This instance of PyTypeObject represents the Python dictionary type. この PyTypeObject のインスタンスは Python の辞書を表現します。 - Python
A class that represents thread-local data.
スレッドローカルデータ (thread-local data) を表現するためのクラスです。 - Python
the circle in the middle represents wrath (symbolized by snakes) that is the cause of pain, folly (pigs) that represents ignorance and greed (birds)
真ん中の円-苦しみの因なる怒り(蛇が象徴)と無知たる愚かさ(豚)と貪欲さ(鳥) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue represents peasants praying to God. その像は神に祈る農夫を表現している - Eゲイト英和辞典
In the formula (I), X represents a fluorescent group; Y represents a quenching group; L^1 represents a linker for X; L^2 represents a linker for Y; R^1 represents H, a lower alkylene group or a lower alkyl group substituted with a lower alkylcarbonyloxy. 前記式(I)中、Xは、蛍光性基であり、Yは、消光性基であり、L^1は、Xのためのリンカーであり、L^2は、Yのためのリンカーであり、R^1は、H、低級アルキルカルボニルオキシで置換された低級アルキレン基または低級アルキル基である。 - 特許庁
(R represents a rare earth element, T represents at least one element selected from among Fe, Co and Cu, B represents boron, R_L represents a light rare earth element, and M_1 represents at least one element selected from among Al, Zn and Ga.) (但し、Rは希土類元素、TはFe、Co及びCuから選ばれる少なくとも一種の元素、Bはホウ素、R_Lは軽希土類元素、並びにM_1はAl,Zn及びGaから選ばれる少なくとも一種の元素をそれぞれ示す。) - 特許庁
μc=μ×exp(n×(C_c/C-1))...(1) (In the expression, n represents a thickening coefficient, C represents a solute concentration (wt.%) before concentration, C_c represents a solute concentration (wt.%) after concentration, μ represents a viscosity (cP) before concentration, and μ_c represents a viscosity (cP) after concentration.) μc=μ×exp(n×(C_c/C−1)) (1)(式中、nは増粘係数、 Cは濃縮前の溶質濃度(重量%)、 C_cは濃縮後の溶質濃度(重量%)、 μは濃縮前の粘度(cP)、 μ_cは濃縮後の粘度(cP)、 を表す。) - 特許庁
Here, R^1 represents a bonding group, R^2 to R^6 independently represent monovalent organic groups respectively, A represents a (m+n)valent organic bonding group, k represents an integer of 0 to 4, m represents an integer of 1 to 4, n represents an integer of 1 to 4. R^1は結合性基を表し、R^2〜R^6はそれぞれ独立に、一価の有機基を表し、Aは(m+n)価の有機連結基を表し、kは0〜4の整数を表し、mは1〜4の整数を表し、nは1〜4の整数を表す。 - 特許庁
In figure, 1 represents the rotatory point of an eyeball, 2 represents a first eye position, 3 represents a second eye position and 4 represents a third eye position, with bold lines drawn at each eye position representing the horizontal meridian and the vertical meridian (main longitude) of the cornea. 1は眼球の旋回点、2は第1眼位、3は第2眼位、4は第3眼位を示し、各眼位において太線で示される者が角膜の水平子午線及び垂直子午線(主経線)である。 - 特許庁
In formula (I), R represents a 1-50C hydrocarbyl group, (y) represents an integer of 0-4, aromatic rings may be different from each other, (n) represents an integer of 0-20 and (x) represents an integer of 1-7. (式中、Rは1〜50個の炭素原子を有するヒドロカルビル基を表し、yは0〜4の整数であって、各芳香核で異なっていてもよく、nは0〜20の整数であり、xは1〜7の整数である。) - 特許庁
General formula 1: R_mSi(OR^1)_n (wherein R represents an organic group, R^1 represents a hydrolyzable functional group, m represents an integer of 0 to 2, and n represents an integer of 2 to 4). 一般式1:R_mSi(OR^1)_n(一般式1中、Rは有機基を表し、R^1は加水分解可能官能基を表し、mは0〜2の整数を表し、nは2〜4の整数を表す。) - 特許庁
In formula (I), X^1 represents -O-CO-. 式(I)中、X^1は−O−CO−を表す。 - 特許庁
X represents -O-, -NR_2-, or -S-. Xは−O−、−NR_2−又は−S−を表す。 - 特許庁
(A) represents the stretched state of a hydraulic cylinder 7. (A)は油圧シリンダ7が伸びた状態を示す。 - 特許庁
General Formula (A) (wherein R^1 represents H or CH_3). (式中R^1はH又はCH_3を表す) - 特許庁
In formula (4), Ar represents an aromatic group. 式(4)において、Arは芳香族基を表す。 - 特許庁
L^1 represents a 1-8C alkanediyl group. L^1は炭素数1〜8のアルカンジイル基を表す。 - 特許庁
a profile file `gmon.sum' is produced that represents プロファイルファイル `gmon.sum' を作成し、指定したプロファイルファイル - JM
The file descriptor that represents the read side of a pipe ( rfd )
パイプの読み込み側を表すファイルディスクリプタ( rfd ) - JM
This represents a file or directory accessible locally.
これはローカルに直接アクセスできるファイルを示す。 - JM
And he argued that the square portion represents the front portion of the car.
そして、方形部分が車の前だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
X represents a sulfur atom or an oxygen atom. Xは、硫黄原子または酸素原子を表す。 - 特許庁
In formula (1), R_1 represents a 1-3C alkyl group; R_2 represents a 1-8C straight alkylene chain; R_3 represents a 1-2C straight alkylene chain; and R_4 represents a 1-4C alkyl group. (R_1O)_3SiR_2NH(R_3OR_4) (1) 式中、R_1はC1〜3のアルキル基、R_2はC1〜8の直鎖アルキレン鎖、R_3はC1〜2の直鎖アルキレン鎖、R_4はC1〜4のアルキル基を表す。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a hydrogen atom or a 1C-5C alkyl group; n represents an integer of 1-5; and m represents an integer of 1-7. 前記一般式(I)中、R^1は、水素原子又はメチル基であり、R^2は、水素原子又は炭素数1〜5のアルキル基であり、nは、1〜5の整数であり、mは、1〜7の整数である。 - 特許庁
This body represents hundreds of millions, maybe billions of dollars worth of biotechnology. この身体が 数10億ドルの 価値をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the privilege that eating represents. 食べれるという恩恵について教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Represents the traditional approach to these problems この貧困問題への典型的な アプローチでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This instance of PyTypeObject represents the Python list type. この PyTypeObject のインスタンスは Python のタプル型を表現します。 - Python
This is a Python type object that represents the socket object type.It is the same as type(socket(...)).
ソケットオブジェクトの型を示す型オブジェクト。 - Python
This option specifies the minimum number of tick marks in the histogram, where one division represents one load average point. 1 目盛が 1 平均負荷に対応する。 - XFree86
This represents a glimmer of hope for them. これは彼らにとって、希望の光を示している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This saddle represents the seat of a time traveller.
このサドルは、時間旅行者の座席となります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
In the formula, Ln represents a trivalent rare earth element, M represents quadrivalent Ce or an alkaline earth metal element, and A represents Li or Na. Mが4価のCeであるとき、0<x<0.2、y=1+xであり、そしてMがアルカリ土類金属元素であるとき、0<x<1、y=1−xである。 - 特許庁
In the formula (I), Q^1 represents an aromatic heterocyclic ring; wherein each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently represents a hydrogen atom or a substituent; and at least one of R^11, R^12 and R^13 represents an aryl group or an aromatic heterocyclic group. (式中、Q^1は芳香族ヘテロ環;R^1^1、R^12およびR^13のうち少なくとも一つはアリール基、または芳香族ヘテロ環基) - 特許庁
X represents sulfur atom, oxygen atom or NR1 and Y represents carbon atom, sulfur atom or phosphorus atom, and Z represents oxygen atom of sulfur atom. Xは、硫黄原子、酸素原子又はNR^1を表し、Yは、炭素原子、硫黄原子又はリン原子を表し、Zは、酸素原子又は硫黄原子を表す。 - 特許庁
In formula (1), V_air represents "area ratio (%) of entrapped air part", V_CP represents "void area ratio (%)" and V_agg represents "aggregate area ratio (%)". 式(1)中、V_airは「エントラップトエア部分の面積率(%)」を表し、V_CPは「空隙面積率(%)」を表し、V_aggは「骨材面積率(%)」を表す。 - 特許庁
In this formula, R^22, R^5, R^6, R^11 or the like represents H or an alkyl group or the like, and ring A represents a benzene ring or the like and ring D represents an indene ring or the like. R^22,R^5,R^6,R^11,等はH、あるいはアルキル基等を表わし、環Aはベンゼン環等であり、環Dはインデン環等を表わす。 - 特許庁
In formula (I), Nda represents the refractive index of the conductive layer adjacent to the resin film; Ndf represents the refractive index of the resin film; and Ndc represents the refractive index of the functional layer. 式(I)(Ndaは樹脂フィルムに隣接する導電層の屈折率を、Ndfは樹脂フィルムの屈折率を、Ndcは機能性層の屈折率をそれぞれ示す。) - 特許庁
In the general formula (I), Q represents an organic pigment residual group; A represents an ethylene group and the like; and R represents a hydroxyl group or a group represented by -NH-A-Z. 一般式(I)中、Qは有機色素残基、Aは、エチレン基などを表し、Rは水酸基または−NH−A−Zで示される基を表す。 - 特許庁
Herein, M represents Si, Ti, Zr or Hf, and R^1 represents hydrogen or methyl group, and R^2 represents methyl group, ethyl group, propyl group or tertiary butyl group. 但し、MはSi、Ti、Zr又はHfであり、R^1は水素又はメチル基を示し、R^2はメチル基、エチル基、プロピル基又はターシャリーブチル基を示す。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents a 1-10C alkyl or phenyl; R^2 represents a 5-10C chain alkyl; and X represents halogen or hydrogen. 式中、R^1は炭素数1〜10のアルキルまたはフェニルを示し、R^2は炭素数5〜10の鎖状アルキルを示し、Xはハロゲンあるいは水素を示す。 - 特許庁
In the general formula (1), A represents a general formula (2), B represents a general formula (3), and C represents a repetition unit derived from an etylenic unsaturated monomer. (式(1)中、Aは下記式(2)、Bは下記式(3)、Cはエチレン性不飽和モノマーより誘導される繰り返し単位を表す。)一般式(1)一般式(2)一般式(3) - 特許庁
In general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a 1-5C alkyl group; and n represents an integer of 1 to 5. ただし、前記一般式(1)中、R^1は、水素原子又はメチル基であり、R^2は、炭素数1〜5のアルキル基であり、nは、0〜5の整数である。 - 特許庁
In formula (3), R_10 to R_13 each independently represents a hydrogen atom or a methyl group; n represents an integer of 1 to 3; and m represents an integer of 0 to 2. (上記式(3)中、R_10〜R_13は各々独立して水素原子、又はメチル基を表し、nは1〜3、mは0〜2の整数を表す。)を用いる。 - 特許庁
In the general formula (1), n represents 0 or 1, R^1 represents a methylene group, or the like, which may be substituted, and R^2 represents a hydrogen atom or the like. (前記一般式(1)において、nは0または1を示し、R^1は置換されてもよいメチレン基などを示し、R^2は水素原子などを示す。) - 特許庁
In the formula, R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R_2 represents a hydrogen atom or a substituent; and L_1 represents a single bond or a divalent linkage group. (式中、R_1は水素原子またはメチル基を表し、R_2は水素原子または置換基を表す。L_1は単結合、または2価の連結基を表す。) - 特許庁
In formula (1), m is an integer 3 or 4, X represents a trivalent or tetravalent aromatic group, Y represents a bivalent aromatic group and Z represents a tetravalent aromatic group. (ここで、mは3または4の整数であり、Xは3価または4価の芳香族基、Yは2価の芳香族基を、Zは4価の芳香族基を表す。)。 - 特許庁
A mark S represents a cement molding. 符号Sは板状のセメント成形体を示している。 - 特許庁
In the formula (1), X represents O, S, CH_2 or C(CH_3)_2, and n represents an integer of 5 or more. 〔化1〕式(1)中、Xは、O、S、CH_2、又は、C(CH_3)_2を表し、nは5以上の整数を示す。 - 特許庁
However, ε_p={1/(D/t+1)}×100(%), wherein D represents the diameter of the pressure roll (mmϕ), and t represents a steel plate thickness (mm). 但し、ε_P={1/(D/t+1)}×100(%)、D:プレッシャーロールの直径(mmφ)、t:鋼板板厚(mm)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.