「Reporter」を含む例文一覧(634)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • You are not a reporter to succeed, are you?
    出世するために 記者 やってるわけじゃないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reporter kang heejin will tell you about the morning scene of sat day.
    入試の朝の光景を カン・ヒジン記者が伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
    戦場の友が 戦闘リスクの軽減に役立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. he got a lot of scoops and he was a good reporter. it's very unfortunate.
    ええ。 スクープも多いし いい記者でした。 残念です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She tried to kill a newspaper reporter who was investigating the incident.
    事件を調べていた新聞記者を 殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just got offered a job as a reporter at central city picture news.
    セントラルシティ ピクチャーニュースから レポーターの仕事の依頼よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are the director and producer of run, news reporter!
    ≪「報道記者、走る!」の 監督さんと プロデューサーさんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a young reporter. I had just come out of college.
    まだ大学を出たばかりで 記者になりたての頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reporter kang hee jin will tell you about the situation of the sat day morning.
    入試の朝の光景を カン・ヒジン記者が伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to hear that it didn't work out with that reporter maxine.
    記者のマクシーンとは 上手く行かなかったんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kang heejin reporter will tell you about the morning scene of the sat day
    入試の朝の光景を カン・ヒジン記者が伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to the reporter, I got back to the house without getting lost
    記者のおかげで 迷子にならずに家に戻れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he caught onto that, he killed the female reporter?
    そのことをつかまれたから 雅人さんは 女性記者を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [reporter] what was it like working with keanu reeves?
    キアヌ・リーブスとは どういう点で 協力し合えましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every reporter sent his stories with the least possible delay.
    どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。 - Tanaka Corpus
  • This reporter was well-known for his muckraking
    このレポーターは汚職暴露をすることで有名であった - 日本語WordNet
  • Every reporter sent his stories with the least possible delay.
    どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。 - Tatoeba例文
  • The reporter tackled the mayor about his statement.
    その記者は市長の声明のことで市長とやりあった - Eゲイト英和辞典
  • REPORTER VECTOR EXTRACELLULARLY EXHIBITING METAL COMPOUND BINDING ABILITY
    細胞外に金属化合物結合能を提示するレポーターベクター - 特許庁
  • It is currently airing on sundays 9pm yes yes, run, news reporter!
    今 日曜9時に放送してる... はいはい 「報道記者、走る!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were gonna be a reporter, not a cheap celebrity.
    記者になりたかったんだろ 安っぽい有名人じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you wanna be an investigative reporter, you have to investigate.
    事件記者になりたいなら やるべき事は事件の調査よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just called from the lobby. the reporter from the journal is on his way up.
    ロビーから電話でレポーターが 上に向かってるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But inabasan was saying that she will return to being a news reporter.
    でも 稲葉さん 報道記者に戻るって言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A tabloid reporter, who got the scoop on the tycoon's drug scandal
    実業家の薬物疑惑をスクープした 週刊誌の記者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you are a reporter just as a matter of consideration.
    あんたが相当の問題な記者だ って噂も 聞いてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reporter hong, you didn't forget that promise we made last time, right?
    あぁ ホン記者前回した約束を忘れていませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears that a reporter called mitarai went to our house.
    うちの実家に 御手洗っていう 記者が来たらしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you that this has nothing to do... I am also a news reporter.
    あなたには関係ない... 私だって報道記者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, that was a reporter friend of mine, said the manifesto came from a proxy server.
    知り合いのリポーターだ 声明はプロクシ経由だそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that that woman is a reporter from teito tv.
    《あの女が帝都テレビの 記者だってことは分かってんだ➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as i'm sitting in the lobby waiting to talk to the reporter
    レポーターと話すために ロビーで座って待っていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reporter elaborated on the method of his investigation.
    報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。 - Tanaka Corpus
  • The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
    その官僚は匿名を条件として記者に話をした。 - Tatoeba例文
  • The reporter elaborated on the method of his investigation.
    報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。 - Tatoeba例文
  • The reporter did a great job, and I thank her
    リポーターの仕事は素晴らい 感謝したいと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the recombinant vector, when the vector itself is mutated by a sample to be examined, a reporter gene is translated so as to function as a reporter and when the vector itself is not mutated by the sample to be examined, a regulatory gene for controlling translation of the reporter gene so that the reporter gene is not translated is inserted into the upstream of the reporter gene.
    被検査試料によって自己が変異された場合、レポーターとして機能するようにレポーター遺伝子が翻訳され、被検査試料によって自己が変異されない場合、レポーター遺伝子が翻訳されないようにレポーター遺伝子の翻訳を制御する制御遺伝子を、レポーター遺伝子の上流に挿入した。 - 特許庁
  • Concentrations of the dioxins are measured based on an expression level of the reporter protein.
    レポータータンパク発現量よりダイオキシン類濃度を測定する。 - 特許庁
  • the reporter had two sources for the story
    そのレポーターはその話に対して2つの情報源を持っていた - 日本語WordNet
  • a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
    数人の記者の寄稿をまとめて、放送するテレビのレポーター - 日本語WordNet
  • He became a reporter for Tokyo Nichinichi Newspaper Company and wrote for the editorial column.
    東京日日新聞社の記者となり社説を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you haven't changed Bugzilla's mailsettings, you, as a reporter, will automatically receive email on bug updates.
    Bugzillaのメール設定を変更していない場合には、何かこのバグに変更があったとき、reporterとしてあなたに自動的にメールが送られます。 - Gentoo Linux
  • METHOD FOR VISUALIZING NERVE USING GAP-LACZ REPORTER GENE
    ＧＡＰ−ｌａｃＺリポーター遺伝子を用いる神経可視化法 - 特許庁
  • To provide a reporter plasmid having TGF-β signal responsibility.
    ＴＧＦ−βシグナル応答性を有するレポータープラスミドの提供。 - 特許庁
  • Oh yeah reporter hong. you didn't forget the appointment we made last time did you?
    あぁ ホン記者前回した約束を忘れていませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then reporter jung work on that. what's happening on kang na rae's wedding?
    じゃあジョン記者が担当しろカン・ナラの結婚はどうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me go get her right now... if only that pretty reporter hadn't shown up...
    今 お呼びいたします。 あの美人記者さえ 現れなきゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I am a coward I won't be able to continue as a news reporter
    いちいちビビってたら 報道記者なんてできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is mass punch's reporter jung ah ni. I called to ask for an interview.
    マスパンチのジョン・アニ記者ですインタビューの件で電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a local newspaper reporter still in high school
    私は高校生でしたが 地元の新聞記者をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について