[the reporter of the weekly basketball magazine, aida yayoi...] 「週刊バスケットボール」記者 相田弥生は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost contact with our reporter on the streets. 街頭レポーターと 連絡が途絶えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember the reporter ctu arrested last night? 昨夜ctuが逮捕した記者を覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, the reporter who wrote the article about you. ああ 社長の記事を書いた記者さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's raw footage from an embedded reporter. それは現地記者からの 生の映像よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've said everything i'm not a reporter. 全部話しただろ リポーターじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did this reporter tell you anything? この記者の人 何か言ってませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miriam eisner, american reporter, was killed. アメリカ人記者 ミリアム・イスナーが殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reporter. congressman peter russo was found dead early this morning in the parking garage... 今朝 ルッソ議員が 車庫で死亡し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a reporter asked her a typical question: 記者たちが型どおりの質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a reporter, as a writer 私がジャーナリストや 記者や作家の立場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You truly are an amazing investigative reporter. あなたは本当に すごい事件記者だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss lounds, you have all the qualities of a good reporter. ミス・ラウンズ 君は良い記者の資質が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Way back when I was a wall street journal reporter ウォール・ストリート・ジャーナルの 記者時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember the reporter c.t.u. arrested last night? 昨夜ctuが逮捕した記者を覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。 - Tanaka Corpus
Reporter: I read about All Ball.
記者:私はオールボールについて読みました。 - Tanaka Corpus
Reporter: Can you give me an example? 記者:例を1つあげてくださいますか。 - Tatoeba例文
BIOLOGICAL REPORTER USING LASER EXCITATION TECHNIQUE AND UP-CONVERTING REPORTER FOR OTHER ANALYSES レーザー励起技術を用いる生物学的および他の分析のためのアップコンバート性レポータ - 特許庁
He threw away his soul as a reporter. あいつは 記者の魂を捨てたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you thinking! are you even a reporter! 何考えてんだ! お前 それでも記者か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also killed a new york times reporter. she's still in chinatown. 奴らは NYタイムスの 女記者も殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure you're not a reporter? i'm not. あの ホントに マスコミの方じゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the way, a reporter called me the other day ある記者が私に電話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reporter: Did she hurt that kitten?
記者:彼女はその子猫を傷つけましたか。 - Tanaka Corpus
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 - Tanaka Corpus
Reporter: Did you buy her a kitten? 記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 - Tatoeba例文
To provide a reporter plasmid having a high sensitivity and a low assay background in a reporter gene assay of an environmental hormone using the reporter plasmid. レポータープラスミドを用いる環境ホルモンのレポーター遺伝子アッセイにおいて、感度が高く、バックグランドの低いレポータープラスミドを提供する。 - 特許庁
SCREENING METHOD USING NEW REPORTER GENE 新規レポーター遺伝子を用いたスクリーニング方法 - 特許庁
I'm smarter than that stuckup bitch reporter. あの高慢な女レポーターより 賢いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the reporter that's been missing for three weeks? 君が3週間も行方不明だった記者か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our heli is going to appear in run, news reporter! huh.. 「報道記者、走る!」に うちのヘリが飛ぶか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell them to fire this reporter? [tv]この記者をクビにするように 言ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couldn't you trust a reporter that came up with this? これ考えた記者は 信用できそうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I meant that reporter and those gun toting people. あの記者の人と ピストルを持った男たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A federal official told this reporter. ある連邦政府高官は記者に語ったのだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And james panzer, an investigative crime reporter and blogger. 犯罪捜査の記者で ブログも書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reporter soon got wind of the scandal.
取材記者はじきにスキャンダルをかぎつけた. - 研究社 新和英中辞典
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 - Tanaka Corpus
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。 - Tanaka Corpus
The reporter took down everything that was said.
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。 - Tanaka Corpus
That reporter has a nose for news.
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。 - Tanaka Corpus
That reporter has a nose for news. その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。 - Tatoeba例文
You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 - Tatoeba例文
The reporter took down everything that was said. 記者は話されたことはすべて書き留めた。 - Tatoeba例文
The reporter took down everything that was said. リポーターは言われたことをすべて書き留めた。 - Tatoeba例文
The reporter put an embarrassing question to the mayor. 記者が市長にばつの悪い質問をした - Eゲイト英和辞典
The reporter was hissed down by the audience. この記者は聴衆からやじり倒された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The reporter was hissed down by the audience. この記者はオーディエンスからやじり倒された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What? a sempai who graduated is debuting as a reporter. 何? 卒業した先輩がリポーターデビューしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書