「Relates」を含む例文一覧(6854)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 137 138 次へ＞
  • This invention relates to a joining apparatus which joins a core tube (2) with a winding tube (3).
    芯管（2）と巻管（3）を接合する接合装置を対象としている。 - 特許庁
  • The manufacturing process relates to a resin molding 8 partially having a thick portion 85.
    厚肉部８５を部分的に有する樹脂成形品８の製造方法。 - 特許庁
  • The invention further relates to a pharmacological composition containing the prodrug.
    本発明はまた、これらのプロドラッグを含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the blind rivet, and related method of removal and a tool.
    本発明は、ブラインドリベット、関連する除去方法、及び工具に関する。 - 特許庁
  • Additionally, the present invention relates to the construction of two insertion mutants of FokI endonuclease.
    更に、ＦｏｋＩエンドヌクレアーゼの二つの挿入変異体の構築方法。 - 特許庁
  • The present invention relates to a directional signal processing system for beamforming information signals.
    情報信号をビーム形成するための指向性信号処理システムである。 - 特許庁
  • This invention relates to the delay element, including a delay circuit 1a and a current source circuit 2a.
    本発明は、遅延回路１ａと電流源回路２ａとを備える。 - 特許庁
  • The invention relates to the rubber composition for a hose containing rubber, sulfur, vulcanization accelerator and talc.
    ゴム、硫黄、加硫促進剤およびタルクを含有するホース用ゴム組成物。 - 特許庁
  • The invention relates to a field of PNA dimers and PNA oligomers.
    本発明は、ＰＮＡダイマーおよびＰＮＡオリゴマー合成の分野に関係する。 - 特許庁
  • The invention relates to a device for fixing a gas bag in its folded position.
    本発明は、ガスバッグをその折り畳んだ位置に固定する装置に関する。 - 特許庁
  • The present disclosure relates to methods of cell encapsulation using multi-component hydrogels.
    本開示は、多成分ヒドロゲルを使用する細胞カプセル化の方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a biped robot having a pair of six-degree freedom legs.
    本発明は、６自由度の一対の脚を有する２足ロボットに関する。 - 特許庁
  • c) the invention to which the application relates does not meet the requirements of Art. 18;
    (c) 出願に係る発明が第18 条の要件を満たしていない場合 - 特許庁
  • This invention relates to a reverse osmosis membrane, which is especially useful for the purification of water.
    この発明は、水の精製に特に有用な逆浸透膜に関する。 - 特許庁
  • Assignment or transmission Commissioner's certificate that relates to certain assignments or transmissions
    譲渡又は移転一定の譲渡又は移転に関する局長の証明 - 特許庁
  • a description or representation of the trade mark to which the proposed assignment or transmission relates:
    予定の譲渡又は移転が関係する商標の記述又は表示 - 特許庁
  • The abstract shall specify the technical field to which the invention relates.
    要約は，その発明が関連する技術分野を明示しなければならない。 - 特許庁
  • (ii) when the question relates to a matter that is clearly undisputed between the persons concerned in the case;
    二　訴訟関係人に争のないことが明らかな事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The invention relates to the gene probes specific to each food poisoning bacteria.
    これら食中毒菌それぞれに特異的なプローブを新規に開発した。 - 特許庁
  • The present invention relates to a biochip and a bio-substance detecting device using it.
    バイオチップ及びこれを利用したバイオ物質検出装置が提供される。 - 特許庁
  • The present invention relates to a communication relay device placed between networks.
    本発明は、ネットワークの間に配置された通信中継装置に関する。 - 特許庁
  • This invention also relates to a pharmaceutical composition comprising these prodrugs.
    本発明はまた、これらのプロドラッグを含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a method for use of such a device.
    また本発明は、このような装置を使用するための方法にも関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to an abutment (1) of a dental implant system.
    本発明は、歯科用インプラントシステムの橋脚歯（１）に関するものである。 - 特許庁
  • This system relates to the electronic camera, having the demonstration function effective to exhibition in a store.
    店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a composition for a refractory in which refractory aggregate is blended with a binder.
    耐火骨材にバインダーを配合した耐火物用組成物に関する。 - 特許庁
  • Each set relates to each of the service identifiers.
    各々の組は、前記複数のサービス識別子のそれぞれの１つと関連する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a coupling device with a sort of electromagnetic compensation.
    本発明は一種の電磁補償付き結合装置に関わるものである。 - 特許庁
  • The content site relates an unique content identifier with the related contents.
    コンテンツ・サイトは、関連するコンテンツに一意のコンテンツ識別子を関連付ける。 - 特許庁
  • This invention relates to the range hood disposed at an upper part of a heating cooker.
    本発明は、加熱調理器の上方に配置されるレンジフードに関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the compound represented by formula (I), (in the formula, R_1-R_7 are each a specific substituent).
    式（Ｉ）：（式中、Ｒ_1〜Ｒ_7は特定の置換基を示す）の化合物。 - 特許庁
  • In addition, the present technplogy also relates to the method for simulating circuit board design specification.
    また、本発明は、回路基板設計仕様シミュレーションシ方法にも関する。 - 特許庁
  • the study of reflex action as it relates to the behavior of organisms
    有機体の行動に関係すると思われる反射的行動の研究 - 日本語WordNet
  • This invention relates to the formwork element for limiting the section of the diaphragm wall.
    本発明は、トレンチ壁の区画を制限するための型枠要素に関する。 - 特許庁
  • Furthermore, this invention relates to a method of manufacturing a corresponding optical lens 10.
    さらに、本発明は、対応する光学レンズ10を製造する方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the pump device for pumping up liquid in a suction water tank.
    本発明は、吸込水槽内の液体を汲み上げるポンプ装置に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the aminoanthryl derivative-substituted pyrene compound represented by general formula [1].
    下記一般式［１］で示されるアミノアントリル誘導基置換ピレン化合物。 - 特許庁
  • This invention relates to the diffuser (3) having a plurality of radial vanes (13).
    本発明は、複数の半径ベーン（１３）を有するディフューザ（３）に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the coupling for a belt retractor having a belt tensioner.
    本発明はベルトテンショナーを備えたベルトリトラクタのためのカップリングに関する。 - 特許庁
  • The invention relates in general to the field of digital cameras, especially small digital cameras.
    本発明は、一般にデジタルカメラ、特に、小型デジタルカメラの分野に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the database management system and the method of managing the database.
    本発明は、データベース管理システムおよびデータベース管理方法に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the range hood 1 disposed at an upper part of a heating cooker (IH).
    本発明は、加熱調理器(IH)の上方に配置されるレンジフード(1)である。 - 特許庁
  • The present invention relates to a compound of silylated ascorbic acid derivative and its synthesis method.
    シリル化されたアスコルビン酸誘導体の化合物およびその合成法。 - 特許庁
  • And it really relates to what nicholas was talking about with a $100 computer.
    ニコラスが百ドルコンピュータについて話していたことと大きな関連がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To represent relevant information that relates to documents to be processed.
    処理の対象とした文書に関連する関連情報をユーザに提示する。 - 特許庁
  • The invention relates to a sprocket cover arrangement for a hand-held chain saw.
    本発明は、手で操縦されるチェーンソーのスプロケットホイールカバー装置に関わる。 - 特許庁
  • 2) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.
    （２） 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。 - 経済産業省
  • That learning and retention really relates strongly
    学習と記憶は心的深層過程で 深く関連しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This invention relates to an elevator having such a cable or belt and also relates to a method of manufacturing an elevator cable or an elevator belt of this type.
    本発明は同様に、このようなケーブルまたはベルトを有するエレベータに関し、またこの種のエレベータケーブルまたはエレベータベルトを製造する方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the process for producing the new monodisperse weakly acidic cation exchangers of the poly(meth)acrylic acid type, and relates to the ion exchangers themselves, and also use thereof.
    本発明は、新規な単分散のポリ（メタ）アクリル酸系弱酸性陽イオン交換体の製造方法、そのイオン交換体自体、さらにはその使用に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について