「Rest」を含む例文一覧(8530)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ＞- to lie on one's shoulders―rest on one's shoulders―fall on one's shoulders
肩にかかる - 斎藤和英大辞典 - to rest oneself
身体を休める - 斎藤和英大辞典 - to rest one's eyes―relieve the eye
目を休める - 斎藤和英大辞典 - Do you want to rest?
休憩したい？ - Tatoeba例文 - The rest is left to you.
後は任せた！ - Tatoeba例文 - Let's take a rest.
一休みしよう。 - Tatoeba例文 - CORE MATERIAL FOR HEAD-REST AND HEAD-REST
ヘッドレスト用芯材及びヘッドレスト - 特許庁 - HAND REST FIXING INSTRUMENT
ハンドレスト固定具 - 特許庁 - I need to rest a minute.
少し休むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - WRIST REST WITH SHEET
シート付きリストレスト - 特許庁 - CHAIR WITH FOOT REST
フットレスト付きチェア - 特許庁 - CHAIR WITH FOOT REST
フットレスト付き椅子 - 特許庁 - FISHING ROD ARM REST
釣竿の肘当て - 特許庁 - SLIDING TYPE ARM REST
スライド式アームレスト - 特許庁 - REAR SEAT FOOT REST
リア・シート・フート・レスト - 特許庁 - DOOR ARM REST STRUCTURE
ドアアームレスト構造 - 特許庁 - AIR BATHING REST ROOM
気浴休養室 - 特許庁 - Where's the rest of your unit?
残りはどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need to rest.
休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where is the rest of it?
残りはどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You get some rest, lis.
休みなさい、リス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's have a rest.
ちょっと休もう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get some rest.
少し休んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eternal rest
永遠の安らぎを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now what about the rest of the team?
他のメンバーは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She needs her rest.
休みが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rest of you?
残りはどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the rest of the guardians?
他の騎士団は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rest are for me.
あとは私のだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me rest it.
楽にさせてくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tandy, just let him rest.
タンディ 休ませて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will pay the rest.
僕が払います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the rest of us can die?
全員死ぬぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rest of them...
それから残りの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You rest now.
少し休みなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rest in peace, jason.
安らかに ジェイソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where are the rest of them?
残りはどこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the rest of the trip.
この旅からね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to rest one's feet in the stirrups
あぶみを踏む - 斎藤和英大辞典 - to rest one's head on one's hand
ひじ枕する - 斎藤和英大辞典 - My mind is at rest
安心しました - 斎藤和英大辞典 - The decision rest with you.
君の心次第 - 斎藤和英大辞典 - to give one's brain a rest
頭を休める - 斎藤和英大辞典 - a well‐earned rest
当然の休息 - Eゲイト英和辞典 - And the rest of the house.
残りの部屋も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the rest on saturday.
残りは土曜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'Set your mind at rest,'
“落ち着きたまえ” - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - No rest for them, no rest for us.
彼らにも私達にも 休息はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PALM REST FOR KEYBOARD
キーボード用パームレスト - 特許庁 - STRUCTURE FOR FOOT REST
足載台の構造 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
