「Relates」を含む例文一覧(6854)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ＞
  • Moreover, the invention relates to proteins encoded with these nucleotide sequences.
    更に、これらのヌクレオチド配列にコードされるタンパク質に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the disinfectant formulated with silk protein, especially sericin.
    絹タンパク質、特に絹セリシンを配合した消毒剤とする。 - 特許庁
  • The present invention relates to an anthracene derivative expressed by Formula (1).
    本発明は、下記式（１）で表されるアントラセン誘導体である。 - 特許庁
  • This invention relates to a compressor (1) having the diffuser (3).
    本発明は、更に、ディフューザ（３）を有する圧縮機（１）に関する。 - 特許庁
  • This relates to a circuit for processing radio frequency signals.
    本発明は、無線周波数信号を処理する回路に係る。 - 特許庁
  • And here she relates, in the documentary film afghan star
    「アフガン スター」を取り上げたドキュメンタリーの中で彼女が語ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This invention relates to a design of an electric charge storage capacitor for a solid-state imager 100.
    固体イメージャ（１００）用の蓄電キャパシタ設計である。 - 特許庁
  • The present invention relates to a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method.
    本発明は、基板処理装置と基板処理方法に関する。 - 特許庁
  • A lone storyteller, employing conversational dialogue, relates a tale of human foibles.
    落語家は掛け合いを使いながら人間の癖の話を語る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This invention relates to a document distribution system, and more particularly, the present invention relates to a document distribution system that reduces network traffic.
    本発明は、文書配布システムに係わり、より詳細には、ネットワークトラフィックを減少させる文書配布システムに関わる。 - 特許庁
  • The present invention also relates to a method for dyeing keratin fibers, which consists in applying this composition, and also relates to a dyeing "kit".
    本発明はさらに、本組成物を適用することから成るケラチン繊維の染色方法、及び染色キットにも関する。 - 特許庁
  • This invention relates to pre-formed intrastromal corneal inserts (812, 814).
    本発明は、予備形成された角膜実質内挿入物（812、814）である。 - 特許庁
  • The present invention relates to the method suitable for monitoring IL-18.
    本発明は、ＩＬ−１８のモニタリングに適した方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a cooling device for electrical/electronic equipment 5.
    本発明は、電気／電子装置５のための冷却装置に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to a method of sending data between heterogeneous nodes.
    本発明は、異種ノード間でデータを送信する方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to an EER-type power amplifier circuit 5.
    本発明は、ＥＥＲ方式の電力増幅回路５に関する。 - 特許庁
  • This method relates to reusage of wireless resources in a wireless network (200).
    無線ネットワーク（２００）における無線リソースの再利用方法である。 - 特許庁
  • This invention also relates to a method for preparing such the bone implant.
    また、本発明は、こうした骨インプラントの製造方法に関する。 - 特許庁
  • The printer relates the identifiers of the page groups to a printing device.
    該プリンタは、ページ・グループの識別子を印刷装置とも関連づける。 - 特許庁
  • The present invention also relates to a method of making such an insert.
    また、本発明は、このようなインサートを製造する方法に関する。 - 特許庁
  • To provide an esterification method which relates to a method for producing a carboxylic ester and hardly causes side reactions.
    副反応の少ないエステル化方法を提供すること。 - 特許庁
  • The present invention relates to a spectrum processing method in a cognitive radio.
    本発明は，コグニティブ無線におけるスペクトル処理方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the force measurement method for multimode touch screen device.
    本発明は、タッチスクリーン装置用の力測定方法に関する。 - 特許庁
  • A particularly interesting application of the guiding tool 1 relates to the field of pacemakers.
    本発明の特に興味深い用途は、ペースメーカーの分野である。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method and apparatus for transmitting digital data in a cellular environment.
    セルラー環境においてデジタルデータを送信する方法と装置。 - 特許庁
  • This invention relates to a remote control apparatus, a system and a method thereof.
    本発明は、リモートコントロール装置、システム及びその方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for manufacturing such a sensor.
    本発明は更にそのようなセンサを製造する方法にも関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the aqueous hair-cleansing agent comprising the following components (A), (B) and (C).
    次の成分(A)、(B)及び(C)を含有する水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁
  • This invention relates to compounds expressed by the following formula, wherein R is a substituent.
    下式で表される化合物であり、Ｒは置換基を表す。 - 特許庁
  • The present invention relates to a modem speed setting system for facsimile communication.
    本発明はファクシミリ通信のモデム速度設定方式に関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the filling equipment for filling the liquid into the container.
    本発明は、容器に液体を充填する充填設備である。 - 特許庁
  • This invention relates to a device (FTTP) calculating the discrete conversion.
    本発明は、離散変換を計算する装置（ＦＴＴＰ）に関わる。 - 特許庁
  • The invention relates to the tight frame A for fixing the folded plate to a roof bed.
    折板を屋根下地に固定するためのタイトフレームＡに関する。 - 特許庁
  • This invention relates to the composite apparatus and its controlling method.
    本発明は、複合機及びその制御方法に関するものである。 - 特許庁
  • This invention relates to a system and method for processing electronic documents.
    本発明は、電子文書を処理するシステムおよび方法に関わる。 - 特許庁
  • the number of the registration of the trade mark to which the application for rectification relates:
    当該更正申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁
  • the number of the registration of the trade mark to which the application for revocation relates:
    当該取消申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁
  • The title shall be short and indicate the matter to which the invention relates.
    名称は，簡潔なものとし，発明が係る主題を表示する。 - 特許庁
  • It relates to the taxi business after the revised Road Transport Law has been implemented.
    それが改正道路運送法施行後のタクシー事業に係る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The present invention relates to a points service method used in mail-order business.
    この発明は、通信販売で用いるポイントサービス方法に関する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method for inspecting a semiconductor wafer.
    本発明は半導体ウェハを検査するための方法に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to a precursor and a method for forming dielectric films.
    誘電体膜を形成するための前駆体及び方法である。 - 特許庁
  • The invention further relates to a composition obtained by compounding the resin composition with (C) 1-50 pts.wt. of a polyether ester amide.
    さらに、ポリエーテルエステルアミド（Ｃ）１〜５０重量部を配合。 - 特許庁
  • This invention also relates to a PDP having the barrier rib formed by using the glass.
    これらガラスを用いて形成された隔壁を有するＰＤＰ。 - 特許庁
  • This invention relates to a method for disturbing cancer cell proliferation.
    本発明は、癌細胞増殖を阻害するための方法に関する。 - 特許庁
  • The invention also relates to a method of manufacturing the laminate.
    さらに本発明は積層体の製造方法をも対象とする。 - 特許庁
  • The invention relates to the heat exchanger 110 for a hot fuel cell 101.
    本発明は、高温燃料電池（101）用の熱交換器（110）に関する。 - 特許庁
  • Further, the invention relates to a manufacturing method of the power semiconductor module 100.
    さらに、このようなパワー半導体モジュール１００の製造方法。 - 特許庁
  • Furthermore, the present invention relates to a filter and antenna branching filter including the resonator.
    また、この共振器を有するフィルタおよびアンテナ分波器である。 - 特許庁
  • The invention also relates to a method for preparing these polymer polyols.
    本発明はまた、これらのポリマーポリオールの製造方法に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について