「Requests」を含む例文一覧(9153)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 183 184 次へ＞
  • When a CPU (2) issues the instruction read or the read/write of data by 16 bits/32 bits, a bus controller performs the predetermined read/write operations corresponding to bus width specified as resources shown by the address, and requests a CPU for wait until the instruction (read data) of 16 bits/32 bits issued by the PCU is prepared.
    バスコントローラは、ＣＰＵ（２）が１６ビット／３２ビットで命令リードまたはデータのリード／ライトを発行すると、そのアドレスに示される資源に指定されたバス幅に対応して、所定の回数のリード／ライトを行い、ＣＰＵが発行した１６ビット／３２ビットの命令（リードデータ）が用意されるまで、ＣＰＵにウェイトを要求する。 - 特許庁
  • An external application 30 registers an image file including a determination ID in a comment area A3 beforehand and requests acquisition of the image file thereby acquiring the image file embedding profile data D, number-of-steps data E1-En and pulse data F1-Fm in the comment area A3.
    外部アプリ３０は、判定ＩＤをコメント領域にＡ３に含む画像ファイルを予め登録しておき、当該画像ファイルの取得要求を行うことによって、コメント領域Ａ３にプロフィールデータＤ、歩数データＥ１〜Ｅｎ及び脈拍データＦ１〜Ｆｍを埋め込んだ画像ファイルを取得することができる。 - 特許庁
  • This food toy allows to fairly select the dealer, the players except for the dealer or the necessary requests by using a dealer determining food member and selection food members having appearances having substantially no difference from one another in a game played when a plurality of persons are gathered such as at a banquet.
    本発明の食品型遊戯具によれば、宴会の席など複数の人数が集まった時のゲームにおいて実質的な差異ない外見を有する親決め用食品部材と選択用食品部材を用いることで公平に親、親以外の遊戯者又は所要の要求を選定することができる。 - 特許庁
  • When a user requests direct revision of the item of a copied job, the direct revision of a value of the item is approved when it is set in the original mask information that revision of the item is approved and it is set in the copy mask information that revision of the item is approved.
    複製されたジョブに対し、ユーザが項目の直接的な改変を要求した場合、原本マスク情報で当該項目に対して改変を認めると設定され、かつ、複製マスク情報で当該項目に対して改変を認めると設定されているときには、当該項目の値の直接的な改変を認める。 - 特許庁
  • If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information.
    ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a function of establishing connections on receiving connection requests from a plurality of terminals, a function of synthesizing voices in the IP packets of the terminals having the established connections and newly reconstructing the IP packets, and a function of transmitting the reconstructed IP packets to the terminals having the established connections.
    複数の端末からの接続要求を受け付けて接続を確立する機能と、該接続を確立した複数の端末からのＩＰパケット中の音声を合成して新たにＩＰパケットを再構成する機能と、該再構成したＩＰパケットを前記接続を確立した複数の端末に送信する機能とを具備したことにある。 - 特許庁
  • To provide the data transfer control unit which can minimize the labor and time required for operations of a data owner and a data requester at the time of data transfer by a decentralized type computer system and correctly transfer data always at the time when the data requester requests at the time of periodic transfer type data transfer.
    分散型のコンピュータシステムでのデータ転送時に，データ所有者やデータ要求者の作業に必要な手間と時間を最小限とし，また定期転送型のデータ転送において常にデータ要求者が要求する時間に正しくデータ転送を行うことが可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.
    通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁
  • The call processing control section applies resource management to resources being the CH cards such as call assignment and call release, each CH card of a CH card group 3 is respectively connected to a resource setting section 2 and stop and start of transmission are controlled by each of control signals for transmission stop and start requests outputted from a transmission control section 4.
    これはリソースに対して、呼の割り当てと解除といったリソース管理が行なわれるもので、ＣＨカード群３のそれぞれがリソース設定部２に接続され、送信制御部４から出力される送信停止と開始要求の制御信号のそれぞれによって送信の停止と開始が制御される。 - 特許庁
  • The SC server 1 receives various processing requests and transmits the information by executing the acquisition of user's position information, information working corresponding to an equipment to which information is to be transmitted, medium conversion corresponding to the information to be transmitted, the selection of information to be transmitted, etc., based on various rules stored in the data management part 71.
    ＳＣサーバ１は、各種処理依頼を受けて、データ管理部７１に保存している種々のルールに基づいて、ユーザの位置情報の取得、送信先の機器に応じた情報加工、送信する情報に対するメディア変換、送信する情報の選択等を行って、当該情報を伝達する。 - 特許庁
  • A Web server 20, on receiving a job processing request having an attached job processing condition from a Web client 10 (S1), requests a job processing server 30 to retrieve set information, and generates predetermined job processing basic information based on a retrieval result of the set information responded from the job processing server 30 (S2).
    Ｗｅｂサーバ２０は、Ｗｅｂクライアント１０から業務処理の条件を付加した業務処理要求を受け取ると（Ｓ１）、設定情報の検索を業務処理サーバ３０へ要求して、業務処理サーバ３０から応答された設定情報の検索結果をもとに、所定の業務処理基本情報を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • The server 11 decides whether or not the data in both the data files 17 and 18 match each other, requests the trusting-side user 20 to input further detailed data when decision items match each other, and sends them to the user to be entrusted to urge the intention to being entrusted to be decided.
    サーバ１１では両データファイル１７，１８内に登録された委託のためのデータと受託のためのデータとの一致・不一致の判定を行い、判定項目が一致した場合には更に詳細なデータ入力を委託側ユーザ２０に求め、これを受託者に送信して受託の意思決定を促す。 - 特許庁
  • In the data display system 100, a PDA 1 recognizes the stand ID of a stand 2 to be loaded, acquires the sort of display data stored in a display setting file correspondingly to the the stand ID and requests a server 4 to transmit the display data of the acquired sort.
    本発明に係るデータ表示システム１００によれば、ＰＤＡ１は、装着されるスタンド２のスタンドＩＤを認識し、表示設定ファイルにおいて当該スタンドＩＤと対応付けて記憶されている表示データの種類を取得し、サーバ４に、取得された種類の表示データの送信要求を行う。 - 特許庁
  • A guide function processing part 111 preliminarily detects a point of vocal guidance on a guide route G on the basis of data from a map data input device 30 and requests preparations for production of voice data having an ID associated with the detected point of vocal guidance, to a voice output function processing part 112 (steps S10 to S12).
    案内機能処理部１１１は、地図データ入力器３０からのデータに基づいて、案内経路Ｇ上における発声地点を予め検出して、検出された発声地点に関連付けられたＩＤの音声データの発声準備を音声出力機能処理部１１２に対して要求する（ステップＳ１０〜ステップＳ１２）。 - 特許庁
  • An unload-empty cell travel-requesting section 202 requests discharge of a tape and travel to an empty cell 206 to a robot 205 when the tape has been inserted into a tape library device 102 on power-on and when volume information acquired from a barcode stuck to the tape has not been registered in configuration information managed in the inside.
    アンロード・空きセル移動依頼部２０２は、電源投入時にテープライブラリ装置１０２内にテープが挿入されており、そのテープに貼付されているバーコードから獲得したボリューム情報が内部で管理する構成情報に登録されていない場合に、ロボット２０５にテープの排出及び空きセル２０６への移動を依頼する。 - 特許庁
  • When the terminal station device that is communicating with the base station device can perform communication at the transmission speed that is faster than the current data transmission speed, the transmission speed when the own device receives at least one spatial channel requests the spatial multiplexing in the spatial channel to the base station device.
    また１つ以上の空間チャネルを自装置で受信した場合の伝送速度が、基地局装置と通信中の端末局装置が現在通信を行っているデータ伝送速度よりも高い伝送速度で通信できる場合に、基地局装置に対して空間チャネルでの空間多重を要求する。 - 特許庁
  • When the CPU 2 issues the instruction read or the data reading/writing of 16 bits/32 bits, a bus controller reads/writes a prescribed time according to the bus width specified by a source shown in the address and requests the CPU to wait till the instruction (read data) of 16 bits/32 bits issued by the CPU is prepared.
    バスコントローラは、ＣＰＵ（２）が１６ビット／３２ビットで命令リードまたはデータのリード／ライトを発行すると、そのアドレスに示される資源に指定されたバス幅に対応して、所定の回数のリード／ライトを行い、ＣＰＵが発行した１６ビット／３２ビットの命令（リードデータ）が用意されるまで、ＣＰＵにウェイトを要求する。 - 特許庁
  • When papers M, which are pre-added with an identification code, are fed by a paper feeding means 11 of a printing apparatus 1, the identification code is read by an identification code reading means 16 with paper feeding and an image information acquisition means 13 requests acquisition of image information corresponding to the identification code from a server 2.
    識別コードが予め付加された用紙Ｍを印刷装置１の用紙給紙手段１１により給紙すれば、その給紙に伴って識別コード読み取り手段１６により前記識別コードが読み取られ、画像情報取得手段１３が、該識別コードに対応する画像情報の取得をサーバ２に要求する。 - 特許庁
  • When contents written in the reproduction list are other than the PCM form, the contents request part 32 judges that the music contents can not be reproduced, and requests to the server 2 music contents written in the reproduction list as music contents to be reproduced after the music contents which can not be reproduced.
    再生リストに記載されたコンテンツがＰＣＭ形式以外の形式であるとき、コンテンツ要求部３２は、この音楽コンテンツが再生不可能であると判断して、再生不可能な音楽コンテンツの次に再生すべき音楽コンテンツとして再生リストに記載された音楽コンテンツをサーバ２に要求する。 - 特許庁
  • To easily connect a plurality of image formation units while satisfying requests of miniaturization and speeding up an apparatus, to hold a conveyance property of a recording material successful, to easily realize double-sided recording by effectively using the existing image formation unit and to easily obtain a double-sided image without displacement without deteriorating productivity.
    装置の小型化、高速化という要請を満たしながら、複数の画像形成ユニットを容易に接続でき、記録材の搬送性を良好に保ち、かつ、既存の画像形成ユニットを有効に利用した両面記録を簡単に実現すると共に、位置ずれのない表裏画像を生産性を落とさずに容易に得る。 - 特許庁
  • To provide an estimate intermediary system and an estimate intermediary method capable of facilitating the estimate control of buyer side, capable of reducing risk, and capable of reducing the labor of secondary procurement by making one seller side collectively answering estimates when the buyer side simultaneously requests these estimates on different commodities of the seller side.
    売り手側が異なる商品について、それらの見積りを買い手側が同時に依頼した場合に、１つの売り手側がまとめて見積りを回答することにより、買い手側の見積り管理の容易化、リスクの軽減、副次調達の省力化を実現することができる見積仲介システムおよび見積仲介方法を提供する。 - 特許庁
  • A modulation system determining part 106 requests a base station device to use a predetermined modulation system with high reliability in place of a modulation system to be determined by adaptive modulation processing that refers to a measurement result of a quality measuring part 105 to perform communication when the data size is determined to be smaller than the threshold in particular.
    変調方式決定部１０６は、特にデータのサイズがしきち値より小さいと判断された場合に、品質測定部１０６の測定結果を参照する適応変調処理で決定される変調方式に代えて、予め定めた高信頼度の変調方式を用いて通信することを基地局装置へ要求する。 - 特許庁
  • A service processor 3 periodically performs the fault diagnosis of a standby processor 2 on the basis of a service program 20 stored in an external storage device 5, selects one of operation processors 1-1 to 1-n according to a prescribed order, and requests the changeover of the selected operation processor to an operating system 10.
    サービスプロセッサ３が外部記憶装置５に記憶されているサービスプログラム２０にもとづいて定期的に予備プロセッサ２の故障診断を行い、運用プロセッサ１−１〜１−ｎのうちの１つを所定の順番に従って選択し、選択した運用プロセッサの切替要求をオペレーティングシステム１０に行う。 - 特許庁
  • A database system for nursing care support at home comprises an information storage means, a communication means with external devices can an information processing means to control each means, the storage means stores the questionnaire to acquire the requests and answers from the persons for the questionnaire together attributes of the answers.
    情報の記憶手段、外部装置との通信手段、及びこれらの各手段の動作を制御する情報の処理手段を備え、当該記憶手段が、要介護者の要求を引き出すための質問文を格納し、当該質問文に対する要介護者からの回答を当該回答の属性と共に格納する。 - 特許庁
  • The portable telephone set 10 requests a server device 30 to register the address book and specification information on the transmission source and transmission destination of the address book, and the specification information is stored in a user information file 40 and the address book uploaded from the portable telephone set 10 to the server device 30 is stored in an address book information file 50.
    携帯電話機10は、アドレス帳と、アドレス帳の送信元及び送信先の特定情報との登録をサーバ装置30に要求し、これら送信元及び送信先の特定情報は利用者情報ファイル40に、また携帯電話機10からサーバ装置30へアップロードされたアドレス帳はアドレス帳情報ファイル50に蓄積される。 - 特許庁
  • A radio communication device (master equipment) requests a radio communication device (slave equipment) to measure electric field intensity in a channel frequency of an available radio channel (step S102), and also in an electric field intensity measurement unit of the radio communication device (master equipment), measures electric field intensity of the channel frequency (step S103).
    無線通信装置（親機）は、無線通信装置（子機）に対して使用可能な無線チャネルのチャネル周波数における電界強度測定を要求する（ステップＳ１０２）とともに、無線通信装置（親機）の電界強度測定部でも、そのチャネル周波数における電界強度の測定を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁
  • The storage management section 26, in response to the necessity of the reading of the secondary data for displaying the secondary image or the like, determines the creation method of the secondary data, or the object of reading, based on the creation method data stored in the storage section 25 and requests the secondary data creation section 23 to create the secondary data based on the creation method.
    記憶管理部２６は、二次画像の表示のためなどで二次データの読み出しが必要になったことに応じて、読み出しの対象となる二次データの作成方法を記憶部２５に記憶された作成方法データに基づいて判断し、この作成方法での二次データの作成を二次データ作成部２３に要求する。 - 特許庁
  • Each computer 1 has client connection establishment part 3 (13) which establishes a connection by issuing a connection request, server connection establishment part 4 (14) which establishes a connection in response to connection requests from another computer 1, and connection monitor and control part 5 (15) which controls the execution of each of the connection establishment part 3 and 4 (13 and 14).
    各コンピュータ１は、接続要求を発行してコネクションを確立するクライアントコネクション確立部３，１３と、他のコンピュータ１からの接続要求に応答してコネクションを確立するサーバコネクション確立部４，１４と、各コネクション確立部３，１３，４，１４の実行制御を行うコネクション監視制御部５，１５とを有する。 - 特許庁
  • In the DMA controller 130, data can be controllably transferred to a plurality of channels and identification information on channels related to a plurality of data transfer requests can be held (RQ10), the state of the queue is formed so as to be outputted, and the information held in the queue is formed so as to be cleared.
    複数のチャネルに関してデータの転送制御が可能に構成され、複数のデータ転送要求に係るチャネルの識別情報を保持可能なキュー（ＲＱ１０）を備えたＤＭＡコントローラ（１３０）において、キューの状態を出力可能に構成するとともに、キューに保持されている情報をクリア可能に構成した。 - 特許庁
  • Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee, which receives the sub-license of system usage from a first-class licensee, request the retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to the requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demand.
    第１種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第２種ライセンシに備えられる第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３が、知財創出の需要を有するユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ３の求めに応じて、第１種ライセンシに備えられる第１知財管理システムＭＬｓに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁
  • (3) When a member requests the convocation of a general meeting of members by submitting a document stating the subject matter of the meeting and the reasons for the convocation to the president with the consent of at least one-fifth of all members, the president shall convene an extraordinary general meeting of members within 20 days from the day of such request.
    ３　会員が総会員の五分の一以上の者の同意をもつて、会議の目的たる事項及び招集の理由を記載した書面を理事長に提出して、会員総会の招集を請求したときは、理事長は、その請求があつた日から二十日以内に、臨時会員総会を招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A member and a creditor of a Member Commodity Exchange may make the following requests to the Member Commodity Exchange at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided by the Member Commodity Exchange:
    ３　会員及び会員商品取引所の債権者は、会員商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該会員商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has refused the requests listed in the items of Article 951, paragraph (2) or the items of Article 955, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 59) or Article 186-2, paragraph (4).
    二　正当な理由がないのに、第二十五条第二項（第五十九条において準用する場合を含む。）又は第百八十六条の二第四項において準用する会社法第九百五十一条第二項各号又は第九百五十五条第二項各号に掲げる請求を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The alien set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport or permit set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of the state or local public entity as provided for by a Ministry of Justice ordinance, if such official requests the presentation of the passport or permit in the execution of his/her duties.
    ２　前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当り、同項の旅券又は許可書の呈示を求めたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The alien shall present his/her registration certificate to the immigration inspector, immigration control officer (meaning the immigration control officer provided for in the Immigration Control Act), police official, maritime safety official or any other official of a state or local public entity prescribed by the Ministry of Justice Ordinance, if such official requests the presentation of the registration certificate in the performance of his/her duties.
    ２　外国人は、入国審査官、入国警備官（入管法に定める入国警備官をいう。）、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員がその職務の執行に当たり登録証明書の提示を求めた場合には、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who intends to participate in registered training sessions and any other interested person may make the following requests at any time within the business hours of an organizer of registered training sessions. However, when making a request set forth in item (ii) or item (iv), he/she shall pay fees specified by the organizer of registered training sessions:
    ２　登録講習会を受講しようとする者その他の利害関係人は、登録講習会の実施者の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録講習会の実施者の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 68-40 (1) The person undertaking a procedure before the Patent Office with regard to an application for trademark registration, an application for defensive mark registration, any requests or any other procedures relating to trademark registration or defensive mark registration, may make amendments relating thereto only when the case is pending in examination, examination on opposition to registration, trial or retrial.
    第六十八条の四十　商標登録出願、防護標章登録出願、請求その他商標登録又は防護標章登録に関する手続をした者は、事件が審査、登録異議の申立てについての審理、審判又は再審に係属している場合に限り、その補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A specified business operator or specified chain business operator and other interested persons may, at any time during the business hours of the registered investigation body, make any of the following requests to the body; provided, however, that when making a request set forth in item (ii) or item (iv), the business operator or interested persons shall pay the fee determined by the registered investigation body:
    ２　特定事業者又は特定連鎖化事業者その他の利害関係人は、登録調査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録調査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an employee inputs the site address of a reading server 11 to a browser of an employee's terminal 12 and requests connection ion order to read a current result, an ID input picture for urging the input of ID is displayed, so that the employee inputs ID allocated to the employee himself (or herself) and transmits the ID to the server 11.
    現在の成績を閲覧する際に、社員端末１２のブラウザに閲覧サーバー１１のサイトのアドレスを入力して接続を要求すると、ＩＤの入力を促すＩＤ入力画面が表示されるので、当該社員に割り当てられたＩＤを入力して閲覧サーバー１１へ送信する。 - 特許庁
  • The job control server 20 issues a confirmation command to confirm whether or not a server which has issued the end command has been normally ended according to the procedure to the server, and when receiving a response of the non-end of the server, the job control server 20 requests a power supply server 30 to interrupt power supply to the server.
    ジョブ制御サーバ２０は、手順にしたがって終了指令を発したサーバが正常に終了したか否かを確認する確認コマンドを当該サーバに対して発行し、未終了の応答を受け取ったとき、電源制御サーバ３０に対して当該サーバへの電力を遮断するよう要求する。 - 特許庁
  • The e-commerce server 1 requests the purchaser side terminal 4 to check whether a commodity displayed on the image is a commodity for e-commerce or not, and under a condition that the check is done, the e-commerce server 1 updates a transaction information DB 1a so as to deliver the commodity.
    電子商取引サーバ１が、購入者側の端末４に対し、画像に映し出された商品が電子商取引の対象商品であるか否かの確認を要求し、確認がなされたことを条件に、電子商取引サーバ１は、該商品の引渡しを可能化するよう商取引情報ＤＢ１ａを更新する。 - 特許庁
  • To provide a system for enabling submission of a proposal speedily tempered with customer's requests maintaining uniformity with questionnaire entries conducted by a real estate sales person in order to find out customer's liking for a house and an interview process results, and what's more an utilization of interview results constructively.
    不動産販売営業担当者等により行われる、顧客の住宅に対する嗜好性を引き出すための質問事項、及び該インタビュー処理結果に統一性を持たせつつ、顧客の要望を加味した提案を迅速に行い、さらに、インタビュー結果を発展的に利用可能とするシステムの提供。 - 特許庁
  • When a manuscript reception desk part 402 is notified of printing information (S506), the manuscript reception desk part 402 generates a schedule managing thread 501 specified by the received order (S507) and requests a scheduler server 404 to prepare a schedule through a schedule management thread 501 and a scheduler client 403 (S508 to S510).
    印刷情報を入稿受付部に通知すると(Ｓ５０６)、入稿受付部４０２は受け付けたオーダに特化したスケジュール管理用のスレッド５０１を生成し(Ｓ５０７)、スケジュール管理スレッド５０１及びスケジューラクライアント４０３を介してスケジューラサーバ４０４にスケジュール作成依頼を行う(Ｓ５０８〜Ｓ５１０)。 - 特許庁
  • In creation processing in a medium production supporting system 1, a terminal 3 requests a server 2 to insert merchandise information according to layout information DB 22 and the layout information, and the server 2 performs the insertion (S101), the terminal 3 creates a layout file 25 (S102) and displays an entire layout screen 27 (S103).
    媒体制作支援システム１における作成処理では、端末３がサーバ２に対してレイアウト情報ＤＢ２２に従った商品情報及びレイアウト情報の流し込みを要求し、サーバ２が流し込みを行い(Ｓ１０１)、端末３がレイアウトファイル２５を作成し(Ｓ１０２)、全体レイアウト画面２７を表示する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • The route information generation unit requests the supervisory controller for the information of a repeating device where the MAC address thus acquired is registered as the communication destination MAC address, and generates the route information by grasping the repeating device located between the counter transmitter based on the information from the supervisory controller.
    経路情報作成部は、取得したＭＡＣアドレスを通信先ＭＡＣアドレスとして登録されている中継装置の情報を、監視制御装置に対して要求し、監視制御装置からの情報に基づいて対向伝送装置との間に位置する中継装置を把握して経路情報を作成する。 - 特許庁
  • In an electronic apparatus 100, when voices uttered by a plurality of users CU are input in a plurality of microphones 121, 122, a speech recognition unit 131 recognizes the voices uttered by the users CU from the input results, and a speech determination unit 132 individually determines requests of the plurality of users CU from the recognized voices.
    電子機器１００では、複数の利用者ＣＵが発声した音声が複数のマイクロフォン１２１，１２２に入力されると、その入力結果から利用者ＣＵが発声した音声を音声認識部１３１が認識し、認識された音声から複数の利用者ＣＵの要求を音声判定部１３２が個々に判定する。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a creating means for creating image data of a small size based on an original image data and creating a single list of an image data file by combining a described pieces of the created image data, and a transmitting means for transmitting the data file in response to requests from the outside.
    元画像データを基に小さなサイズの画像データを生成し、該生成された画像データを所定の枚数で組み合わせて１つの一覧画像データファイルを作成する作成手段と、外部からの要求に応じて一覧画像データファイルを送信する送信手段とを有する画像通信装置が提供される。 - 特許庁
  • The content recorder 10 requests input of the authentication data when an instruction for moving the content data recorded in the hard disk device 102 to other recording media is inputted, and when it is decided that the authentication data inputted to the request is legitimate authentication data, moves the content data to other recording media.
    コンテンツ記録装置１０は、ハードディスク装置１０２に記録されたコンテンツデータを他の記録媒体にムーブする指示が入力された場合には認証データの入力を要求し、この要求に対して入力された認証データが正当な認証データであると判定された場合に、コンテンツデータを他の記録媒体にムーブさせる。 - 特許庁
  • A Web server 1 can receive a cargo collection request, a redelivery request, and a delivery date change request irrespective of business hours, and the Web server 1 receiving these requests retrieves automatically and transmits these request information directly to a physical distribution base server 8 in charge and a terminal unit 9 of a delivery person in charge.
    集荷依頼、再配達依頼、配達日時変更依頼を営業時間に関係なくＷｅｂサーバ１が受信できるようにすると共に、これらの依頼を受信したＷｅｂサーバ１は自動的に検索して担当物流拠点サーバ８・担当配達者端末９に直接これらの依頼情報を送信するようにする。 - 特許庁
  • To provide a resource distribution method and system for maintaining responsiveness to a plurality of client computers, and reducing the load and traffic of a server computer even when resource distribution requests are concentrated from a plurality of client computers, in a system to determine the chance of resource distribution from the client computers.
    クライアント計算機から資源配信の契機を決定することができるシステムにおいて、複数のクライアント計算機から資源配信要求が集中する場合でも、クライアント計算機への応答性を維持し、サーバ計算機の負荷とトラフィックを低減できる資源配信方式及びシステムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について