は、一般に、細胞内部における治療化合物の蓄積または保持に関する。 - 特許庁 - This invention relates to a method for operating a wind park comprising several wind power stations.
本発明は数個の風力発電装置からなるウインドパークの運転方法に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to a steam trap 20 for draining off condensate from a collecting chamber 34.
収集チャンバ３４から凝縮物を排出する蒸気トラップ２０に関する。 - 特許庁 - The task to be accomplished by Meoshi (target aiming operation) relates to the stop of replay patterns.
また、この目押しによって達成する課題は、リプレイ図柄の停止に関するものとした。 - 特許庁 - The invention relates to a glass coating and a method for the production of this glass coating.
本発明は、ガラス・コーティングおよびガラス・コーティングを形成するための方法に関する。 - 特許庁 - The device claimed in the application is not a device that relates to the shape or construction of an article or a combination of articles.
考案が物品の形状、構造又は組合せに係るものでないとき - 特許庁 - The present invention additionally relates to a lithium ion battery comprising the polymer electrolyte for a lithium ion battery.
さらに、前記リチウムイオン電池用高分子電解質を備えたリチウムイオン電池に関する。 - 特許庁 - This invention relates to hydrophilic N-acylamino acid, N-acyl dipeptide, and N-acyl tripeptide-substituted silane derivatives.
親水性Ｎ−アシルアミノ酸、Ｎ−アシルジペプチド及びＮ−アシルトリペプチド置換シラン誘導体。 - 特許庁 - The invention relates to cyclopropyl acrylate and a composition comprising cyclopropyl acrylate.
本発明は、アクリル酸シクロプロピル、およびアクリル酸シクロプロピルを含有する組成物に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the process adding high ester pectin to the acidic environment which contains the peptide.
ペプチドを含む酸性環境に高エステルペクチンを添加する工程を包含するプロセス。 - 特許庁 - This application relates to RAID arrays with one or more dedicated parity disks.
本発明は、１つ又はそれ以上の専用パリティ・ディスクを有するＲＡＩＤアレイに関する。 - 特許庁 - One embodiment of this invention relates to managing backup tasks in a computer network.
本発明の一態様は、コンピュータネットワークにおいてバックアップタスクを管理することに関する。 - 特許庁 - The invention also relates to the optical article capable of being obtained according to this method.
また、本発明は、こうした方法によって得ることができる光学物品に関する。 - 特許庁 - This multiple paging relates to active call started by calling in communication system, generally.
本発明は、一般に、通信システムにおける発呼側で開始される呼に関するものである。 - 特許庁 - In particular, the present invention relates to an architecture and a method for a system of service control and operation elements.
特に、サービス制御および操作要素のシステムに対するアーキテクチャおよび方法。 - 特許庁 - The inter-vehicle communication device relates to forming a vehicle group of a plurality of vehicles.
複数の車両で車群を形成するための車々間通信装置が提供される。 - 特許庁 - The invention also relates to antibodies that immunospecifically bind to the F peptide.
本発明はまた、本発明のＦペプチドと免疫特異的に結合する抗体に関する。 - 特許庁 - The present invention relates to the improved autologous T cell vaccines and the methods for their production.
本発明は、改良された自己Ｔ細胞ワクチンおよびそれらの産生方法に関する。 - 特許庁 - This invention relates to the plate heat exchanger, and a method of manufacturing the plate heat exchanger.
本発明は、プレート熱交換器と、プレート熱交換器を製造する方法とに関する。 - 特許庁 - This invention relates to the mold for nanoimprint lithography assisted by a prescribed wavelength.
本発明は、所定波長によって支援されるナノインプリントリソグラフィー用のモールドに関する。 - 特許庁 - The invention relates to methods of evaluating anti-RSV antibody binding to the F peptides.
本発明はまた、Ｆペプチドへの抗ＲＳＶ抗体の結合を評価する方法に関する。 - 特許庁 - The invention relates to the liquid treatment system 1 for treating liquid and supplying the liquid to the bathtub 2.
液体を処理して浴槽（2）に供給する液体処理システム（1）を前提とする。 - 特許庁 - The present invention relates to computer-implemented rate control in encoding one or more video pictures.
１以上のビデオピクチャを符号化する際のコンピュータ実装されたレート制御が開示される。 - 特許庁 - This invention relates to an O-ring seal improved for use as a high-vacuum seal.
本発明は高真空シールとしての使用のための改良されたＯリングシールに関する。 - 特許庁
