The Emperor's rest area
天皇の休息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHOULDER REST OF VIOLINS バイオリン類の肩当て - 特許庁
Do you want to see the rest? 残りも見たいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get some rest. では 休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the rest of the time? 残った時間ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rest assured. 安心してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rest... and relax. 楽にして・・・ のんびりと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's check out the rest of... 残りを調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yea, leave the rest to me. うん あとは私が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should rest. 休憩が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I helped him rest. 安らぎを与えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the rest of that day その後一日中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must rest. あなたは休むべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll handle the rest. 残りは処理するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. stay home and rest. うん - 家で休むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give the rest to him 残りを彼に渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can stop. we can rest. 止まろう 休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So please rest. 今は休んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a proper rest. mhm. ゆっくり休め。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, rest up. ま ゆっくり休んどき。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest is up to you. あとは君次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go and have a rest. 行って、休みなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the rest? 残りは どうしました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rest and relaxation. 休んで寛ぎなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like the rest of us. 俺達みたいにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the rest of it? 続きはどこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can rest on the plane. 飛行機で休める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rest... and relax. 休んで・・・ のんびりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May he rest in peace!
乞う地下に瞑せよ - 斎藤和英大辞典
The rest to follow this example.
以下これに準ず - 斎藤和英大辞典
My mind is at rest.
ようやく安堵した - 斎藤和英大辞典
The rest needs no telling.
余は言うを要せず - 斎藤和英大辞典
The rest may be imagined.
余は想像に任す - 斎藤和英大辞典
Keep the rest for yourself.
残りはとっておけ。 - Tanaka Corpus
Too much rest is rust.
休みすぎは錆びる。 - Tanaka Corpus
I'll do the rest. 残りは僕がやるよ。 - Tatoeba例文
Let's rest here. ここで休みましょう。 - Tatoeba例文
Try to get some rest. ちょっと休みなよ。 - Tatoeba例文
Keep the rest for yourself. 残りはとっておけ。 - Tatoeba例文
Too much rest is rust. 休みすぎは錆びる。 - Tatoeba例文
a small cane used as a chin rest 顎をのせる杖 - EDR日英対訳辞書
a place where one takes a rest 休息する所 - EDR日英対訳辞書
to put a person's mind at rest 心を休ませる - EDR日英対訳辞書
Too much rest is rust. 休みすぎは錆びる - 英語ことわざ教訓辞典
Set the base URL that users should use to access a REST resource or set of REST resources.
REST リソース、あるいは REST リソースのセットにアクセスするためにユーザが使用する、ベース URL を設定します。 - PEAR