This invention relates to the miniaturized solid image pick-up semiconductor device. 小型化された固体撮像用半導体装置が提供される。 - 特許庁
The present invention relates to methods, systems and computer programs for encoding images. 画像を符号化するための方法、システム、コンピュータプログラムに関する。 - 特許庁
An apparatus relates to an electron beam system having a multi-beam/multi-column structure. マルチビーム・マルチカラムの構造を有する電子線装置に関する。 - 特許庁
This invention relates to the inhibition of C type hepatitis virus (HCV) replication. 本発明は、C型肝炎ウイルス(HCV)複製の阻害に関する。 - 特許庁
The invention also relates methods and devices using the composition. またその組成物を使用する方法及び染色具にも関する。 - 特許庁
This invention relates to a modification kit for power impact tools. 本発明は、動力式打撃工具のための改装キットを備える。 - 特許庁
The invention further relates to seeds and plants produced by such crossing. さらに、かかる交配によって作出される種子および植物。 - 特許庁
The invention relates to G-protein coupled receptor (GPCR) sequences. 本発明は、Gタンパク質結合レセプター(GPCR)配列に関する。 - 特許庁
To provide a wavelength selective switch which relates to wavelength division multiplexing. 波長分割多重に関する波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁
This invention relates to an exhaust gas catalyst and a method for producing the catalyst. 本発明は、排気触媒及びその製造方法に関する。 - 特許庁
The invention relates to the specific oligonucleotide sequences and/or their derivatives. 特定のオリゴヌクレオチド配列および/または、その誘導体の取得。 - 特許庁
The invention relates to new conjugated mono-, oligo- and polyalkylidenefluorenes. 本発明は、新規な共役モノ、オリゴおよびポリアルキリデンフルオレンに関する。 - 特許庁
The invention relates to the aromatic diamino compound represented by general formula (1). 下記一般式(1)で表されるジアミノ芳香族化合物である。 - 特許庁
Biomechanics relates to the mechanical forces behind human movement.
生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。 - Weblio英語基本例文集
The improvement of the present invention relates to a corner strap system of the mattress overlay. 改良点は、マットレスオーバーレイのコーナーストラップシステムに関連する。 - 特許庁
This invention relates to a screen 100 for the projection type video display device. 本発明は投写型ビデオ表示装置用のスクリーンに関する。 - 特許庁
This invention relates to the RF coil system for an open MR apparatus. 本発明は、オープンMR装置用のRFコイルシステムに関連する。 - 特許庁
The request relates to a change of membership to a group, and the group relates a service to a host of the service in a communication network. その要求は、グループへのメンバシップの変更に関連し、グループは、サービスを通信ネットワークにおけるそのサービスのホストに関連付ける。 - 特許庁
The device relates to the machine in the tobacco industry, specifically relates to the machine for continuous production of cigarette rods or a filter installing machine. 本発明は更に、たばこ加工産業の機械、特に紙巻きたばこ連続体製造機械またはフィルタ装着機械に関する。 - 特許庁
The present invention relates to an apparatus configured to thermally process the object. 本発明は対象物を熱処理する装置として具現化される。 - 特許庁
The medical image processor relates the result of campimetry to a fundus camera image (S420). 眼底カメラ画像上に視野計測結果を対応付ける(S420)。 - 特許庁
The invention also relates to the use of the substance as a medicament. 本発明はまた、これらの物質の薬としての使用にも関する。 - 特許庁
The present disclosure also relates to processes for fabricating the solid electrolyte device. また、本開示は、固体電解質デバイスを作製するプロセスにも関する。 - 特許庁
The invention relates to diagnostic kits comprising such PNA probes. 本発明は、そのようなPNAプローブを含む診断キットにさらに関する。 - 特許庁
The invention relates to the prepreg obtained by impregnating the resin composition into a base or coating the same. 該樹脂組成物を基材に含浸または塗布してなるプリプレグ。 - 特許庁
This invention relates also to the intermediate 1, 4-bezodioxane derivative. また、本発明は、中間体の1,4−ベンゾジオキサン誘導体にも関する。 - 特許庁
This invention relates to a method and an apparatus for cooling a heat source. 本発明は、熱源を冷却するための方法および装置である。 - 特許庁
The present invention relates to a radio communication device forming a multi-hop network. 本発明は、マルチホップネットワークを構成する無線通信装置に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a method and apparatus for managing patient data. 本発明は、患者のデータを管理する方法および装置に関する。 - 特許庁
This invention relates to a display device, in particular, a dual liquid liquid display device. 本発明は表示装置、特にデュアル液晶表示装置に関する。 - 特許庁
The invention also relates to an electrical connector having the female electrical terminal. この発明は、また、雌形電気端子を有する電気コネクタに関する。 - 特許庁
The invention also relates to a semiconductor device comprising such a structure. 本発明はまた、こうした構造を備えた半導体デバイスに関する。 - 特許庁
The invention further relates to methods of using a modulator of the GPCR. 本発明は、さらに、GPCRのモジュレーターを用いる方法に関する。 - 特許庁
This invention also relates to an apparatus suitable for performing the method. この発明はこの方法を実行するのに適した装置にも関する。 - 特許庁
This invention relates to a pallet for storing and transporting various loads. 本発明は、様々な積荷の保管及び移送のためのパレットに関する。 - 特許庁
The present invention relates to lenses whose power can be adjusted after implantation. 本発明は手術後の屈折力調節が可能なレンズに関する。 - 特許庁
The invention relates to compositions, methods and cell lines related to controlling insects. 昆虫の防除に関連した組成物、方法及び細胞からなる。 - 特許庁
The present invention relates to a dried fish and above all, an aqueous solvent extract of Perciformes, Scombridae. 乾燥した魚、中でもスズキ目サバ科の水性溶媒抽出物。 - 特許庁
The present disclosure relates to the separation of CO_2 (12) from a gas mixture (16). 本開示は、ガス混合気(16)からのCO_2(12)の分離に関する。 - 特許庁
The invention relates to compositions comprising at least one fluoroolefin. 本発明は、少なくとも1種のフルオロオレフィンを含む組成物に関する。 - 特許庁
The invention relates to a compound of protein kinase, represented by formula (I). 本発明は、プロテインキナーゼの阻害剤である式(I)の化合物に関する。 - 特許庁
This invention relates to a battery charger having an energy level gauge. 本発明は、エネルギーレベルゲージを備えたバッテリチャージャーに関するものである。 - 特許庁
The invention also relates to a calibration method for obtaining the relationship. 本発明はまた、前記関係を得るための較正方法にも関する。 - 特許庁
The present invention relates to a wireless system having high spectral purity which outputs signals. 高いスペクトル純度の出力信号を有するワイヤレスシステムである。 - 特許庁
a representation or description of each trade mark to which the section 52 application relates: 第52条出願が関係する各商標の表示又は記述 - 特許庁
a description or representation of the trade mark to which the disclaimer relates: 当該権利の部分放棄が関係する商標の記述又は表示 - 特許庁
a concise and factual title for the invention to which the application relates;
出願が関係する発明の簡潔で,かつ,事実に基づく名称 - 特許庁
The present invention also relates to a product comprising the polymer composition. また、本発明はそのポリマー組成物を含んでなる生産品に関する。 - 特許庁
This invention relates to a reverse current prevention circuit of a DC/DC converter. DC/DCコンバータの逆電流防止回路に関するものである。 - 特許庁
Furthermore, the present invention relates to the endless belt to be manufactured by the said manufacturing method. また、当該製造方法により製造される無端ベルトである。 - 特許庁