The first element represents the insertion cost 332, the second element represents the deletion cost 334, and the third element represents the substitution cost 336. 第1の要素は挿入コスト332を表し、第2の要素は削除コスト334を表し、第3の要素は置換コスト336を表す。 - 特許庁
In the formula, D represents the outer diameter of the sheath; t represents the thickness of the sheath; and p represents the pressure on the inner surface-side of the sheath. σ=p(D−t)/2t < シース材の降伏点強度 ・・・(1)(ただし、D:シース外径、t:シース厚さ、p:シースの内面側の圧力) - 特許庁
The gelatin coating liquid contains a compound of formula 1 and ≥150 ppm of an alkaline earth metal, wherein R represents an aliphatic or aromatic group; M represents a cation; and n represents an integer of ≥1. 下記一般式1の化合物と、アルカリ土類金属を150ppm以上含有することを特徴とするゼラチン塗布液。 - 特許庁
The Tadc represents the mean value of the on times of a G1 and a G2. Tadcは、G1,G2のオン時間の平均値である。 - 特許庁
Compounds represented by formula (I) [wherein A represents a 5, 6 or 7-membered ring; R_3 represents an aryl or the like; and one of R_1 and R_2 represents a hydrogen atom and the other represents a specific sulfonamide group] are provided. 式(I):[式中、Aは、5、6又は7員環を、R_3は、アリール基等を、R_1及びR_2基の一方は、水素原子を、もう一方は、特定のスルホンアミド基を表す]で示される化合物。 - 特許庁
Also n represents an integer of not less than 0. さらに、nは0以上の整数を表わす。 - 特許庁
Google represents a new breed of entrepreneurs
Googleは企業家の新しい種類を代表する - 日本語WordNet
Each object represents an option in the list.
各オブジェクトはリスト内のオプションを表します。 - NetBeans
M represents silicon, boron, or metal element. Mは、ケイ素、ホウ素又は金属元素を表す。 - 特許庁
In formula (1), X represents a halogen or the like, n1 represents an integer of 0 to 5, A represents a substituted tetrazolyl group, and Het represents a substituted pyridyl group or a substituted 1,3-thiazolyl group. 式(1)中、Xは、ハロゲン等を表し、n1は0〜5の整数を表し、Aは置換テトラゾリル基を表し、Hetは置換ピリジル基または置換1,3−チアゾリル基を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents an alkyl group, an aryl group or a heteroaryl group; Ar represents an o-arylene group or an o-heteroaryl group; X represents O or S; and n represents 1 or 2. R^1はアルキル基、アリール基又はヘテロアリール基を表し、Arはo−アリーレン基又はo−ヘテロアリール基を表し、XはO又はSを表し、nは1又は2を表す。 - 特許庁
The fecal community, which represents the gut 腸内細菌叢を代表するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This circle represents everything that's currently popular. この円の中が 現在 人気のある人達よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in linguistics, a number that represents a pair, called a dual number 双数という,一対のものを表す数 - EDR日英対訳辞書
A TarInfo object represents one member in a TarFile. TarInfo オブジェクトは TarFile の一つのメンバーを表します。 - Python
This subtype of PyObject represents a Python Unicode object.
この PyObject のサブタイプは Unicode オブジェクトを表現します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python Unicodetype.
この PyTypeObject のインスタンスは Python の Unicode 型を表現します。 - Python
In the formula (1), L_1, R_1 and R_2 each represents a hydrogen atom or the like, R_3 represents a monovalent organic group, X_1 and X_2 each represents a sulfur atom or the like and Ar_1 and Ar_2 each represents an aromatic ring or the like. 式中、L_1、R_1及びR_2は水素原子等を、R_3は一価の有機基を、X_1及びX_2は硫黄原子等を、Ar_1及びAr_2は芳香環等を表す。 - 特許庁
In the formula, R represents H or F, m represents an integer of 3 to 16, Y represents S, SO_2, SO or O, L^1 represents a bivalent group having three or more carbon atoms and X represents H or a cation. 式中、RはHまたはFを表し、mは3〜16のいずれかの整数を表し、YはS、SO_2、SOまたはOを表し、L^1は構成する炭素原子が3以上の2価の基を表し、XはHまたはカチオンを表す。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 represents a 6-22C hydrocarbon group; A^1O represents 3C and/or 4C oxyalkane-diyl groups; EO represents an oxyethylene group; m represents from 1 to 10; and n represents from 0 to 20. R^1−O−(A^1O)m−(EO)n−SO_3M (I)(式中、R^1は炭素数6〜22の炭化水素基を示し、A^1Oは炭素数3及び/又は4のオキシアルカンジイル基を示し、EOはオキシエチレン基を示し、mは1〜10、nは0〜20である。) - 特許庁
In the formulae, R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group; R^3 represents a monovalent substituent; R^4 represents a halogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; m represents an integer from 0 to 15; and * represents an asymmetric carbon atom. 式中、R^1は水素原子又はメチル基を表し、R^2は水素原子又は炭化水素基を表し、R^3は一価の置換基を表し、R^4はハロゲン原子、アルキル基又はアルコキシ基を表し、nは0〜15の整数を表し、*は不斉炭素原子であることを表す。 - 特許庁
In the formula, G represents an aliphatic group, an aryl group or a heterocyclic group; Y represents a hydrogen atom or an aliphatic group; each of R_1 and R_2 independently represents a substituent; X1 represents a nitrogen atom or the like; m represents an integer from 0, 1 to 4; and n represents an integer from 1 to 4. (一般式(1)中、Gは脂肪族基、アリール基又はヘテロ環基を表し、Yは水素原子又は脂肪族基を表す。R_1及びR_2は、それぞれ独立に置換基を表す。X_1は窒素原子等を表す。mは0、1〜4の整数を表し、nは1〜4の整数を表す。) - 特許庁
n in the general formula [2] represents an integer of 1-10. (式中、nは1〜10の整数を表す。) - 特許庁
The case information (46) represents user behavior. ケース情報(46)は、利用者の行動を表す。 - 特許庁
In the general formula (II), R^2 represents hydrogen atom of alkyl group, and Ph represents the phenyl ring. 一般式(II)中、R^2は水素原子又はアルキル基を表し、Phはフェニル環を表す。 - 特許庁
A lithographic printing member precursor includes the polymer compound having a structural unit (I) wherein R^1 represents an optionally-substituted cyclic or alkyl group, and x represents 0 or 1. 構造単位(I):を有するポリマー化合物を含むリソグラフ印刷部材前駆体。 - 特許庁
This represents transmission of a null pilot signal. このことは、ヌルパイロット信号の送信を表す。 - 特許庁
In general formula (1), m represents an integer of 2-4 and n represents an integer of 9-11. [化1]一般式(1)中、mは2〜4の整数を表し、nは9〜11の整数を表す。 - 特許庁
The solid state support reagent consists of a new compound represented by the compound of the formula (wherein, R represents polystyrene and A represents bonding). ] 上記化合物で代表される新規化合物、アミノ化試薬及びその製造方法。 - 特許庁
In the Formula (1), X represents either one of Group 17 elements and y represents a positive real number. (前記式(1)において、Xは17族元素の何れかであり、yは正の実数を示す。) - 特許庁
The level set represents a probability of the object segment. レベルセットは、オブジェクトセグメントの確率を表わす。 - 特許庁
Water represents an important resource in an aircraft. 水は航空機において重要な資源である。 - 特許庁
Define a variable that represents a register.
レジスタと同じ働きをする変数を定義する。 - JM
In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain. なお、下記式中、R^1 はH,CH_3 を示し、R^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁
It represents court nobles other than jigeke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace).
地下家を除く公家をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In formula (3), Ar_2 represents an alkylene group, and each of R_9 to R_12 represents H, a halogen atom or an alkyl group. (式中、Ar_2はアルキレン基、R_9からR_12はH、ハロゲン原子またはアルキル基を示す。) - 特許庁
Iwanaga-hime represents the eternity of a rock.
イワナガは岩の永遠性を表わすものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formulae, R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R_2 represents a 1-4C straight-chain or branched alkyl group; and m represents an integer of 0 to 4. (式中、R_1は水素原子またはメチル基、R_2は炭素数1〜4の直鎖又は分岐のアルキル基を表し、mは0〜4の整数である。) - 特許庁
In the formula; R_1 represents a glycidyl group, R_2 represents a glycidyl group or allyl group; R_3 and R_4 represent methyl groups or hydrogen; and (n) represents an integer of ≥0. (ただし、R_1はグリシジル基、R_2はグリシジル基又はアリル基、R_3,R_4はメチル基又は水素を示し、nは0以上の整数を示す) - 特許庁
In the formula (1), R1 and R2 represents substituents respectively, and Y represents an organic or inorganic cation. 式(1)中、R_1及びR_2は各々置換基を表し、Yは有機または無機のカチオンを表す。 - 特許庁
In the formula, (n) represents 3-10, and M represents one equivalent of lithium, potassium, sodium and the like. 下記式中、nは3〜10を表わし、Mはリチウム、カリウム、ナトリウム等の1当量を表す。 - 特許庁
The dragomir name represents the finest of moroi qualities. ドラゴミール家の名は モロイ族のトップを象徴し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these pins represents a place where the money was spent. このピンの場所は お金が使われた場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each possible move represents a different game. 各々の可能な動きが 別のゲームを意味する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He represents a precious possibility for mankind. we can't just abandon him. 彼は人類にとって貴重な可能性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Han race has a family name 'Bao', represented by the kanji (Chinese character) which represents abalone.
漢族には「鮑」(バオ)という姓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of color, a tint that represents something that is so hot that it shines red
灼熱して赤く光っている色合い - EDR日英対訳辞書
This subtype of PyObject represents a buffer object.
この PyObject のサブタイプはバッファオブジェクトを表現します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python dictionary type. この PyTypeObject のインスタンスは Python の辞書を表現します。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.