「Restrict」を含む例文一覧(2563)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 51 52 次へ＞
  • The outside surface of a terminal plate 81b installed at least in the center is allowed to function as a guide part to restrict the movement of a release button 93b in the X-X direction shown by the arrow and is arranged to abut to the push button 93b.
    少なくとも中央に配置された端子板８１ｂの外側面に解除釦９３ｂの矢印Ｘ−Ｘ方向の移動を規制するガイド部としての機能を与え、端子板８１ｂの外側面が解除釦９３ｂに当接するように配置した。 - 特許庁
  • The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.
    誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁
  • The control section 4 does not restrict to keep the output voltage Vo of the power conversion section 1 lower than a maximum load voltage during a period from the LED lamp LA is attached to the lamp socket LS until a current above a lower limit current flows into the LED lamp LA.
    ランプソケットLSにＬＥＤランプLAが装着されてから下限値以上の電流がＬＥＤランプLAに流れるまでの期間においては、電力変換部１の出力電圧Voが制御部４によって最大負荷電圧以下に制限されることがない。 - 特許庁
  • The lightweight composite product includes two plates (a) which are positioned in substantially opposed relationship and at least one of which is a metal plate and a support structure (b) made of a thermoplastic material positioned between both plates to restrict a large number of hollow gaps.
    本軽量複合品は（ａ）実質的に向かい合って位置していて少なくとも１枚が金属板である２枚の板および（ｂ）前記板と板の間に位置していて多数の中空隙間を限定している熱可塑性プラスチック材料製支持構造物を含んで成る。 - 特許庁
  • By using the raw wood material piece 24 chamfered with the radially almost equal thickness, a compressed area is reduced to restrict a different in compression rate between portions, therefore stabilizing the shape after machining and uniforming the tone.
    このように、面取りされて半径方向肉厚が略等しい原木材片２４を用いることで、圧縮部分を小さくして部位による圧縮率の違いを抑えることができるので、加工後における形状の安定化及び色調の均一化を図ることができる。 - 特許庁
  • The seismic isolator is interposed between a foundation 1 which is a base structure of the building, and an upper structure of the same, and includes a restricting means for elastically bearing the upper structure so as to restrict further relative horizontal displacement when the relative horizontal displacement between the foundation 1 and the upper structure reaches a predetermined value.
    建物の下部構造体である基礎１と上部構造体の間に介装され、それらの間の相対水平変位が所定値に達した時点でそれ以上の相対水平変位を規制するように弾性的に支持する規制手段を有する。 - 特許庁
  • When a multi-functional peripheral device is brought up while gripping the lock lever 51 on the cover body 5, the protruded portion 52 of the lock lever 51 engages with a hole portion 31 of the hook body 30 to restrict the further movement of the lock lever 51, thus preventing the unexpected opening of the cover body 5.
    また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。 - 特許庁
  • When the retainer 30 is made to move into the original position, an upper surface wall 12A and a partition 12B of the cavities 11A, 11B thrust into bending spaces 40A, 40B, and restrict elastic deformation of the lances 33A, 33B, accordingly, the terminal fittings 20 are secondarily locked.
    リテーナ３０を本係止位置に移動させると、キャビティ１１Ａ，１１Ｂの上面壁１２Ａと隔壁１２Ｂが撓み空間４０Ａ，４０Ｂ内に進入してランス３３Ａ，３３Ｂの弾性変位を規制することで端子金具２０が二次係止される。 - 特許庁
  • The rocker arm 20 is supported so as to be able to rock around at least one of a rotation shaft Z1 to the lash adjuster 24 and the main shaft Z2 of the rocker arm 20, wherein a restricting plate 66 to restrict the rocking range of the rocker arm 20 is installed in the cam housing 12.
    ロッカアーム２０は、ラッシュアジャスタ２４に対する回転軸Ｚ１及びロッカアーム２０の主軸Ｚ２の少なくとも一方回りに揺動可能に支持されており、カムハウジング１２には、ロッカアーム２０の揺動範囲を規制する規制板６６が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can restrict changes in the probability of entering the ball entry slot with the balls pertaining to the installation state of the game machine in the game machines which guide the game balls to the prescribed ball entry slots after rolling on a game ball rolling member.
    遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an active group-bearing PHA (polyhydroxyalkanoate) which is manufacturable by microorganisms with high productivity with a controlled ratio of the side chain units bearing the active groups and whose properties are arbitrarily controllable so as not to restrict its applications as a polymer, and its manufacturing method.
    活性基を有するＰＨＡの微生物による生産性が高く、活性基を有する側鎖のユニット比を制御でき、さらにポリマーとしての応用が制限されないように物性を任意に制御し得るようなＰＨＡ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When excessive stress acts thereon, restriction projecting parts 22 and 23 formed at both ends of the first holder 10 moves into restriction recessed parts 34a and 35a formed on restriction parts 34 and 35 of a cover 30 to abut on inner frames thereof to restrict the movement of the second holder 20.
    また過度のストレスが作用すると、第１のホルダ１０の両端に設けられた規制凸部２２，２３がカバー３０の規制部３４，３５に設けられた規制凹部３４ａ，３５ａ内を移動してこれらの内枠に当接し、第２のホルダ２０の移動を制限する。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to inhibit a conduct to tamper with a document and to duplicate it by a method to prohibit the duplication, when the document as a duplication object of a compound machine or the like coincides with a print document to prevent a leakage in an image characteristic quantity, and to restrict a processing of a copy or the like suitably.
    複合機等の複製対象の文書が、画像特徴量において、漏洩を防ぐべき印刷文書と一致した場合に、その複製を禁止する方法では、文書を改竄して複製を可能とする行為を阻止することが難しい。 - 特許庁
  • Even if the base part is obliquely inserted into the insertion tube part 13, the projecting parts 36 can be smoothly bent and deformed because the protection parts 50 restrict abutment of the base part on the tip edge of an upper face part 36c of each the projecting part 36.
    ベース部２２が挿入筒部１３に対して傾いた状態で挿入されても、保護部５０がベース部２２と突出部３６の上面部３６Ｃの先端縁との当接を規制するので、突出部３６は円滑に撓み変形をすることができる。 - 特許庁
  • (2) When the Minister of Justice finds that the notified services operator falls under any of the following grounds, he/she may order the said operator to restrict or suspend its services for a specific period within the limit of one year:
    ２　法務大臣は、届出事業者につき次の各号のいずれかに該当する事由があると認めるときは、当該届出事業者に対し、一年以内の期間を定めて、更生保護事業を営むことを制限し、又はその停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is better to be safe than sorry and the prudent sysadmin will restrict suid binaries, that only staff should run, to a special group that only staff can access, and get rid of (chmod 000) any suid binaries that nobody uses.
    安全である方がよいので、用心深いシステム管理者は残念に思いながらも、スタッフのみが実行 する必要がある suidバイナリは、スタッフのみがアクセス可能な特別なグループに含めるように制限を加え、誰も使わない suid バイナ リは (chmod 000 を実行して) 片付けてしまうでしょう。 - FreeBSD
  • A high voltage conductor in a dielectric pellicle or ion damage prevention system is coated with a separation layer having a resistance low enough to prevent accumulation of charges on its surface and also high enough to restrict a peak current on dielectric breakdown.
    静電ペリクル又はイオン損傷防止システムでは、高電圧導体が、その表面上に電荷が蓄積するのを防止するのに十分に低い抵抗を有するが、絶縁破壊時にピーク電流を制限するのに十分に高い抵抗を有する分離層が被覆される。 - 特許庁
  • As the negative effects of the expansion of excessive investment on the economy become increasingly apparent, the government announced, in rapid succession, the following various measures to restrict investment after the first quarter of 2004 (growth rate of fixed asset investment in urban areas in the January-March period: 47.8% year-on-year).
    こうした過剰投資の拡大による経済への悪影響が顕在化していく中で、政府は2004年の第１四半期以降（１－３月期の都市部固定資産投資伸び率：前年比47.8％）、下記のような様々な投資抑制政策を矢継ぎ早に打ち出した。 - 経済産業省
  • Shuchu naikan consists of a week of confinement in a training center or hospital to restrict communication with the outside in order to make a client reflect on his or her attitude against a person who had a deep relationship with him or her (specifically focusing on mother) from the following three perspectives
    集中内観は研修所や病院などの静かな部屋に一週間こもり、外界とのやり取りを制限し、自分とかかわりの深い他者（特に母親が重視される）に対して自分がどうであったかを、次の三つの観点から調べるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light shielding sheet 1 or 2 is provided with an aperture part 1c to restrict the range of passing light, and the thickness of the light shielding sheet at the inner periphery part near the aperture part 1c is smaller than that at the outer periphery part 1b.
    本発明における遮光シート１、２は、通過光の範囲を制限する開口部１ｃが設けられた遮光シートであって、開口部１ｃ近傍の内周部における遮光シートの厚さが当該遮光シートの外周部１ｂの厚さよりも薄い遮光シートである。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a silicon carbide wafer which prevents complication of a manufacture process, does not restrict a silicon carbide substrate, and is capable of more surely converting a basal plane dislocation to a threading edge dislocation, and also to provide a silicon carbide semiconductor device using the silicon carbide wafer.
    製造工程の複雑化を防止し、炭化珪素基板の制約がなく、かつ基底面転位をより確実に貫通刃状転位に転換できる炭化珪素ウェハの製造方法及び前記炭化珪素ウェハを用いた炭化珪素半導体素子を提供する。 - 特許庁
  • The image processor is characterized by providing an output restricting part 146 which performs control so as to restrict printing of the comment according to operation authority to the recording paper, to which a non-contact type element, including a storage member in which a comment to the drawing content is stored is added.
    描画内容に対する注釈が記憶された記憶部材を含む非接触型素子が添付された記録用紙に対し、操作権限に応じて、注釈の印刷を制限するように制御する出力制限部１４６を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • When a lid-like member 51 is positioned to cover a finger insertion port 49, the lid-like member 51 is engaged with an operation lever 41 positioned at an initial position T1 prior to its operation so as to restrict a motion of the operation lever 41 in its pivoting operation direction D1.
    蓋状部材５１が指挿入口４９を蓋するように位置している場合には、蓋状部材５１は操作前初期位置Ｔ１に位置する操作レバー４１と係止することとなって操作レバー４１の回動操作方向Ｄ１への移動を規制する。 - 特許庁
  • When the residual substance cannot be sucked by normal suction force, the restricting means 61 is used to restrict the disposal passage for increasing negative pressure in the suction pipes 21 and 25, and the restriction is then releasted, so the residual substance can be sucked at once by the increased negative pressure.
    通常の吸引力では残滓物質を吸引できないとき、絞り手段６１を用いて廃棄流路を絞ることにより吸引管２１・２５内の負圧を高め、その後、絞りを解除することにより高めた負圧で残滓物質を一気に吸引する。 - 特許庁
  • The car 2 is provided with a car door locking device 25 locking car doors 12a, 12b to restrict the width of the car doors 12a, 12b to a prescribed door opening width and a trigger plate 45 interlocking the locking device 25, and a pressing roller 50 contacting the trigger plate 45 on the back face of the hall door 6a.
    乗りかご２には、かごドア１２ａ，１２ｂを所定の戸開幅に制限してロックするかごドアロック装置２５およびこのロック装置２５を連動するトリガプレート４５を設け、ホールドア６ａの背面にはトリガプレート４５と接触可能な押しローラ５０を設ける。 - 特許庁
  • Color temperature of a bathroom luminaire provided in any one of a bathroom 1 and a dressing room 2 is set at 2000 K or more and less than 5000 K, and the beam of light is set at 800 lm or more and less than 1500 lm so as to restrict the lowering of the body temperature after bathing.
    入浴室１および脱衣室２のうち少なくとも何れか一方に設けた浴場照明の色温度を２０００Ｋ以上５０００Ｋ未満とし、かつ、光束を８００lm以上１５００lm未満として、入浴後の体温低下を抑制する。 - 特許庁
  • A digital pen 10 has a body 11, a sensor 16 to provide an electronic representation of the pen's position on a writing surface, a memory 15 to store data gathered by the sensor 16, and a memory lock 26 to restrict unauthorized accesses to the data.
    本体１１と、筆記面のペンの位置の電子的表現を提供するセンサ１６と、前記センサ１６により収集されるデータを格納するメモリ１５と、データへの未許可のアクセスを制限するメモリロック２６とを有することを特徴とするデジタルペン１０。 - 特許庁
  • With this structure, a roller 41 and the coil springs 42 are brought in contact with each other at two points, namely near both ends of the roller 41, and pushing-contact force of both the coil springs 42 is applied as resisting force against a posture change of the roller 41 so as to restrict a posture change of the roller 41.
    この構成により、ローラ４１とコイルスプリング４２との接点は、２箇所、すなわちローラ４１の両端部付近となり、両コイルスプリング４２の押接力は、ローラ４１の姿勢変化に対する抵抗力として作用し、ローラ４１の姿勢変化が抑制される。 - 特許庁
  • To provide a background detection process for analyzing luminous intensity information acquired from many regions extending to a default document area in order to restrict the influence of the luminous intensity information acquired from a non-document area, when determining a background level of a scanning document.
    走査文書の背景レベルを決定する際に、非文書区域から得られる光度情報の影響力を制限するために、デフォルト文書区域に亘る多数の領域から得られる光度情報を分析する背景検出プロセスを提供すること等。 - 特許庁
  • A printer driver program reads a restricting plug-in module added and is started to restrict a set interface when a set user interface screen is displayed, to make it possible to confirm which set item is restricted on a user interface level and provide printing instructions.
    本発明のプリンタドライバプログラムは、付加された制約プラグインモジュールを読み込んで、設定ユーザインタフェース画面の表示時に起動して設定インタフェースを制限し、ユーザインタフェースレベルでどの設定項目が制限されているのか確認して印刷指示を出すことが可能となった。 - 特許庁
  • Front and rear faces 31a, 31b of both recessed portions 31, 31 restrict the rocking range of the partition wall 22 with the right and left side portions 222, 222 of the partition wall 22 of the operation knob 2 put in face contact with each other while holding the state that the operation knob 2 covers the base 3.
    双方の凹部３１、３１の前後面３１ａ、３１ｂは、操作ノブ２がベース３を被覆している状態が維持される範囲で、操作ノブ２の仕切壁２２の左右側部２２２、２２２を面接させて仕切壁２２の揺動範囲を規制している。 - 特許庁
  • For example, in accordance with the above, clauses which restrict research or experimentation, which prohibit the use of specific products or competing products, and which prohibit reverse engineering, could be interpreted as invalid if they impede fair competition in the market.
    例えば、試験研究を制限する条項や、他の特定製品や競合製品の使用を禁止する条項、リバースエンジニアリングを禁止する条項は、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合においては、上記により無効となる可能性がある。 - 経済産業省
  • The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”
    同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省
  • Article 161 (1) The Prime Minister may specify the matters in a Cabinet Office Ordinance, which are found to be necessary and appropriate to secure the public interest or protection of investors, in order to restrict sales and purchase of the Securities to be conducted by a Financial Instruments Business Operator, etc. or Authorized Transaction-at-Exchange Operator for its own account, or restrict excessive volumes of sales and purchases to be conducted by a Financial Instruments Business Operator, etc. or Authorized Transaction-at-Exchange Operator if such sales and purchase are found to disturb the order of a Financial Instruments Exchange Market or an Over-the-Counter Securities Market.
    第百六十一条　内閣総理大臣は、金融商品取引業者等若しくは取引所取引許可業者が自己の計算において行う有価証券の売買を制限し、又は金融商品取引業者等若しくは取引所取引許可業者の行う過当な数量の売買であつて取引所金融商品市場若しくは店頭売買有価証券市場の秩序を害すると認められるものを制限するため、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認める事項を内閣府令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the analog telephone 30 is in the communication restriction release state, the hook information analysis circuit 13 stops transmission of a dial tone to the analog telephone 30 to instruct communication restriction to an analog telephone interface control circuit 15 so as to restrict call transmission from the analog telephone 30 and call reception by the analog telephone 30.
    通信規制解除状態である場合、フック情報解析回路１３は、アナログ電話機３０へダイアルトーンを送出するのを停止し、アナログ電話機インタフェース制御回路１５に通信規制するよう指示し、アナログ電話機３０からの発信とアナログ電話機３０への着信を規制する。 - 特許庁
  • Further, there are provided an operation monitoring section 232 for monitoring the operating time or operating contents on the basis of the restriction information, and a user control section 233 for making a notification when it becomes a condition to restrict the operating time or operating contents during monitoring performed by the operation monitoring section.
    そしてさらに前記制限情報に基づいて前記動作時間若しくは動作内容を監視する動作監視部２３２と、前記動作監視部の監視中に前記動作時間若しくは動作内容が制限される条件となったとき通報を行うユーザ管理部２３３が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for a time division multiple access system, especially for a system conforming to ETSI HIPERLAN/2, which warrant that each connection has an average theoretical bit rate, which restrict jitter, and which optimize the use of signal processing.
    時分割多元接続システム、特にＥＴＳＩ ＨＩＰＥＲＬＡＮ／２規格に準拠するシステムにおいて、各コネクションが平均的な理論的ビット速度を有することを保証し、ジッタを制限して信号処理の使用を最適化した、フレーム構築方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for automatically wiring a semiconductor integrated circuit which contrives to restrict generation of an upper and lower restriction in a wiring design of the semiconductor integrated circuit, and shortens the time required for layout design, and enables to decrease the size of the semiconductor integrated circuit and increase the speed thereof.
    半導体集積回路の配線設計における上下制約発生の抑止を図り、レイアウト設計に要する時間を短縮するとともに、半導体集積回路の縮小化と高速化を可能とした半導体集積回路の自動配線方法を提供する。 - 特許庁
  • When the function control unit determines that a driver uses the cellular phone while the automobile is driving, the function control unit instructs the control unit to restrict the display function of the portable terminal, one portion of a communication function, or the entire functions of the portable terminal for preventing the portable terminal from being easily used.
    機能制御部は、自動車が運転中に運転者が携帯端末を使用していると判定すると、制御部に指示して携帯端末のディスプレイ機能と通信機能の一部、あるいは携帯端末の全機能を制限して、携帯端末が使用しにくい状態にする。 - 特許庁
  • The whirl-stop groove 26a is formed to extend long along the rotating direction of a disc rotor at a part except for a center out of the piston 26 to restrict rotation of the piston 26 while making it possible to move the brake pad 32 in a direction along the rotating direction of the disc rotor.
    回り止め溝２６ａは、ディスクロータの回転方向に沿った方向へのブレーキパッド３２の移動を可能としながらピストン２６の回転を規制するよう、ピストン２６のうち中心以外の部分において、ディスクロータの回転方向に沿って長く伸びるよう形成される。 - 特許庁
  • Each of the first and the second guide members has a first restriction part abutting on a second ball 112a so as to allow relative movement in a third direction accompanied with the rolling of the second ball and restrict relative movement, in a direction different from the third direction by the second ball.
    第１及び第２のガイド部材は、第２のボール１１２ａの転動を伴う第３の方向への相対移動が許容され、第２のボールによる第３の方向とは異なる方向への相対移動が制限されるように該第２のボールに当接する第１の制限部を有する。 - 特許庁
  • To restrict a deformation of synthetic resin bottle under its pressurization that has such a shape as one having its diameter reduced toward a substantial central height position of its barrel part and provide such a synthetic resin bottle having such a shape as one not found in an application where its inner part is pressurized.
    胴部の略中央高さ位置に向けて縮径する等の形状を有する壜体の加圧状態における変形を抑制することを課題とし、内部が加圧状態になる用途に今までにない形状の合成樹脂製壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A cutting part 5 of the producing part 1 temporarily permits idle running of a shaft mounting part 58 in accordance with elastic deformation of a clasp 59, so as to restrict transmission of running torque to a shaft 52, when a load for interfering with the rotation of the shaft 52 reaches a fixed value or more.
    フローズン飲料製造部１のカッティング部５は、シャフト５２の回転を妨げる負荷が一定値以上となったときに止め金５９の弾性変形に基づいてシャフト取り付け部５８の空転を一時的に許容してシャフト５２への回転トルクの伝達を制限する。 - 特許庁
  • The restriction portion 46 engages with the first shaft 11 to restrict rotation of a steering member 2, when a tilt angle θ of the first shaft 11 relative to a second shaft 12 is a predetermined angle θ10 and the position of the first shaft 11 with respect to the telescopic direction D2 is a predetermined position.
    規制部４６は、第２シャフト１２に対する第１シャフト１１の傾き角θが所定角度θ１０で、且つテレスコ方向Ｄ２に関する第１シャフト１１の位置が所定位置にあるときに、第１シャフト１１に係合し、操舵部材２の回転を規制する。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing which suitably restrict the skew of roller and lengthens the useful life by reducing the maximum mutual difference ratio for the dimensional precision of rollers produced, especially for all rollers used, and the maximum roundness ratio for all rollers used.
    製造されたころの寸法精度、特に、使用される全てのころのころ径に対しての最大相互差率及び使用される全てのころに対しての最大真円度率を小さくすることによって適切にころのスキューを抑制し、長寿命化を図った転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • One or both of the sliding part of the rack receiver seat and a receiver surface of a rack guide are formed with a plane shorter than the tilting directional length of a sliding surface of the rack shaft and corresponding to the sliding surface to restrict the sliding area abutting on the rack shaft to the required minimum.
    ラック受けシートの摺動部と、ラックガイドの受け面との一方または両方に、ラック軸摺動面の傾斜方向の長さより短い、前記摺動面に対応する平面を形成することにより、ラック軸と当接する摺動面積を必要最小限にする。 - 特許庁
  • To restrict information outputting of communication equality with an IC card or the like and information communication with the IC card or the like whose communication quality is poor in a reader/writer, which communicates an information signal with a mobile information communication object, such as IC card and the like without making contact.
    ＩＣカード等の移動情報通信体との間で非接触で情報信号を通信するリーダライタにおいてＩＣカード等との間の通信品質を報知出力することや通信品質が悪いＩＣカード等に対する情報通信を制限することを行う。 - 特許庁
  • To provide a method for treating waste liquid, and an apparatus therefor which decomposes and removes chlorine containing organic compounds included in the waste liquid from dry cleaning or the like, are excellent in treating efficiency, and can restrict the discharge of secondary byproducts such as chlorine containing gases.
    ドライクリーニング等の廃液中に含まれる塩素系有機物を分解、除去するための廃液処理方法および廃液処理装置であって、処理効率に優れ、塩素系ガス等の２次副産物の排出を抑制し得る廃液処理方法および廃液処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The steel plates 2 are lined to surround an existing column 1 made of reinforced concrete, and reinforcing steel members 3 each comprising a fixed plate 3a and a stiffening plate 3b, are stuck to restrict the peripheries of the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 through the fixed plates 3a.
    鉄筋コンクリート製の既設柱１を囲繞するように鋼板２を巻き立て、固定板３ａと該固定板に対して直角を成す補剛板３ｂから成る補強鋼材３を、固定板３ａを介して巻立鋼板２の上部及び／又は下部の周囲を拘束するように固着する。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of uncomfortable clonk noise by stabilizing posture of both of an outer and an inner pads 10a and 11a relative to a caliper 5a in braking operation and non-braking operation so as to restrict collisions of pressure plates 13a and 13b structuring both the pads 10a and 11a with the caliper 5a.
    非制動時、制動時を問わず、キャリパ５ａに対する、アウタ、インナ両パッド１０ａ、１１ａの姿勢を安定させて、これら両パッド１０ａ、１１ａを構成するプレッシャプレート１３ａ、１３ａと上記キャリパ５ａとの衝突を抑え、不快なクロンク音の発生を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について