「Reproduce」を含む例文一覧(5081)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>
  • To provide a data processing unit that can reproduce a recorded transport stream(TS) while recording a TS.
    トランスポートストリーム(TS)を記録しながら、記録したTSを再生する。 - 特許庁
  • To automatically reproduce a musical piece matched to the behavior history of a user.
    ユーザの行動履歴に合致した楽曲を自動的に再生する。 - 特許庁
  • To reproduce content incompatible with a client by a simple method.
    クライアントの非対応コンテンツを簡便な方法で再生可能にする。 - 特許庁
  • To reproduce dynamic images of a desired scene with satisfactory operability.
    所望とするシーンの動画を操作性よく再生することにある。 - 特許庁
  • To reproduce multi-AV streams without any time relationships in synchronization.
    時間関係のないマルチAVストリームの同期再生を実現する。 - 特許庁
  • To reproduce a plurality of aimed colors distinctively.
    複数の注目色を弁別可能に再現することを目的とする。 - 特許庁
  • To reproduce streaming data without cutting the head of audio.
    音声の頭切れを生じることなくストリーミングデータを再生すること。 - 特許庁
  • To reproduce an image and a voice synchronously in a TV telephone system.
    TV電話システムにおいて、画像と音声とを同期して再生する。 - 特許庁
  • And that's how they reproduce and the population grows.
    そしてこれが、彼らが繁殖し、個体群が成長するやり方です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of insects don't need to have sex at all to reproduce.
    生殖のためのセックスが 全く必要ない昆虫は多くいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
    確かに量産するのは機械ですが オリジナルは全て手作業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • nonphotosynthetic fungi that resemble algae and that reproduce by forming oospores
    卵胞子を形成して繁殖する藻類に似た非光合成菌 - 日本語WordNet
  • single-celled yeasts that reproduce asexually by budding
    芽を出すことによって無性生殖で繁殖する単細胞のイースト - 日本語WordNet
  • the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce)
    ある生物を、不毛または不妊にする(生殖できなくさせる)行為 - 日本語WordNet
  • a living organism that has reached the stage in its life when it is able to reproduce, called adult
    発育して,生殖作用ができるほどになった生物体 - EDR日英対訳辞書
  • the tendency of which to reproduce itself is exceedingly strong;
    自分自身を再生産しようという傾向はき極めて強いのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • To record/reproduce an image whose aspect ratio is significantly different from an ordinary one.
    アスペクト比が通常より大きく異なる画像を記録再生する。 - 特許庁
  • To reproduce colors with more fidelity and to reduce noise.
    より忠実な色を再現するとともに、ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁
  • To properly reproduce gray and chroma saturation in color conversion processing.
    色変換処理におけるグレイと彩度の良好な再現を目的とする。 - 特許庁
  • To reproduce colors with higher fidelity, and to reduce noise.
    より忠実な色を再現するとともに、ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁
  • To reproduce a color-bleeding effect at high speed with little computational load.
    カラーブリーディング効果を少ない演算負荷で高速に再現すること。 - 特許庁
  • To effectively reproduce diagnostic reading picture environment.
    本発明の目的は、読影画面環境を効果的に再現することにある。 - 特許庁
  • To speedily and stably record/reproduce data to/from an optical disk.
    光ディスクに対するデータの記録と再生を高速で安定して行う。 - 特許庁
  • To reproduce a high-definition stereoscopic image in an integral photography method.
    インテグラル・フォトグラフィ方式において、高精細な立体画像を再現する。 - 特許庁
  • To reproduce stream data with clock accuracy on a transmitting side by removing jitters.
    ジッタを除去して送信側のクロック精度でストリームデータを再生する。 - 特許庁
  • To appropriately reproduce information recorded on a partial CD-R.
    パーシャルCD−Rに記録されている情報を適切に再生する。 - 特許庁
  • To reproduce a leak phenomenon of a powder substance from a transport container.
    輸送容器から粉状物質が漏洩する現象を再現すること。 - 特許庁
  • To conveniently reproduce an electronic book divided into a plurality of contents.
    複数のコンテンツに分割されたものを利便性良好に再生する。 - 特許庁
  • To excellently reproduce a melody by properly shifting the scale range needed to reproduce the melody data even when the scale range required for reproduction of the melody deviates from the scale range that a device can reproduce.
    メロディデータの再生に必要な音階範囲が装置で再生可能な音階範囲からはずれる場合でも、メロディーデータの再生に必要な音階範囲を適切にシフトして良好なメロディ再生を行なえるようにする。 - 特許庁
  • To reproduce a clock according to an inputted digital signal.
    入力されるデジタル信号に応じたクロックを再生することができる。 - 特許庁
  • This method can be applied to apparatuses to reproduce television programs.
    本発明は、テレビジョン番組を再生する機器に適用することができる。 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM WHICH CAN REPRODUCE LOCKED MULTIMEDIA DATA, AND ITS METHOD
    ロックされたマルチメディアデータを再生可能なコンピュータシステム及びその方法 - 特許庁
  • To reproduce more faithful color, while reducing noise.
    より忠実な色を再現するとともに、ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁
  • To reproduce a cold-absorption desulfurizing agent filled in a desulfurizer.
    脱硫器に充填された常温吸着脱硫剤を再生する。 - 特許庁
  • To effectively reproduce specific information having high urgency.
    緊急性が高い特定の情報を効果的に再生処理をすること。 - 特許庁
  • After that, the tape is run in the original search direction to reproduce the system data.
    その後、本来のサーチ方向に走行させ、システムデータを再生する。 - 特許庁
  • To simultaneously record/reproduce plural sources by utilizing an existing circuit.
    既存の回路を利用して複数のソースを同時に記録及び再生する。 - 特許庁
  • METHOD FOR COMPUTER SYSTEM TO DOWNLOAD AND REPRODUCE MEDIA DATA FROM REMOTE SERVER
    リモートサーバのメディアデータをコンピュータシステムでダウンロード及び再生する方法 - 特許庁
  • To reproduce a large amount of parallax images at a high speed.
    大量の視差画像を高速で再生することができるようにする。 - 特許庁
  • To precisely reproduce a variety of sound field by a simple configuration.
    簡単な構成により、種々の音場を的確に再現可能とする。 - 特許庁
  • To allow logically interface-connected equipment to reproduce even during reserved video recording.
    LINCする機器に対して、予約録画中でも再生を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a technology to reproduce a moderate operation reaction force in an operating element.
    操作子に適度な操作反力を再現する技術を提供する。 - 特許庁
  • Reproduction parts 15A, 15B, and 15C reproduce the sound elements to synthesize a scene sound.
    再生部15A,15B,15Cで再生して、情景音を合成する。 - 特許庁
  • To easily reproduce a shared content according to user's preference.
    共有されているコンテンツをユーザの好みに応じて容易に再生する。 - 特許庁
  • To reproduce the operation approximate to the actual pulsating state of a heart.
    実際の心臓の拍動状態に近似した動作を再現すること。 - 特許庁
  • To reproduce as large amount of content data as possible in a server.
    サーバ内のできるだけ多くのコンテンツデータを再生できるようにする。 - 特許庁
  • To reproduce data such as radar echoes at high speed and in high fidelity without any lack.
    レーダエコー等のデータを欠落なく高速かつ忠実に再現する。 - 特許庁
  • To reproduce context while saving user's trouble even if a using terminal is changed.
    利用端末を切替えても、ユーザの手間を省き、コンテキストを再現する。 - 特許庁
  • To make it possible to record data in a multi-layer optical disk and to surely reproduce the data.
    多層光ディスクにデータを記録し、確実な再生を可能とする。 - 特許庁
  • To reproduce colors of a subject under various light sources with still higher quality.
    様々な光源下で被写体の色をより高い品質で再現する。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Darwinian Hypothesis”

    邦題:『ダーウィン仮説』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
    改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。