Here, R^1 in the general formula (I) represents hydrogen atom or alkyl group and Ph represents a phenyl ring. ここで、一般式(I)中、R^1は水素原子又はアルキル基を表し、Phはフェニル環を表す。 - 特許庁
The fact that such moves have become commonplace represents a positive development.
これはポジティブな動きであろうかと思います。 - 金融庁
This represents the amount of pollen in one breath of air.
これは1回の呼吸中の花粉量を示す。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the formula (I), n represents an integer of 0-10 and in the formula (II), n represents an integer of 0-14. ((I)式中で、nは0〜10の整数を示す。)((II)式中で、nは0〜14の整数を示す。) - 特許庁
In formula (III), Gluc represents glucuronic acid. 式(III)において、Glucは、グルクロン酸を表す。 - 特許庁
Additionally, a label 2 formed from the film has a compressive strength which satisfies the following formula: y>x2.2 (wherein y represents a compressive strength (mN); and x represents a film thickness (μm)). y>x^2.2 …(1)、 式中、yは圧縮強度(mN)、xはフィルム厚み(μm)を表す。 - 特許庁
In formula (I), R^1 represents a hydrocarbon group; -Y- represents -O- or -COO-; R^1-Y- includes 8 to 22 carbon atoms in total; EO represents an ethylenoxy group; n represents an average addition molar number; n represents a number from 14 to 30; and R^2 represents a hydrogen atom or a 1-3C hydrocarbon group. R^1−Y−(EO)_n−R^2(I)(式中、R^1は炭化水素基であり、−Y−は−O−又は−COO−であり、R^1−Y−は総炭素数8〜22である。EOはエチレンオキシ基を表し、nは平均付加モル数を表し、nは14〜30の数である。R^2は水素原子又は炭素数1〜3の炭化水素基である。) - 特許庁
In the formula 1, R represents (CH_2)x (x=2-20), and p and q each represents a natural number of 1-40. (式1において、Rは(CH_2)x(x=2〜20)を表す。また、pおよびqは自然数1から40を表す。) - 特許庁
(In the formula, m represents either figure of 1 and 2, and n represents either figure of 1, 2 and 3). (式中、mは1又は2の何れかの数字を表し、nは1、2又は3の何れかの数字を表す。) - 特許庁
an electronic device that represents information in visual form
視覚的な形式で情報を表わす電子装置 - 日本語WordNet
(In turn, the entity class represents the database table.) このとき、エンティティークラスはデータベース表を表します。 - NetBeans
(In the structural formula (1), M represents a cyano group, fluoro group, chloro group or bromo group, and A^- represents a counter anion.) (構造式(1)におけるMは、シアノ基、フルオロ基、クロロ基又はブロモ基であり、A^−は対アニオンである。) - 特許庁
This is probably because House A represents the place for daily life.
日常生活の場を表すたものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In structural formula 1, R_1 represents a hydroxyl group or a hydroxyalkyl group, and R_2 represents hydrogen or a hydroxyalkyl group. (式において、R_1は、水酸基またはヒドロキシアルキル基であり、R_2は、水素またはヒドロキシアルキル基である) - 特許庁
In formula (3), r represents a number of 1 to 100; and Y^1 represents a specified diamine compound or a piperazine-based diamine compound. 式(3)中、rは1〜100、Y^1は、特定のジアミン化合物、ピペラジン系ジアミン化合物である。 - 特許庁
Formula I (In the formula, n represents 0 or a positive integer). (式中、nは0または正の整数を表わす。) - 特許庁
(A) represents salts of polyalkylenepolyamine-fatty acid condensates, and (B) represents polyalkylenepolyamine-fatty acid-epichlorohydrin polycondensates. (A)ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物の塩類(B)ポリアルキレンポリアミン脂肪酸エピクロルヒドリン重縮合物 - 特許庁
And the little blue person represents about 10,000 people 青く小さい人は約1万人を表しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That represents a level of wealth and retirement. これは財産の水準と退職を示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing is, that it represents infinite possibility. この箱は無限の可能性を表しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that represents in your brain, really massive change. それは脳内に膨大な変化として表れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each point here represents all the complex microbes 図の一点ずつが複雑な微生物の集合体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It represents my life's work. this is key to the future. 私のライフワークなんだ これこそ未来への鍵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that this represents a symbol of matricide.
これは象徴的な母親殺しであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, ginka represents almost the same smell as "ginjoko."
今ではほとんど「吟醸香」と同じものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term represents a person who loves both alcohol and sweets.
酒と甘味の両方を好む人のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The postal code is a six-character, uniformly structured alphanumeric code in the form of ANA NAN where "A" represents an alphabetic character and "N" represents a numeric character.
郵便番号は六文字で表され、ANA NAN 形式となります。 "A" はアルファベット、そして"N" は数字です。 - PEAR
The Text interface represents text in the XML document.
Text インタフェースは XML 文書内のテキストを表現します。 - Python
The first entry in the list represents the caller;the last entry represents where the exception was raised.
最初の要素は呼び出し元のフレームレコードで、末尾の要素は例外が発生した位置を示します。 - Python
This subtype of PyObject represents a Python list object.
この PyObject のサブタイプは Python のリストオブジェクトを表現します。 - Python
This subtype of PyObject represents a Python long integer object. この PyObject のサブタイプは長整数型を表現します。 - Python
This subtype of PyObject represents a Python tuple object.
この PyObject のサブタイプは Python のタプルオブジェクトを表現します。 - Python
It's true. if a capable lawyer represents him during the trial 確かに 裁判で優秀な弁護士がついたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In formula (1), R^1 represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, or the like; R^2 represents a divalent hydrocarbon group having 2 to 10 carbon atoms; R^3 represents a divalent saturated aliphatic hydrocarbon group having 2 to 10 carbon atoms; and X represents a group expressed by a specified general formula. R^1はC1〜4アルキル基等、R^2はC2〜10の2価炭化水素基、R^3はC2〜10の2価飽和脂肪族炭化水素基、Xは特定の一般式で表される基をそれぞれ表す。 - 特許庁
In formula (2), A represents the structural unit of furandicarboxylic acid. (式(2)中、Aはフランジカルボン酸構造単位を示す。) - 特許庁
(In the formula, R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group; X represents an electron withdrawing group; Y represents a bivalent connecting group; Ar and Ar' each independently represent an aromatic ring; and n represents an integer of 1 to 5.) (式中、R_1は水素原子又はメチル基を表し、Xは電子求引性基を表す。Yは2価の連結基を表し、Ar及びAr’は、各々独立に、芳香族環を表す。nは1〜5の整数である。) - 特許庁
(m) represents an integer 1 or more, L represents an organic group of (m) value to be bonded by P atoms and carbon atoms, and (n) represents an integer of 1-3, X represents anions of (n) value and X can be connected with L. mは1以上の整数を表し、LはP原子と炭素原子で結合するm価の有機基を表し、nは、1乃至3の整数を表し、Xはn価の陰イオンを表し、XとLとは連結してもよい。 - 特許庁
The heterocyclic compound is represented by general formula (1), wherein Q is formula (I), wherein A^1 represents a lower alkylene group; Z represents O or S; R^11 represents hydrogen or the like; and R^12 represents hydrogen or the like. 下式:[式中、Qは、下記式(I)で表される基(式中、A^1は低級アルキレン基を示す。ZはOまたはSを示す。R^11は水素等を示す。R^12は水素等を示す。)]で表される複素環化合物。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents an electron withdrawing group. [式(1)中、R^1、は電子吸引性基を示す] - 特許庁
In the formula, M represents a group VIII to X metal element, Z represents a 2,2'-6',2"-terpyridine dielectric having one to three carboxyl groups, X represents a halogen atom and a cyano group and the like, and L represents a 1,3-butanedione dielectric. MLZX (1) 式中、Mは8〜10族金属元素であり、Zはカルボキシル基を1〜3個有する2,2′−6′,2″−テルピリジン誘導体であり、Xはハロゲン原子、シアノ基など、Lは1,3−ブタンジオン誘導体である。 - 特許庁
In the formula RO(AO)_nSO_3M (1), R represents a 8-24C hydrocarbon group, A represents a 2-4C alkylene group, M represents ammonium or alkanol ammonium, and n represents the number of 0.85-1.35 on an average. RO(AO)_nSO_3M (1)(式中、Rは炭素数8〜24の炭化水素基を示し、Aは、炭素数2〜4のアルキレン基を示し、Mはアンモニウム又はアルカノールアンモニウムを示し、nは平均値で0.85〜1.35の数を示す。) - 特許庁
(In the formula, R represents a hydrogen atom or a methyl group, and Q represents -C(=O)O- or -C(=O)NRa-. In addition, Ra represents a hydrogen atom or an alkyl group, and A represents a substituted or unsubstituted alkylene group or an alkylene oxyalkylene group.) (式中、Rは水素原子、メチル基を表し、Qは−C(=O)O−、−C(=O)NRa−を表す。Raは水素原子、アルキル基を表し,Aは置換或いは無置換のアルキレン基、アルキレンオキシアルキレン基を表す。) - 特許庁
An active register represents the current state of the decoder. アクティブレジスタが、復号器の現在の状態を表す。 - 特許庁
In this case, a formula represents an average change gear ratio=180/α. この場合、平均変速比=180/αとなる。 - 特許庁
The flesh tone distribution includes brightness/saturation distribution, in which the vertical axis represents brightness and the horizontal axis represents saturation as shown by (A), (B) in Fig 4, and brightness/hue distribution in which the vertical axis represents brightness and the horizontal axis represents hue as shown by (C) in Fig 4. 肌色分布には、図4(A),(B)に示すように、縦軸に明度を、横軸に彩度をとった明度彩度分布と、図4(C)に示すように、縦軸に明度を、横軸に彩度をとった明度色相分布がある。 - 特許庁
In Formula (1), X represents CH_2, S etc., R^1 represents a halogen atom, a nitro group, a cyano group etc., R^2 represents an alkyl group, an aryl group etc., and R^3 represents a hydrogen atom, -SRa (Ra is alkyl group etc.) etc. 下記一般式(1)において、XはCH_2、Sなどを、R^1はハロゲン原子、ニトロ基、シアノ基等を、R^2はアルキル基、アリール基などを、R^3は水素原子、−SRa(Raはアルキル基等)等を示す。 - 特許庁
(a) represents images obtained by subdividing the main scanning direction. (a)は主走査方向を細分化したイメージを示す。 - 特許庁
a computer that represents information by numerical (binary) digits
数字(2進)の桁によって情報を表すコンピュータ - 日本語WordNet
a lawyer who represents indigent defendants at public expense
公費で貧しい被告人の代理人となる弁護士 - 日本語WordNet
an advocate who represents someone else's policy or purpose
人の方針または目的を表現する代弁者 - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.