To efficiently reproduce recorded information in an electronic camera or the like. 電子カメラ等において、記録された情報を効率よく再生する。 - 特許庁
To reproduce three-dimensional multi-channel sound under an indoor acoustic environment. 室内音響環境下で三次元マルチチャンネル音響を再生する。 - 特許庁
To reproduce a voice at a position where an object person does not fail to hear a message. 対象者がメッセージを聞き逃さない位置で音声を再生する。 - 特許庁
To reproduce a large capacity tape medium in which a plurality of contents are recorded. 複数のコンテンツが記録された大容量テープメディアを再生する。 - 特許庁
To reproduce music or video contents in a mode suitable for a user. ユーザに適した態様で音楽コンテンツや映像コンテンツを再生する。 - 特許庁
To continuously reproduce video data recorded on a disk. ディスクに記録された映像データを連続的に再生できるようにする。 - 特許庁
To record/reproduce compatibly an optical disk and a magnetic disk drive. 光ディスクと磁気ディスクドライブの互換的な記録再生を可能にする。 - 特許庁
To reproduce an image having substantially the same color as desired by users. ユーザが望む色に近い画像を再現することのできるようにする。 - 特許庁
How-To-Repeat: A summary of the actions you need to take to reproduce the problem.
How-To-Repeat:問題を再現させるために取る必要のある行動の概要。 - FreeBSD
Thus, it is a bit difficult to reproduce the taste of the shops in the household.
従って家庭では、店の味を再現するのは少々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly reproduce a moving image recorded by vertical photographing at a correct position. 縦撮りで記録された動画像を正位置で滑らかに再生する。 - 特許庁
To reproduce data recorded in a memory card by managing a reproduction time limit. 再生期限を管理して、メモリカードに記録されたデータを再生する。 - 特許庁
To effectively realize a jump to a time point desired to reproduce by a viewer. 視聴者が再生を望む時点へのジャンプを効果的に実現する。 - 特許庁
To surely reproduce distributed contents by terminal equipment at the destination of distribution. 配信したコンテンツを確実に配信先の端末機で再生させる。 - 特許庁
To reproduce colors with fidelity without unbalancing the color balance of an image. 画像の色バランスを崩すことのなく、色を忠実に再現すること。 - 特許庁
And these people... they reproduce like it's a sport. そして こういう民は... 運動のように繁殖している これが問題ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They reproduce very fast; they grow really fast; they produce millions of eggs. 早く繁殖します 早く成長し何百万もの卵を産みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we're trying to do is to reproduce the kind of energy levels この施設で我々が試みていたのは あるエネルギーレベルの再現です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
audio equipment that reproduce sounds very close to the original sounds called Hi-Fi audio
ハイファイオーディオという再生音が原音に非常に近いオーディオ機器 - EDR日英対訳辞書
a play which tries to reproduce reality accurately in a style called naturalism
自然主義演劇という,正確に現実を模写しようとする演劇 - EDR日英対訳辞書
What we're trying to do at this facility is reproduce the energy levels この施設で我々が試みていたのは あるエネルギーレベルの再現です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reproduce voice with high presence by voice recording of multi-channels, and to clearly reproduce the voice generated by a subject aimed. マルチチャネルの音声記録により臨場感の高い音声再生が可能で、かつ狙った被写体の発する音声を明瞭に再生できるようにする。 - 特許庁
To reproduce a photographed moving image with a brightness intended by a user. 撮影した動画像をユーザが意図する明るさで再生することである。 - 特許庁
To stably reproduce a clock even under a state where network fluctuation is large. 網揺らぎの大きい状況下でも、安定したクロック再生を行なう。 - 特許庁
To provide a technique to reproduce a music piece at a tempo suitable for each individual. 各個人に適したテンポで楽曲を再生する技術を提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption and to speedily record/reproduce signals. 消費電力を少なくすると共に信号の記録再生を速やかに行う。 - 特許庁
To reproduce the same contents by a plurality of terminals at the same time. 同一のコンテンツを複数の端末で同一シーンを同時刻に再生する。 - 特許庁
METHOD TO REPRODUCE COLOR GAMUT CLOSE TO COLOR CRT COLOR REPRODUCTION REGION BY PRINTING 印刷でカラーCRT色再現域に近い色域を再現する方法 - 特許庁
The reproducing apparatus drives a magnetic tape 26 at a high speed to reproduce recorded video data. 磁気テープ26を高速走行し、記録される映像データを再生する。 - 特許庁
To reproduce an amount of traffic actually flowing on a network. 実際にネットワーク上に流れていたトラフィック量を再現することができる。 - 特許庁
To provide new video retrieval technology allowing a user to easily retrieve and reproduce a video portion which the user vaguely images and desires to reproduce. ユーザが漠然とイメージした再生させたい映像部分を簡単に検索して再生できるようにする新たな映像検索技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The receiving and reproducing devices 5, 6, 7 and 8 reproduce the received program data. 受信再生装置5,6,7,8は、受信した番組データの再生を行う。 - 特許庁
Recording and reproducing sections (200, 300) record and reproduce the encrypted signal. 記録再生部(200,300)は暗号化された信号を記録再生する。 - 特許庁
The CD player disregards the 'Mode5' information and can normally reproduce the disk. CDプレーヤでは、「Mode5」の情報が無視され正常に再生できる。 - 特許庁
To faithfully reproduce the original color of an object even under various kinds of environment. 様々な環境下でも被写体の本来の色を忠実に再現する。 - 特許庁
To easily reproduce other playing data even during editing of playing data. 演奏データの編集中であっても簡単に他の演奏データを再生する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard system that can reproduce the locus of a free drawn line. 電子黒板システムにおいて、描画された自由線の軌跡を再現する。 - 特許庁
To record or reproduce information independently of changes in wavelength and temperature. 波長及び温度の変化に関わらずに情報の記録や再生を行う。 - 特許庁
To easily reproduce cavitation in a simple structure in winter or the like. 冬季などにおいても容易に、かつ簡易な構造でキャビテーションを再現する。 - 特許庁
To reproduce data of a high bit rate in a real time even if defect exists in a disk. ディスクに欠陥があっても、高ビットレートのデータを、リアルタイムで再生する。 - 特許庁
To faithfully reproduce measurement at normal time at a plurality of measurement spots. 複数の測定地点において正常時の測定を忠実に再現する。 - 特許庁
To reproduce music to which a walking tempo does not respond when walking. 歩行テンポが対応しない楽曲でも、歩行時に再生されるようにする。 - 特許庁
To appropriately and easily reproduce the information corresponded to the encode system of a disk. ディスクのエンコード方式に応じた情報再生を適切、且つ容易にする。 - 特許庁
To reproduce moving images at various reproducing speeds while suitably reducing noise. ノイズを好適に軽減して動画像を多彩な再生速度で再生する。 - 特許庁
To reasonably reproduce audio signals from various sources and to complement and reproduce a signal of a frequency band lost in a stage of encoding. 様々なソースからのオーディオ信号を無理なく再生処理し且つ符号化の過程で欠損した周波数帯域の信号を補完して再生する。 - 特許庁
To reproduce a main content and a sub-content by suitably interlocking them. メインのコンテンツとサブのコンテンツとを好適に連動させながら再生する。 - 特許庁
To record data to a 2-layer recording and reproducing optical disk and reproduce the data. 2層記録再生光ディスクに対して、データを記録し、また再生する。 - 特許庁
To accurately reproduce the vibration acceleration of a railway vehicle over a track. 軌道の上部での鉄道車両の振動加速度を正確に再現する。 - 特許庁
To provide a multimedia communication device in which deviation is not produced between a timing to reproduce tactile information and timing to reproduce visual information and hearing information. 触覚情報を再生するタイミングと、視覚情報、聴覚情報を再生するタイミングとの間にずれが生じないマルチメディア通信装置を提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM ADAPTED TO REPRODUCE AUDIO FILE IN AUDIO COMPRESSION MODE オーディオ圧縮モードにおけるオーディオファイルの再生に適応したコンピュータシステム - 特許庁